diff --git a/src/common/kernel/movement.c b/src/common/kernel/movement.c index 98bf4dd94..e7a6bc003 100644 --- a/src/common/kernel/movement.c +++ b/src/common/kernel/movement.c @@ -2256,6 +2256,8 @@ follow(void) switch (igetkeyword(o->s, u2->faction->locale)) { case K_MOVE: case K_ROUTE: + case K_DRIVE: + case K_FOLLOW: case K_PIRACY: fset(u, FL_FOLLOWING); fset(u2, FL_FOLLOWED); diff --git a/src/res/de/strings.xml b/src/res/de/strings.xml index adb1f03e2..847297042 100644 --- a/src/res/de/strings.xml +++ b/src/res/de/strings.xml @@ -4455,13 +4455,19 @@ Dieses Ritual segnet einen Steinkreis, der zuvor aus Steinen und etwas Holz gebaut werden muss. Die Segnung des Druiden macht aus dem Kreis - eine mächtige Stätte magischen Wirkens. + eine mächtige Stätte magischen Wirkens, die Schutz + vor Magie und erhöhte Aura-Regeneration bewirkt. Man + sagt, Jungfrauen seien in der Umgebung von Steinkreisen + seltsame Wesen begegnet. This ritual blesses a circle of stones that has to be constructed from stones and some wood before. The druid's blessing turns the circle into a place of great magic that is suitable for rituals of - all kinds. + all kinds. It protects from hostile magic and improves + aura regeneration. Virgins are said to have been + visited by strange creatures in the vicinity of these + places.