From 9c8eb1028f65a3369b49c4b32e1091d12d2ad623 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Enno Rehling <enno@eressea.de>
Date: Sat, 21 Jan 2006 09:58:11 +0000
Subject: [PATCH] Gewichtsanzeige eindeutiger.

---
 src/res/messages.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/res/messages.xml b/src/res/messages.xml
index 083fd3815..0f30de304 100644
--- a/src/res/messages.xml
+++ b/src/res/messages.xml
@@ -289,8 +289,8 @@
       <arg name="description" type="string"/>
       <arg name="weight" type="int"/>
     </type>
-    <text locale="de">"$resource($item,1) ($weight($weight)): $description"</text>
-    <text locale="en">"$resource($item,1) ($weight($weight)): $description"</text>
+    <text locale="de">"$resource($item,1) (Gewicht: $weight($weight)): $description"</text>
+    <text locale="en">"$resource($item,1) (weight: $weight($weight)): $description"</text>
   </message>
   <message name="healall" section="events">
     <type>