diff --git a/src/common/kernel/combatspells.c b/src/common/kernel/combatspells.c
index 44ba8d0fc..65374762c 100644
--- a/src/common/kernel/combatspells.c
+++ b/src/common/kernel/combatspells.c
@@ -1746,7 +1746,7 @@ sp_undeadhero(fighter * fi, int level, double power, spell * sp)
         assert(j<=df->side->casualties);
         df->side->casualties -= j;
         /* tot sind sie eignetlich immer noch. Aber... was tun?
-        /* siehe http://eressea.upb.de/mantis/view.php?id=447 */
+           siehe http://eressea.upb.de/mantis/view.php?id=447 */
         df->side->dead -= j;
         df->side->healed += j;
 
diff --git a/src/scripts/eressea.lua b/src/scripts/eressea.lua
index 06bd059db..61548cd64 100644
--- a/src/scripts/eressea.lua
+++ b/src/scripts/eressea.lua
@@ -53,7 +53,19 @@ function process(orders)
 
   plan_monsters()
   process_orders()
-  
+
+  -- localechange = { de = { "bLub" } }
+  localechange = {  }
+  for loc, flist in localechange do
+	  for index, name in flist do
+      f = get_faction(atoi36(name))
+      if f ~= nil then
+        f.locale = loc
+  			print("LOCALECHANGE ", f, loc)
+			end
+    end
+  end
+
   write_passwords()
   write_reports()