diff --git a/src/res/de/messages.xml b/src/res/de/messages.xml
index 4cd71a31e..8c81e288d 100644
--- a/src/res/de/messages.xml
+++ b/src/res/de/messages.xml
@@ -5124,8 +5124,8 @@
 		<type>
 			<arg name="dead" type="int"></arg>
 		</type>
-		<text locale="de">"$if($eq($dead,1),"Ein Bauer","$dead Bauern") verhungert."</text>
-		<text locale="en">"$if($eq($dead,1),"One peasant starves","$dead peasants starve")."</text>
+		<text locale="de">"$if($eq($dead,1),"Ein Bauer","$int($dead) Bauern") verhungert."</text>
+		<text locale="en">"$if($eq($dead,1),"One peasant starves","$int($dead) peasants starve")."</text>
 	</message>
 
 	<message name="renamed_seen">
diff --git a/src/res/de/strings.xml b/src/res/de/strings.xml
index e81d8d040..fe76282d2 100644
--- a/src/res/de/strings.xml
+++ b/src/res/de/strings.xml
@@ -684,7 +684,7 @@
 		<text locale="de">Meermenschschuppen</text>
 		<text locale="en">aquarian scale</text>
 	</string>
-	<string name="aquarienspoil_p">
+	<string name="aquarianspoil_p">
 		<text locale="de">Meermenschschupper</text>
 		<text locale="en">aquarian scales</text>
 	</string>