diff --git a/src/common/kernel/order.c b/src/common/kernel/order.c
index 42bdfbaaf..80c95387d 100644
--- a/src/common/kernel/order.c
+++ b/src/common/kernel/order.c
@@ -274,6 +274,12 @@ parse_order(const char * s, const struct locale * lang)
         case K_KOMMENTAR:
         case NOKEYWORD:
           return NULL;
+#ifdef SHORT_STRINGS
+        case K_LIEFERE:
+          kwd = K_GIVE;
+          persistent = 1;
+          break;
+#endif
         default:
           break;
       }