diff --git a/src/res/de/strings.xml b/src/res/de/strings.xml
index 23ef7935c..8e81de7e1 100644
--- a/src/res/de/strings.xml
+++ b/src/res/de/strings.xml
@@ -495,6 +495,9 @@
+
+ ein fliegender Teppich
+
ein Ballon
@@ -514,6 +517,9 @@
eine Trireme
+
+ fliegender Teppich
+
Ballon
diff --git a/src/res/ships.xml b/src/res/ships.xml
index 2ac018202..144b0b4fd 100644
--- a/src/res/ships.xml
+++ b/src/res/ships.xml
@@ -63,5 +63,21 @@
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+