forked from github/server
Bug 2445: duplicate strings warnings.
This commit is contained in:
Enno Rehling
parent
6403c75c85
commit
b1b4654b0e
|
|
@ -1,7 +1,9 @@
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"include": [
|
"include": [
|
||||||
"config://res/translations/strings.de.po",
|
"config://res/translations/strings.de.po",
|
||||||
|
"config://res/translations/strings-e2.de.po",
|
||||||
"config://res/translations/strings.en.po",
|
"config://res/translations/strings.en.po",
|
||||||
|
"config://res/translations/strings-e2.en.po",
|
||||||
"config://res/translations/messages.de.po",
|
"config://res/translations/messages.de.po",
|
||||||
"config://res/translations/messages.en.po",
|
"config://res/translations/messages.en.po",
|
||||||
"config://res/core/messages.xml"
|
"config://res/core/messages.xml"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,49 @@
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||||
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Language: de\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "spellinfo"
|
||||||
|
msgid "concealing_aura"
|
||||||
|
msgstr "Dieser Zauber wird die gesamte Ausrüstung der Zieleinheit für einige Zeit vor den Blicken anderer verschleiern."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "spellinfo"
|
||||||
|
msgid "raindance"
|
||||||
|
msgstr "Dieses uralte Tanzritual ruft die Kräfte des Lebens und der Fruchtbarkeit. Die Erträge der Bauern werden für einige Wochen deutlich besser ausfallen."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "spellinfo"
|
||||||
|
msgid "earn_silver#gwyrrd"
|
||||||
|
msgstr "Die Fähigkeiten der Gwyrrd-Magier in der Viehzucht und Heilung sind bei den Bauern sehr begehrt. Gerade auf Märkten sind ihre Dienste häufig sehr gefragt. Manch einer mag auch sein Talent dazu nutzen, ein Tier für einen besseren Preis zu verkaufen. Pro Stufe kann der Magier so 50 Silber verdienen."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "spellinfo"
|
||||||
|
msgid "earn_silver#draig"
|
||||||
|
msgstr "In den dunkleren Gassen gibt es sie, die Flüche und Verhexungen auf Bestellung. Aber auch Gegenzauber hat der Jünger des Draigs natürlich im Angebot. Ob nun der Sohn des Nachbarn in einen Liebesbann gezogen werden soll oder die Nebenbuhlerin Pickel und Warzen bekommen soll, niemand gibt gerne zu, zu solchen Mitteln gegriffen zu haben. Für diese Dienstleistung streicht der Magier 50 Silber pro Stufe ein."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "spellinfo"
|
||||||
|
msgid "earn_silver#cerddor"
|
||||||
|
msgstr "Cerddormagier sind die führenden Gaukler unter den Magiern, sie lieben es das Volk zu unterhalten und im Mittelpunkt zu stehen. Schon Anfänger lernen die kleinen Kunststücke und magischen Tricks, mit denen man das Volk locken und verführen kann, den Geldbeutel ganz weit zu öffnen, und am Ende der Woche wird der Gaukler 50 Silber pro Stufe verdient haben."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "spellinfo"
|
||||||
|
msgid "earn_silver#tybied"
|
||||||
|
msgstr "Wenn einem der Alchemist nicht weiterhelfen kann, geht man zu dem gelehrten Tybiedmagier. Seine Tränke und Tinkturen helfen gegen alles, was man sonst nicht bekommen kann. Ob nun die kryptische Formel unter dem Holzschuh des untreuen Ehemannes wirklich geholfen hat - nun, der des Lesens nicht mächtige Bauer wird es nie wissen. Dem Magier hilft es auf jeden Fall... beim Füllen seines Geldbeutels. 50 Silber pro Stufe lassen sich so in einer Woche verdienen."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "spellinfo"
|
||||||
|
msgid "earn_silver#illaun"
|
||||||
|
msgstr "Niemand kann so gut die Träume deuten wie ein Magier des Illaun. Auch die Kunst der Wahrsagerei, des Kartenlegens und des Handlesens sind ihm geläufig. Dafür zahlen ihm die Bauern 50 Silber pro Stufe."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "describe"
|
||||||
|
msgid "lifepotion"
|
||||||
|
msgstr "Das 'Wasser des Lebens' ist in der Lage, aus gefällten Baumstämmen wieder lebende Bäume zu machen. Dazu wird ein knotiger Saugwurz zusammen mit einem Elfenlieb erwärmt, so dass man gerade noch den Finger reinhalten kann. Dies gieße man in ein Gefäß und lasse es langsam abkühlen. Der Extrakt reicht für 10 Holzstämme."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "spellinfo"
|
||||||
|
msgid "blessedharvest"
|
||||||
|
msgstr "Dieses Ernteritual verbessert die Erträge der arbeitenden Bauern in der Region um ein Silberstück. Je mehr Kraft der Druide investiert, desto länger wirkt der Zauber."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,49 @@
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: \n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||||
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Language: en\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "spellinfo"
|
||||||
|
msgid "earn_silver#gwyrrd"
|
||||||
|
msgstr "The abilities of the mages of Gwyrrd concerning the breeding and healing of cattle are highly appreciated among the peasants. Especially at the markets, their services are demanded frequently. Some of them also use their talents to sell an animal at a higher price. A magician can earn 50 silver pieces per level in this way."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "spellinfo"
|
||||||
|
msgid "earn_silver#draig"
|
||||||
|
msgstr "In the dark alleys you can find those who sell curses and hexes on demand - but you can buy the apropriate counterspells from the followers of Draig as well. May it be a love spell for the son of a neighbour or a wart in the face of a rival. For offering these services, the sorcerer charges 50 silver pieces per level."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "spellinfo"
|
||||||
|
msgid "earn_silver#cerddor"
|
||||||
|
msgstr "The mages of Cerddor truly are the bards of the wizards; they love to use their sorcery to entertain the crowds and to be the center of attention. Even the apprentices study those little magic tricks, which attract and fascinate the people and thus ensnare them into leaving a few coins or more for the artist. By the end of the week, the bard will have earned 50 silver per level."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "spellinfo"
|
||||||
|
msgid "earn_silver#illaun"
|
||||||
|
msgstr "No one can read dreams as well as the mages of Illaun. Furthermore, they are also familiar with all other common means of foretelling the future like crystal balls, tarot cards or palms. A mentalist can earn 50 silver pieces per level and week for offering these services to peasants."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "spellinfo"
|
||||||
|
msgid "earn_silver#tybied"
|
||||||
|
msgstr "If the local alchemist could not help you, you should visit a scholar of Tybied. His potions and tinctures may help when nothing else does. If the cryptic formula under the wooden shoes of the unfaithful husband really helped? - well, the peasant, who isn't capable of reading, will never know. At least it helped the magician... to fill his purse. In one week he can earn 50 silver per level that way."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "spellinfo"
|
||||||
|
msgid "blessedharvest"
|
||||||
|
msgstr "This ritual increases the output of the local farms. Peasants in the region produce an extra silverpiece. The stronger the druid's spell is, the longer the effect will last."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "spellinfo"
|
||||||
|
msgid "raindance"
|
||||||
|
msgstr "This ancient rite calls upon the forces of life and fertility. For the next few weeks, the peasant's harvest will be extraordinary good."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "spellinfo"
|
||||||
|
msgid "concealing_aura"
|
||||||
|
msgstr "This spell will hide the whole equipment of a target unit from the looks of others."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgctxt "describe"
|
||||||
|
msgid "lifepotion"
|
||||||
|
msgstr "The \"Water of Life\" allows living trees to be created from logs. A Knotroot and Elvendear are heated until one can just still keep one's finger in. This is then poured into a jar and allowed to cool slowly. The extract is sufficient for 10 pieces of wood."
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -327,10 +327,6 @@ msgctxt "spell"
|
||||||
msgid "clone"
|
msgid "clone"
|
||||||
msgstr "Seelenkopie"
|
msgstr "Seelenkopie"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spellinfo"
|
|
||||||
msgid "concealing_aura"
|
|
||||||
msgstr "Dieser Zauber wird die gesamte Ausrüstung der Zieleinheit für einige Zeit vor den Blicken anderer verschleiern."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "shipinfo"
|
msgctxt "shipinfo"
|
||||||
msgid "balloon"
|
msgid "balloon"
|
||||||
msgstr "Der Sumpfgasballon besteht aus einem großen Weidenkorb, welcher Platz für maximal 5 Personen oder 500 Gewichtseinheiten bietet, und einer großen, mit Sumpfgas gefüllten Wyrmblase. Bei guten Winden kann sich der Ballon zwei Regionen pro Woche fortbewegen. Das Führen eines Ballons ist nicht einfach, und der Kapitän muss mindestens ein Segeltalent von 6 besitzen. Diese neue Entwicklung auf Eressea wird ausschließlich für den Xontormia-Expreß hergestellt und die Baupläne sind streng geheim. So ist es auch bisher noch niemandem gelungen, ein Exemplar nachzubauen."
|
msgstr "Der Sumpfgasballon besteht aus einem großen Weidenkorb, welcher Platz für maximal 5 Personen oder 500 Gewichtseinheiten bietet, und einer großen, mit Sumpfgas gefüllten Wyrmblase. Bei guten Winden kann sich der Ballon zwei Regionen pro Woche fortbewegen. Das Führen eines Ballons ist nicht einfach, und der Kapitän muss mindestens ein Segeltalent von 6 besitzen. Diese neue Entwicklung auf Eressea wird ausschließlich für den Xontormia-Expreß hergestellt und die Baupläne sind streng geheim. So ist es auch bisher noch niemandem gelungen, ein Exemplar nachzubauen."
|
||||||
|
|
@ -908,10 +904,6 @@ msgctxt "spellinfo"
|
||||||
msgid "disturbingdreams"
|
msgid "disturbingdreams"
|
||||||
msgstr "Dieser Zauber führt in der betroffenen Region für einige Wochen zu Schlaflosigkeit und Unruhe. Den Betroffenen fällt das Lernen deutlich schwerer."
|
msgstr "Dieser Zauber führt in der betroffenen Region für einige Wochen zu Schlaflosigkeit und Unruhe. Den Betroffenen fällt das Lernen deutlich schwerer."
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spellinfo"
|
|
||||||
msgid "raindance"
|
|
||||||
msgstr "Dieses uralte Tanzritual ruft die Kräfte des Lebens und der Fruchtbarkeit. Die Erträge der Bauern werden für einige Wochen deutlich besser ausfallen."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "wdw_pyramid"
|
msgid "wdw_pyramid"
|
||||||
msgstr "Pyramide"
|
msgstr "Pyramide"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1459,10 +1451,6 @@ msgctxt "race"
|
||||||
msgid "goblin_x"
|
msgid "goblin_x"
|
||||||
msgstr "Goblin"
|
msgstr "Goblin"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spellinfo"
|
|
||||||
msgid "earn_silver#gwyrrd"
|
|
||||||
msgstr "Die Fähigkeiten der Gwyrrd-Magier in der Viehzucht und Heilung sind bei den Bauern sehr begehrt. Gerade auf Märkten sind ihre Dienste häufig sehr gefragt. Manch einer mag auch sein Talent dazu nutzen, ein Tier für einen besseren Preis zu verkaufen. Pro Stufe kann der Magier so 50 Silber verdienen."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spell"
|
msgctxt "spell"
|
||||||
msgid "raindance"
|
msgid "raindance"
|
||||||
msgstr "Regentanz"
|
msgstr "Regentanz"
|
||||||
|
|
@ -1494,10 +1482,6 @@ msgstr "Mallorn"
|
||||||
msgid "mallorn_p"
|
msgid "mallorn_p"
|
||||||
msgstr "Mallorn"
|
msgstr "Mallorn"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "describe"
|
|
||||||
msgid "lifepotion"
|
|
||||||
msgstr "Das 'Wasser des Lebens' ist in der Lage, aus gefällten Baumstämmen wieder lebende Bäume zu machen. Dazu wird ein knotiger Saugwurz zusammen mit einem Elfenlieb erwärmt, so dass man gerade noch den Finger reinhalten kann. Dies gieße man in ein Gefäß und lasse es langsam abkühlen. Der Extrakt reicht für 10 Holzstämme."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spell"
|
msgctxt "spell"
|
||||||
msgid "homestone"
|
msgid "homestone"
|
||||||
msgstr "Heimstein"
|
msgstr "Heimstein"
|
||||||
|
|
@ -1740,10 +1724,6 @@ msgstr "Beschwörung eines Wasserelementares"
|
||||||
msgid "GEBAEUDE"
|
msgid "GEBAEUDE"
|
||||||
msgstr "GEBÄUDE"
|
msgstr "GEBÄUDE"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spellinfo"
|
|
||||||
msgid "blessedharvest"
|
|
||||||
msgstr "Dieses Ernteritual verbessert die Erträge der arbeitenden Bauern in der Region um ein Silberstück. Je mehr Kraft der Druide investiert, desto länger wirkt der Zauber."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "KRAEUTER"
|
msgid "KRAEUTER"
|
||||||
msgstr "KRÄUTER"
|
msgstr "KRÄUTER"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3147,10 +3127,6 @@ msgctxt "spellinfo"
|
||||||
msgid "create_focus"
|
msgid "create_focus"
|
||||||
msgstr "Erzeugt einen Aurafokus."
|
msgstr "Erzeugt einen Aurafokus."
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spellinfo"
|
|
||||||
msgid "earn_silver#draig"
|
|
||||||
msgstr "In den dunkleren Gassen gibt es sie, die Flüche und Verhexungen auf Bestellung. Aber auch Gegenzauber hat der Jünger des Draigs natürlich im Angebot. Ob nun der Sohn des Nachbarn in einen Liebesbann gezogen werden soll oder die Nebenbuhlerin Pickel und Warzen bekommen soll, niemand gibt gerne zu, zu solchen Mitteln gegriffen zu haben. Für diese Dienstleistung streicht der Magier 50 Silber pro Stufe ein."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spell"
|
msgctxt "spell"
|
||||||
msgid "song_of_slavery"
|
msgid "song_of_slavery"
|
||||||
msgstr "Gesang der Versklavung"
|
msgstr "Gesang der Versklavung"
|
||||||
|
|
@ -4910,10 +4886,6 @@ msgstr "Elixier der Macht"
|
||||||
msgid "wand_p"
|
msgid "wand_p"
|
||||||
msgstr "Zauberstäbe"
|
msgstr "Zauberstäbe"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spellinfo"
|
|
||||||
msgid "earn_silver#cerddor"
|
|
||||||
msgstr "Cerddormagier sind _die_ Gaukler unter den Magiern, sie lieben es das Volk zu unterhalten und im Mittelpunkt zu stehen. Schon Anfänger lernen die kleinen Kunststücke und magischen Tricks, mit denen man das Volk locken und verführen kann, den Geldbeutel ganz weit zu öffnen, und am Ende der Woche wird der Gaukler 50 Silber pro Stufe verdient haben."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spell"
|
msgctxt "spell"
|
||||||
msgid "strength"
|
msgid "strength"
|
||||||
msgstr "Unbekannter Effekt"
|
msgstr "Unbekannter Effekt"
|
||||||
|
|
@ -4996,10 +4968,6 @@ msgstr "Myrrhe"
|
||||||
msgid "skeleton_prefix_9"
|
msgid "skeleton_prefix_9"
|
||||||
msgstr "Dunkle"
|
msgstr "Dunkle"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spellinfo"
|
|
||||||
msgid "earn_silver#illaun"
|
|
||||||
msgstr "Niemand kann so gut die Träume deuten wie ein Magier des Illaun. Auch die Kunst der Wahrsagerei, des Kartenlegens und des Handlesens sind ihm geläufig. Dafür zahlen ihm die Bauern 50 Silber pro Stufe."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spell"
|
msgctxt "spell"
|
||||||
msgid "big_recruit"
|
msgid "big_recruit"
|
||||||
msgstr "Hohe Kunst der Überzeugung"
|
msgstr "Hohe Kunst der Überzeugung"
|
||||||
|
|
@ -5913,10 +5881,6 @@ msgctxt "spell"
|
||||||
msgid "cerddorfumbleshield"
|
msgid "cerddorfumbleshield"
|
||||||
msgstr "Bannlied"
|
msgstr "Bannlied"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spellinfo"
|
|
||||||
msgid "earn_silver#tybied"
|
|
||||||
msgstr "Wenn einem der Alchemist nicht weiterhelfen kann, geht man zu dem gelehrten Tybiedmagier. Seine Tränke und Tinkturen helfen gegen alles, was man sonst nicht bekommen kann. Ob nun die kryptische Formel unter dem Holzschuh des untreuen Ehemannes wirklich geholfen hat - nun, der des Lesens nicht mächtige Bauer wird es nie wissen. Dem Magier hilft es auf jeden Fall... beim Füllen seines Geldbeutels. 50 Silber pro Stufe lassen sich so in einer Woche verdienen."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ANZAHL"
|
msgid "ANZAHL"
|
||||||
msgstr "ANZAHL"
|
msgstr "ANZAHL"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -273,10 +273,6 @@ msgctxt "spell"
|
||||||
msgid "clone"
|
msgid "clone"
|
||||||
msgstr "Doppelganger"
|
msgstr "Doppelganger"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spellinfo"
|
|
||||||
msgid "concealing_aura"
|
|
||||||
msgstr "This spell will hide the whole equipment of a target unit from the looks of others."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spell"
|
msgctxt "spell"
|
||||||
msgid "bloodsacrifice"
|
msgid "bloodsacrifice"
|
||||||
msgstr "Lesser Sacrifice"
|
msgstr "Lesser Sacrifice"
|
||||||
|
|
@ -695,10 +691,6 @@ msgctxt "spellinfo"
|
||||||
msgid "disturbingdreams"
|
msgid "disturbingdreams"
|
||||||
msgstr "This spell causes insomnia and restlessness in a whole region for several weeks. All affected persons will learn much slower than normal."
|
msgstr "This spell causes insomnia and restlessness in a whole region for several weeks. All affected persons will learn much slower than normal."
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spellinfo"
|
|
||||||
msgid "raindance"
|
|
||||||
msgstr "This ancient rite calls upon the forces of life and fertility. For the next few weeks, the peasant's harvest will be extraordinary good."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "wdw_pyramid"
|
msgid "wdw_pyramid"
|
||||||
msgstr "pyramid"
|
msgstr "pyramid"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1221,10 +1213,6 @@ msgctxt "race"
|
||||||
msgid "goblin_x"
|
msgid "goblin_x"
|
||||||
msgstr "goblin"
|
msgstr "goblin"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spellinfo"
|
|
||||||
msgid "earn_silver#gwyrrd"
|
|
||||||
msgstr "The abilities of the mages of Gwyrrd concerning the breeding and healing of cattle are highly appreciated among the peasants. Especially at the markets, their services are demanded frequently. Some of them also use their talents to sell an animal at a higher price. A magician can earn 50 silver pieces per level in this way."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spell"
|
msgctxt "spell"
|
||||||
msgid "raindance"
|
msgid "raindance"
|
||||||
msgstr "Rain Dance"
|
msgstr "Rain Dance"
|
||||||
|
|
@ -1252,10 +1240,6 @@ msgstr "mallorn"
|
||||||
msgid "mallorn_p"
|
msgid "mallorn_p"
|
||||||
msgstr "mallorn"
|
msgstr "mallorn"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "describe"
|
|
||||||
msgid "lifepotion"
|
|
||||||
msgstr "The \"Water of Life\" allows living trees to be created from logs. A Knotroot and Elvendear are heated until one can just still keep one's finger in. This is then poured into a jar and allowed to cool slowly. The extract is sufficient for 10 pieces of wood."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "thickfog_trail"
|
msgid "thickfog_trail"
|
||||||
msgstr "%s"
|
msgstr "%s"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1490,10 +1474,6 @@ msgctxt "spell"
|
||||||
msgid "goodwinds"
|
msgid "goodwinds"
|
||||||
msgstr "Summon Water Elemental"
|
msgstr "Summon Water Elemental"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spellinfo"
|
|
||||||
msgid "blessedharvest"
|
|
||||||
msgstr "This ritual increases the output of the local farms. Peasants in the region produce an extra silverpiece. The stronger the druid's spell is, the longer the effect will last."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "KRAEUTER"
|
msgid "KRAEUTER"
|
||||||
msgstr "HERBS"
|
msgstr "HERBS"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2732,10 +2712,6 @@ msgctxt "spellinfo"
|
||||||
msgid "create_focus"
|
msgid "create_focus"
|
||||||
msgstr "Creates an aurafocus crystal."
|
msgstr "Creates an aurafocus crystal."
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spellinfo"
|
|
||||||
msgid "earn_silver#draig"
|
|
||||||
msgstr "In the dark alleys you can find those who sell curses and hexes on demand - but you can buy the apropriate counterspells from the followers of Draig as well. May it be a love spell for the son of a neighbour or a wart in the face of a rival. For offering these services, the sorcerer charges 50 silver pieces per level."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spell"
|
msgctxt "spell"
|
||||||
msgid "song_of_slavery"
|
msgid "song_of_slavery"
|
||||||
msgstr "Song of Slavery"
|
msgstr "Song of Slavery"
|
||||||
|
|
@ -4370,10 +4346,6 @@ msgstr "elixir of power"
|
||||||
msgid "wand_p"
|
msgid "wand_p"
|
||||||
msgstr "wands"
|
msgstr "wands"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spellinfo"
|
|
||||||
msgid "earn_silver#cerddor"
|
|
||||||
msgstr "The mages of Cerddor truly are the bards of the wizards; they love to use their sorcery to entertain the crowds and to be the center of attention. Even the apprentices study those little magic tricks, which attract and fascinate the people and thus ensnare them into leaving a few coins or more for the artist. By the end of the week, the bard will have earned 50 silver per level."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spell"
|
msgctxt "spell"
|
||||||
msgid "strength"
|
msgid "strength"
|
||||||
msgstr "Unknown Effect"
|
msgstr "Unknown Effect"
|
||||||
|
|
@ -4426,10 +4398,6 @@ msgstr "trees"
|
||||||
msgid "myrrh_p"
|
msgid "myrrh_p"
|
||||||
msgstr "myrrh"
|
msgstr "myrrh"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spellinfo"
|
|
||||||
msgid "earn_silver#illaun"
|
|
||||||
msgstr "No one can read dreams as well as the mages of Illaun. Furthermore, they are also familiar with all other common means of foretelling the future like crystal balls, tarot cards or palms. A mentalist can earn 50 silver pieces per level and week for offering these services to peasants."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spell"
|
msgctxt "spell"
|
||||||
msgid "big_recruit"
|
msgid "big_recruit"
|
||||||
msgstr "High art of persuasion"
|
msgstr "High art of persuasion"
|
||||||
|
|
@ -5222,10 +5190,6 @@ msgctxt "spell"
|
||||||
msgid "cerddorfumbleshield"
|
msgid "cerddorfumbleshield"
|
||||||
msgstr "Countersong"
|
msgstr "Countersong"
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "spellinfo"
|
|
||||||
msgid "earn_silver#tybied"
|
|
||||||
msgstr "If the local alchemist could not help you, you should visit a scholar of Tybied. His potions and tinctures may help when nothing else does. If the cryptic formula under the wooden shoes of the unfaithful husband really helped? - well, the peasant, who isn't capable of reading, will never know. At least it helped the magician... to fill his purse. In one week he can earn 50 silver per level that way."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgctxt "keyword"
|
msgctxt "keyword"
|
||||||
msgid "teach"
|
msgid "teach"
|
||||||
msgstr "TEACH"
|
msgstr "TEACH"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue