diff --git a/src/res/de/items/Amulett des wahren Sehens b/src/res/de/items/Amulett des wahren Sehens
deleted file mode 100644
index 3f8a2ce20..000000000
--- a/src/res/de/items/Amulett des wahren Sehens	
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Das Amulett erlaubt es dem Träger, alle Einheiten, die durch einen Ring der Unsichtbarkeit geschützt sind, zu sehen. Einheiten allerdings, die sich mit ihrem Tarnungs-Talent verstecken, bleiben weiterhin unentdeckt. Die Herstellung des Amulettes kostet 3000 Silber.
diff --git a/src/res/de/items/Ring der Unsichtbarkeit b/src/res/de/items/Ring der Unsichtbarkeit
deleted file mode 100644
index e2a95e4d9..000000000
--- a/src/res/de/items/Ring der Unsichtbarkeit	
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-Dieses magische Artefakt wurde seit Urzeiten von den Elfen benutzt, auf der Jagd oder um sich vor Feinden zu verbergen. Doch auch andere Rassen haben nach der Begegnung mit den Elfenvölkern den Wert des Rings schnell schätzen gelernt - schließlich macht er den Träger für jedes noch so scharfe Auge unsichtbar - nur mit magischen Mitteln ist der Verborgene noch zu entdecken.
diff --git a/src/res/de/strings.xml b/src/res/de/strings.xml
index 064b28218..5e554425d 100644
--- a/src/res/de/strings.xml
+++ b/src/res/de/strings.xml
@@ -8,6 +8,23 @@
    -->
 
   <namespace name="iteminfo">
+    <string name="roi">
+      <text locale="en">
+      This magical artifact has been used since ancient times by Elves to
+      conceal themselves from their enemies. Other races have also learned
+      the value of these rings after encountering Elves - after all the ring
+      makes its wearer invisible to normal eyes, and only magical methods
+      enable the wearer to be discovered.
+      </text>
+      <text locale="de">
+      Dieses magische Artefakt wurde seit Urzeiten von den Elfen benutzt,
+      auf der Jagd oder um sich vor Feinden zu verbergen. Doch auch andere
+      Rassen haben nach der Begegnung mit den Elfenvölkern den Wert des Rings
+      schnell schätzen gelernt - schließlich macht er den Träger für jedes
+      noch so scharfe Auge unsichtbar - nur mit magischen Mitteln ist der
+      Verborgene noch zu entdecken.
+      </text>
+    </string>
     <string name="aots">
       <text locale="de">
       Das Amulett erlaubt es dem Träger, alle Einheiten, die durch einen