From e54cefe256acbb0a365084fac888680f37a3e4e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katja Zedel <katze@felidae.kn-bremen.de>
Date: Fri, 4 Jan 2002 18:19:23 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Tannenb=C3=A4ume=20wieder=20raus?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/common/gamecode/report.c | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/common/gamecode/report.c b/src/common/gamecode/report.c
index 11a5dabf9..6ab9a4600 100644
--- a/src/common/gamecode/report.c
+++ b/src/common/gamecode/report.c
@@ -1059,7 +1059,6 @@ describe(FILE * F, region * r, int partial, faction * f)
 
 	/* Bäume */
 
-	/* TODO : wieder normale bäume */
 #if GROWING_TREES
 	trees  = rtrees(r,2);
 	ytrees = rtrees(r,1);
@@ -1072,14 +1071,14 @@ describe(FILE * F, region * r, int partial, faction * f)
 			scat(" ");
 			if (fval(r, RF_MALLORN)) {
 				if (trees == 1)
-					scat("Mallorntannenbaum");
+					scat("Mallornbaum");
 				else
-					scat("Mallorntannenbäume");
+					scat("Mallornbäume");
 			}
 			else if (trees == 1)
-				scat("Tannenbaum");
+				scat("Baum");
 			else
-				scat("Tannenbäume");
+				scat("Bäume");
 		}
 	}
 #else