http://eressea.upb.de/mantis/view.php?id=570

Angriffe von Schiffen aus nur verbieten, wenn die Region bewacht wird.

src/common/kernel/battle.c

@@ -3598,6 +3598,8 @@ init_battle(region * r, battle **bp)
             continue;
           }
 
+
+          if (is_guarded(r, u, GUARD_TRAVELTHRU)) {
             /* Fehler: "Das Schiff muß erst verlassen werden" */
             if (u->ship != NULL && rterrain(r) != T_OCEAN) {
               cmistake(u, ord, 19, MSG_BATTLE);
@@ -3608,7 +3610,7 @@ init_battle(region * r, battle **bp)
               cmistake(u, ord, 234, MSG_BATTLE);
               continue;
             }
-
+          }
 
           /* Ende Fehlerbehandlung Angreifer */