diff --git a/src/res/de/messages.xml b/src/res/de/messages.xml
index 035b7dbe5..ed1b50458 100644
--- a/src/res/de/messages.xml
+++ b/src/res/de/messages.xml
@@ -6031,11 +6031,11 @@
 		<arg name="command" type="string"></arg>
 		<arg name="unit" type="unit"></arg>
 		<arg name="amount" type="int"></arg>
-		<arg name="item" type="resource"></arg>
+		<arg name="item" type="string"></arg>
 	</type>
 	<locale name="de">
 		<nr section="magic">
-			<text>"$unit($unit) in $region($region): '$command' - $unit($unit) erschafft $int($amount) $resource($item,$amount)"</text>
+			<text>"$unit($unit) in $region($region): '$command' - $unit($unit) erschafft $int($amount) $item"</text>
 		</nr>
 	</locale>
 </message>
diff --git a/src/res/de/strings.txt b/src/res/de/strings.txt
index 25249ae3b..523595fa9 100644
--- a/src/res/de/strings.txt
+++ b/src/res/de/strings.txt
@@ -443,7 +443,7 @@ sk_polearm;de;Stangenwaffen
 sk_quarrying;de;Steinbau
 sk_taxation;de;Steuereintreiben
 sk_roadwork;de;Straßenbau
-sk_tactic_p;de;Taktik
+sk_tactics;de;Taktik
 sk_stealth;de;Tarnung
 sk_entertainment;de;Unterhaltung
 sk_weaponsmithing;de;Waffenbau
diff --git a/src/res/en/messages.xml b/src/res/en/messages.xml
index 098164cda..d4d009e00 100644
--- a/src/res/en/messages.xml
+++ b/src/res/en/messages.xml
@@ -904,7 +904,7 @@
 	</type>
 	<locale name="en">
 		<nr section="errors">
-			<text>"$unit($unit) in $region($region): '$command' - Talent could not be recognized."</text>
+			<text>"$unit($unit) in $region($region): '$command' - The skill could not be recognized."</text>
 		</nr>
 	</locale>
 </message>