Marc
/
server
forked from github/server
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

French spell descriptions

This commit is contained in:
Enno Rehling 2003-05-14 16:29:59 +00:00
parent ef03122107
commit fc24940cba
2 changed files with 23 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
src/res/de/messages.xml
View File

@ -5563,7 +5563,7 @@
</locale>
</message>
<message name="travel">
<message name="travel" section="movement">
<type>
<arg name="unit" type="unit"></arg>
<arg name="mode" type="int"></arg>
@ -5571,11 +5571,8 @@
<arg name="end" type="region"></arg>
<arg name="regions" type="string"></arg>
</type>
<locale name="de">
<nr section="movement">
<text>"$unit($unit) $if($eq($mode,1),"reitet", "wandert") von $region($start) nach $region($end).$if($strlen($regions)," Dabei wurde $regions durchquert.","")"</text>
</nr>
</locale>
<text locale="de">"$unit($unit) $if($eq($mode,1),"reitet", "wandert") von $region($start) nach $region($end).$if($strlen($regions)," Dabei wurde $regions durchquert.","")"</text>
<text locale="fr">"$unit($unit) $if($eq($mode,1),"chevauche", "marche") de $region($start) vers $region($end).$regions"</text>
</message>
<message name="transport">
@ -6000,18 +5997,15 @@
</locale>
</message>
<message name="studycost">
<message name="studycost" section="study">
<type>
<arg name="unit" type="unit"></arg>
<arg name="region" type="region"></arg>
<arg name="cost" type="int"></arg>
<arg name="skill" type="skill"></arg>
</type>
<locale name="de">
<nr section="study">
<text>"$unit($unit) in $region($region) verbraucht $int($cost) Silber für das Studium von $skill($skill)."</text>
</nr>
</locale>
<text locale="de">"$unit($unit) in $region($region) verbraucht $int($cost) Silber für das Studium von $skill($skill)."</text>
<text locale="fr">"$unit($unit) dépense $int($cost) écus en $region($region) pour apprendre $skill($skill)."</text>
</message>
<message name="msg_magic">
@ -6032,6 +6026,7 @@
<arg name="amount" type="int"></arg>
</type>
<text locale="de">"$unit($unit) in $region($region) regeneriert $int($amount) Aura."</text>
<text locale="fr">"$unit($unit) régénère $int($amount) aura en $region($region)."</text>
</message>
<message name="effectstrength" section="magic">

17
src/res/de/strings.xml
View File

@ -4648,11 +4648,21 @@
<text locale="de">Der Zauberer sendet dem Ziel des
Spruches einen Traum.
</text>
<text locale="en">The mentalist send a dream to the
<text locale="en">The mentalist sends a dream to the
target of the spell.
</text>
<text locale="fr">Le mentaliste envoie un rêve à la
cible du sort.
</text>
</string>
<string name="illaunearnsilver">
<text locale="en">Personne n'interprète aussi bien les rêves que
les mages d'Illaum. Ils sont également versés dans
l'utillisation des objets utilisés pour prédire le futur
comme les boules de cristal, les cartes de tarot ou les
lignes de la main. Un mentaliste peut gagner 50 écus par
niveau et par semaine en proposant ses services aux paysans.
</text>
<text locale="de">Niemand kann so gut die Träume deuten
wie ein Magier des Illaun. Auch die Kunst der
Wahrsagerei, des Kartenlegens und des Handlesens
@ -4680,6 +4690,11 @@
can't do real damage and are instantly destroyed
if wounded.
</text>
<text locale="fr">Ce sort crée des copies illusoires de troupes
alliées. Les guerriers illusoires ne peuvent faire de dégats
réels et sont instantanément détruits lorsqu' ils sont
blessés.
</text>
</string>
<string name="flee">
<text locale="de">Der Traumweber beschwört vor dem