diff --git a/src/common/kernel/skill.c b/src/common/kernel/skill.c
index 0fb1e3c81..f601c0586 100644
--- a/src/common/kernel/skill.c
+++ b/src/common/kernel/skill.c
@@ -78,7 +78,7 @@ static const char *skillnames[MAXSKILLS] =
const char *
skillname(skill_t sk, const struct locale * lang)
{
- return locale_string(lang, skillnames[sk]);
+ return locale_string(lang, mkname("skill", skillnames[sk]));
}
skill_t
diff --git a/src/res/de/strings.xml b/src/res/de/strings.xml
index ca5b01cc4..1f6be0f31 100644
--- a/src/res/de/strings.xml
+++ b/src/res/de/strings.xml
@@ -2023,94 +2023,95 @@
XELAEN
-
-
- Alchemie
-
-
- Armbrustschießen
-
-
- Ausdauer
-
-
- Bergbau
-
-
- Bogenschießen
-
-
- Burgenbau
-
-
- Handeln
-
-
- Hiebwaffen
-
-
- Holzfällen
-
-
- Katapultbedienung
-
-
- Kräuterkunde
-
-
- Magie
-
-
- Pferdedressur
-
-
- Reiten
-
-
- Rüstungsbau
-
-
- Schiffbau
-
-
- Segeln
-
-
- Spionage
-
-
- Stangenwaffen
-
-
- Steinbau
-
-
- Steuereintreiben
-
-
- Straßenbau
-
-
- Taktik
-
-
- Tarnung
-
-
- Unterhaltung
-
-
- Waffenbau
-
-
- Waffenloser Kampf
-
-
- Wagenbau
-
-
- Wahrnehmung
-
+
+
+ Alchemie
+
+
+ Armbrustschießen
+
+
+ Ausdauer
+
+
+ Bergbau
+
+
+ Bogenschießen
+
+
+ Burgenbau
+
+
+ Handeln
+
+
+ Hiebwaffen
+
+
+ Holzfällen
+
+
+ Katapultbedienung
+
+
+ Kräuterkunde
+
+
+ Magie
+
+
+ Pferdedressur
+
+
+ Reiten
+
+
+ Rüstungsbau
+
+
+ Schiffbau
+
+
+ Segeln
+
+
+ Spionage
+
+
+ Stangenwaffen
+
+
+ Steinbau
+
+
+ Steuereintreiben
+
+
+ Straßenbau
+
+
+ Taktik
+
+
+ Tarnung
+
+
+ Unterhaltung
+
+
+ Waffenbau
+
+
+ Waffenloser Kampf
+
+
+ Wagenbau
+
+
+ Wahrnehmung
+
+
diff --git a/src/res/en/strings.xml b/src/res/en/strings.xml
index 056175421..4b32783d0 100644
--- a/src/res/en/strings.xml
+++ b/src/res/en/strings.xml
@@ -1302,94 +1302,95 @@
SPELLS
-
-
- alchemy
-
-
- armoursmithing
-
-
- bow
-
-
- masonry
-
-
- cartmaking
-
-
- catapult
-
-
- crossbow
-
-
- entertainment
-
-
- espionage
-
-
- forestry
-
-
- herbalism
-
-
- magic
-
-
- melee
-
-
- mining
-
-
- perception
-
-
- polearm
-
-
- quarrying
-
-
- riding
-
-
- roadwork
-
-
- sailing
-
-
- shipcraft
-
-
- endurance
-
-
- stealth
-
-
- tactics
-
-
- taxation
-
-
- trade
-
-
- taming
-
-
- unarmed combat
-
-
- weaponsmithing
-
+
+
+ alchemy
+
+
+ armoursmithing
+
+
+ bow
+
+
+ masonry
+
+
+ cartmaking
+
+
+ catapult
+
+
+ crossbow
+
+
+ entertainment
+
+
+ espionage
+
+
+ forestry
+
+
+ herbalism
+
+
+ magic
+
+
+ melee
+
+
+ mining
+
+
+ perception
+
+
+ polearm
+
+
+ quarrying
+
+
+ riding
+
+
+ roadwork
+
+
+ sailing
+
+
+ shipcraft
+
+
+ endurance
+
+
+ stealth
+
+
+ tactics
+
+
+ taxation
+
+
+ trade
+
+
+ taming
+
+
+ unarmed combat
+
+
+ weaponsmithing
+
+
diff --git a/src/res/fr/strings.xml b/src/res/fr/strings.xml
index 462d71ca6..694849e9c 100644
--- a/src/res/fr/strings.xml
+++ b/src/res/fr/strings.xml
@@ -1322,94 +1322,95 @@
SORTS
- Skills
-
- alchimie
-
-
- armurier
-
-
- arc
-
-
- maçon
-
-
- charron
-
-
- catapulte
-
-
- arbalète
-
-
- divertissement
-
-
- espionnage
-
-
- bucheron
-
-
- herboriste
-
-
- magie
-
-
- mêlée
-
-
- mineur
-
-
- observation
-
-
- hast
-
-
- perrayeur
-
-
- équitation
-
-
- cantonnier
-
-
- navigation
-
-
- charpentier
-
-
- endurance
-
-
- discrétion
-
-
- tactique
-
-
- percepteur
-
-
- commerce
-
-
- dresseur
-
-
- mains-nues
-
-
- fourbisseur
-
+
+
+ alchimie
+
+
+ armurier
+
+
+ arc
+
+
+ maçon
+
+
+ charron
+
+
+ catapulte
+
+
+ arbalète
+
+
+ divertissement
+
+
+ espionnage
+
+
+ bucheron
+
+
+ herboriste
+
+
+ magie
+
+
+ mêlée
+
+
+ mineur
+
+
+ observation
+
+
+ hast
+
+
+ perrayeur
+
+
+ équitation
+
+
+ cantonnier
+
+
+ navigation
+
+
+ charpentier
+
+
+ endurance
+
+
+ discrétion
+
+
+ tactique
+
+
+ percepteur
+
+
+ commerce
+
+
+ dresseur
+
+
+ mains-nues
+
+
+ fourbisseur
+
+
Keywords