diff --git a/scripts/cgi-bin/eressea-confirm.py b/scripts/cgi-bin/eressea-confirm.py
index 567a96455..9b78e62ce 100755
--- a/scripts/cgi-bin/eressea-confirm.py
+++ b/scripts/cgi-bin/eressea-confirm.py
@@ -67,7 +67,7 @@ if (password==None) or (custid==None):
 else:
     db=MySQLdb.connect(db=dbname)
     cursor=db.cursor()
-    exist=cursor.execute("select id from users where id="+custid+" and status='WAITING' and password='"+password+"'")
+    exist=cursor.execute("select id from users where id="+custid+" and status in('WAITING','CONFIRMED') and password='"+password+"'")
     if exist==0:
 	Display('<p>Kundennummer oder Schlüssel falsch. Bitte beachte, dass Du beim Schlüssel auf Groß- und Kleinschreibung achten mußt.')
     else: