diff --git a/src/kernel/battle.c b/src/kernel/battle.c
index 579838ed1..a6fa318de 100644
--- a/src/kernel/battle.c
+++ b/src/kernel/battle.c
@@ -2224,6 +2224,7 @@ attack(battle *b, troop ta, const att *a, int numattack)
       combat_action(ta.fighter, b->turn);
     }
     if (td.fighter->unit->ship) {
+      /* FIXME should use damage_ship here? */
       td.fighter->unit->ship->damage += DAMAGE_SCALE * dice_rand(a->data.dice);
     } else if (td.fighter->unit->building) {
       damage_building(b, td.fighter->unit->building, dice_rand(a->data.dice));
diff --git a/src/util/language.c b/src/util/language.c
index 298cf92b0..707928677 100644
--- a/src/util/language.c
+++ b/src/util/language.c
@@ -197,7 +197,7 @@ locale_setstring(locale * lang, const char * key, const char * value)
   }
   else {
     if (strcmp(find->str, value)!=0) {
-      log_error(("Duplicate key %s for '%s' and '%s'\n", key, value, find->str));
+      log_error(("Duplicate values '%s' and '%s' for %s\n", value, find->str, key));
     }
     assert(!strcmp(find->str, value) || !"duplicate string for key");
   }