- sk_ prefixes von den skillnames entfernt.

src/common/kernel/skill.c

@@ -78,7 +78,7 @@ static const char *skillnames[MAXSKILLS] =
 const char * 
 skillname(skill_t sk, const struct locale * lang)
 {
-	return locale_string(lang, skillnames[sk]);
+	return locale_string(lang, mkname("skill", skillnames[sk]));
 }
 
 skill_t

src/res/de/strings.xml

@@ -2023,7 +2023,7 @@
     <text locale="en">XELAEN</text>
   </string>
 
-  <!--Talente: -->
+  <namespace name="skill">
     <string name="alchemy">
       <text locale="de">Alchemie</text>
     </string>
@@ -2111,6 +2111,7 @@
     <string name="perception">
       <text locale="de">Wahrnehmung</text>
     </string>
+  </namespace>
 
   <!--Befehle -->
   <string name="//">

src/res/en/strings.xml

@@ -1302,7 +1302,7 @@
     <text locale="en">SPELLS</text>
   </string>
 
-  <!--  Skills -->
+  <namespace name="skill">
     <string name="alchemy">
       <text locale="en">alchemy</text>
     </string>
@@ -1390,6 +1390,7 @@
     <string name="weaponsmithing">
       <text locale="en">weaponsmithing</text>
     </string>
+  </namespace>
 
   <!--  Keywords -->
   <string name="//">

src/res/fr/strings.xml

@@ -1322,7 +1322,7 @@
     <text locale="fr">SORTS</text>
   </string>
 
-  <comment>  Skills</comment>
+  <namespace name="skill">
     <string name="alchemy">
       <text locale="fr">alchimie</text>
     </string>
@@ -1410,6 +1410,7 @@
     <string name="weaponsmithing">
       <text locale="fr">fourbisseur</text>
     </string>
+  </namespace>
 
   <comment>  Keywords</comment>
   <string name="//">