diff --git a/src/res/tutorial/en/strings.xml b/src/res/tutorial/en/strings.xml
index 579212e56..517be9c15 100644
--- a/src/res/tutorial/en/strings.xml
+++ b/src/res/tutorial/en/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <strings>
 	<comment> report newbie info</comment>
 	<string name="newbie_info_1">
-		<text locale="en">Remember to send your orders to tutorial.upb.de with the subject ERESSEA ORDERS.</text>
+		<text locale="en">Remember to send your orders to tutorial@eressea.upb.de with the subject ERESSEA ORDERS.</text>
 	</string>
 	<string name="newbie_info_2">
 		<text locale="en">If you fail to send in orders for one of the first two turns, your faction will be erased from the game to reduce the number of zombie players in Eressea.</text>