Die Sache mit dem LUA_PATH doch noch hinbekommen, und require benutzt.

Der Path ist mit ; separiert, nicht mit : - das war das Problem

src/scripts/default.lua

@@ -88,9 +88,7 @@ function process(orders)
   -- Give out the rewards of the art contest
   if get_gamename() == "Eressea" then
     if not get_flag("artr") then
-      chunk = loadfile("scripts/artrewards.lua")
-      chunk()
-      set_flag("artr", true)
+	  require("artrewards.lua")
     end
   end