diff --git a/res/core/de/strings.xml b/res/core/de/strings.xml
index 1b84e5a6a..ec6862fdb 100644
--- a/res/core/de/strings.xml
+++ b/res/core/de/strings.xml
@@ -7511,11 +7511,6 @@
 
   </namespace>
 
-  <string name="nr_reduced_production">
-    <text locale="de">Die Region ist verwüstet, der Boden karg.</text>
-    <text locale="en">The region is ravaged, the ground infertile.</text>
-  </string>
-
   <string name="par_unit">
     <text locale="de">Einheit-Nr</text>
     <text locale="en">unitid</text>
diff --git a/res/core/messages.xml b/res/core/messages.xml
index 3e16e8301..00f0107e9 100644
--- a/res/core/messages.xml
+++ b/res/core/messages.xml
@@ -1,5 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <messages>
+  <message name="reduced_production">
+    <text locale="de">Die Region ist verwüstet, der Boden karg.</text>
+    <text locale="en">The region is ravaged, the ground infertile.</text>
+  </message>
+
   <message name="force_leave_ship" section="events">
     <type>
       <arg name="unit" type="unit"/>
diff --git a/src/attributes/reduceproduction.c b/src/attributes/reduceproduction.c
index ecf9e4b01..58436bc8e 100644
--- a/src/attributes/reduceproduction.c
+++ b/src/attributes/reduceproduction.c
@@ -36,7 +36,7 @@ static int age_reduceproduction(attrib * a, void *owner)
     }
     a->data.sa[0] = (short)reduce;
     if (a->data.sa[1] > 0) {
-        ADDMSG(&r->msgs, msg_message("reduceproduction", ""));
+        ADDMSG(&r->msgs, msg_message("reduced_production", ""));
         return AT_AGE_KEEP;
     }
     return AT_AGE_REMOVE;
diff --git a/src/report.c b/src/report.c
index 6e13e834f..7b04e020f 100644
--- a/src/report.c
+++ b/src/report.c
@@ -1235,13 +1235,6 @@ static void describe(stream *out, const seen_region * sr, faction * f)
     nr_curses(out, 0, f, TYP_REGION, r);
     n = 0;
 
-    /* Produktionsreduktion */
-    a = a_find(r->attribs, &at_reduceproduction);
-    if (a) {
-        const char *str = LOC(f->locale, "nr_reduced_production");
-        paragraph(out, str, 0, 0, 0);
-    }
-
     if (edges)
         newline(out);
     for (e = edges; e; e = e->next) {
@@ -1268,6 +1261,7 @@ static void describe(stream *out, const seen_region * sr, faction * f)
             first = false;
         }
         // TODO name is localized? Works for roads anyway...
+        // TODO: creating messages during reporting makes them not show up in CR?
         msg = msg_message("nr_borderlist_postfix", "transparent object",
             e->transparent, e->name);
         bytes = (int)nr_render(msg, f->locale, bufp, size, f);