diff --git a/src/res/de/strings.xml b/src/res/de/strings.xml
index 7bb58c4c7..064b28218 100644
--- a/src/res/de/strings.xml
+++ b/src/res/de/strings.xml
@@ -3295,6 +3295,23 @@
       <text locale="en">undead</text>
     </string>
 
+    <string name="apepsnake">
+      <text locale="de">Apepschlange</text>
+      <text locale="en">apepsnake</text>
+    </string>
+    <string name="apepsnake_p">
+      <text locale="de">Apepschlangen</text>
+      <text locale="en">apepsnakes</text>
+    </string>
+    <string name="apepsnake_d">
+      <text locale="de">Apepschlangen</text>
+      <text locale="en">apepsnakes</text>
+    </string>
+    <string name="apepsnake_x">
+      <text locale="de">Apepschlange</text>
+      <text locale="en">apepsnake</text>
+    </string>
+
     <string name="aquarian">
       <text locale="de">Meermensch</text>
       <text locale="en">aquarian</text>
diff --git a/src/res/vinyambar-wdw.xml b/src/res/vinyambar-wdw.xml
index f9e5d4d80..b15feb8ac 100644
--- a/src/res/vinyambar-wdw.xml
+++ b/src/res/vinyambar-wdw.xml
@@ -38,11 +38,11 @@
     <param name="alliance.transferquit" value="true"/>
   </game>
 
+  <xi:include href="vinyambar/de/strings.xml"/>
+  <xi:include href="vinyambar/items.xml"/>
   <xi:include href="vinyambar/wdw-strings.xml"/>
   <xi:include href="vinyambar/wdw-resources.xml" />
   <xi:include href="vinyambar/wdw-races.xml"/>
-  <xi:include href="vinyambar/items.xml"/>
-  <xi:include href="vinyambar/de/strings.xml"/>
 
   <strings>
     <string name="mailto">
diff --git a/src/res/vinyambar/de/strings.xml b/src/res/vinyambar/de/strings.xml
index 8f59ac2c9..65ba95aaa 100644
--- a/src/res/vinyambar/de/strings.xml
+++ b/src/res/vinyambar/de/strings.xml
@@ -12,4 +12,5 @@
 	<string name="defaultorder">
 		<text locale="de">LERNE WAHRNEHMUNG</text>
 	</string>
+
 </strings>
diff --git a/src/res/vinyambar/wdw-races.xml b/src/res/vinyambar/wdw-races.xml
index ac2d2b37f..89ca9ba04 100644
--- a/src/res/vinyambar/wdw-races.xml
+++ b/src/res/vinyambar/wdw-races.xml
@@ -32,4 +32,11 @@
 		<familiar race="eagle"></familiar>
 		<familiar race="rat"></familiar>
 	</race>
+  <race name="apepsnake" magres="0.900000" maxaura="1.000000" regaura="1.000000" recruitcost="50000" weight="100" capacity="50" speed="1.000000" hp="20" ac="1" damage="0d0" unarmedattack="0" unarmeddefense="0" attackmodifier="6" defensemodifier="10" scarepeasants="yes" fly="yes" walk="yes" teach="no" canguard="yes" invinciblenonmagic="yes">
+    <ai splitsize="500" killpeasants="yes" moverandom="yes" learn="yes"/>
+    <attack type="2" damage="3d15"/>
+    <attack type="3" damage="1d1"/>
+    <attack type="4" damage="1d1"/>
+  </race>
+
 </races>
diff --git a/src/res/vinyambar/wdw-strings.xml b/src/res/vinyambar/wdw-strings.xml
index 1e0e306e8..5216fa7e7 100644
--- a/src/res/vinyambar/wdw-strings.xml
+++ b/src/res/vinyambar/wdw-strings.xml
@@ -90,4 +90,6 @@
       <text locale="de">Smaragde</text>
       <text locale="en">emeralds</text>
     </string>
+
+
 </strings>