diff --git a/src/res/buildings.xml b/src/res/buildings.xml
index b2650c556..5e40219ba 100644
--- a/src/res/buildings.xml
+++ b/src/res/buildings.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
   <building name="caldera" capacity="1" nodestroy="yes" nobuild="yes" auraregen="1.00"/>
   <building name="genericbuilding" maxsize="1" nobuild="yes" auraregen="1.00"/>
   <building name="artacademy" maxsize="100" nobuild="yes" nodestroy="yes" unique="yes" auraregen="1.00"/>
+  <building name="artsculpture" maxsize="100" nobuild="yes" nodestroy="yes" unique="yes" auraregen="1.00"/>
   <building name="blessedstonecircle" maxsize="100" nobuild="yes" magic="yes" magres="60" magresbonus="30" auraregen="1.50">
     <construction skill="sk_building" minskill="2" reqsize="100" maxsize="100">
       <requirement type="log" recycle="0.5" quantity="500"/>
diff --git a/src/res/de/strings.xml b/src/res/de/strings.xml
index da5c90d9a..2dda2b344 100644
--- a/src/res/de/strings.xml
+++ b/src/res/de/strings.xml
@@ -613,7 +613,7 @@
     <text locale="de">Akademie der Künste</text>
     <text locale="en">academy of arts</text>
   </string>
-  <string name="sculpture">
+  <string name="artsculpture">
     <text locale="de">Skulptur</text>
     <text locale="en">sculpture</text>
   </string>