Marc
/
server
forked from github/server
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'nr_localization_fix' of https://github.com/stm2/server into stm2-nr_localization_fix 

Conflicts:
	src/report.c
This commit is contained in:
Enno Rehling 2015-02-01 12:24:19 +01:00
parent 03cddee6b7 5e4ea5a145
commit 9a395127ac
3 changed files with 125 additions and 61 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
res/core/de/strings.xml
View File

@ -364,6 +364,43 @@
<text locale="de">und im </text> <text locale="de">und im </text>
<text locale="en">and to the </text> <text locale="en">and to the </text>
</string> </string>
<string name="nr_schemes_prefix">
<text locale="de">Schemen der Regionen </text>
<text locale="en">Schemes of </text>
</string>
<string name="nr_schemes_postfix">
<text locale="de"> sind erkennbar.</text>
<text locale="en"> can be discerned.</text>
</string>
<string name="nr_borderlist_prefix">
<text locale="de">Im </text>
<text locale="en">To the </text>
</string>
<string name="nr_borderlist_lastfix">
<text locale="de"> und im </text>
<text locale="en">, and to the </text>
</string>
<string name="nr_borderlist_infix">
<text locale="de">, im </text>
<text locale="en">, to the </text>
</string>
<string name="nr_guarding_prefix">
<text locale="de">Die Region wird von </text>
<text locale="en">The region is guarded by </text>
</string>
<string name="nr_guarding_unknown">
<text locale="de">unbekannten Einheiten</text>
<text locale="en">unknown units</text>
</string>
<string name="nr_guarding_postfix">
<text locale="de"> bewacht.</text>
<text locale="en">.</text>
</string>
<string name="nr_building_inprogress">
<text locale="de"> (im Bau)</text>
<text locale="en"> (under construction)</text>
</string>
<string name="unitdefault"> <string name="unitdefault">
<text locale="de">Einheit</text> <text locale="de">Einheit</text>
<text locale="en">Unit</text> <text locale="en">Unit</text>

32
res/core/messages.xml
View File

@ -924,6 +924,38 @@
<text locale="de">"Auf dem Markt wird $resource($p1,0) feilgeboten."</text> <text locale="de">"Auf dem Markt wird $resource($p1,0) feilgeboten."</text>
<text locale="en">"The local market offers $resource($p1,0)."</text> <text locale="en">"The local market offers $resource($p1,0)."</text>
</message> </message>
<message name="nr_potion_effect" section="nr">
<type>
<arg name="potion" type="resource"/>
<arg name="left" type="int"/>
</type>
<text locale="de">"Auf der Einheit $if($eq($left,1),"liegt","liegen") $int($left) Wirkung$if($eq($left,1),"","en") $resource($potion,1)."</text>
<text locale="en">"There are $int($left) use($eq($left,1),"s","") of $resource($potion,1) left."</text>
</message>
<message name="nr_region_owner" section="nr">
<type>
<arg name="faction" type="faction"/>
</type>
<text locale="de">"Die Region ist im Besitz von $faction($faction)."</text>
<text locale="en">"The region is owned by $faction($faction)."</text>
</message>
<message name="nr_borderlist_postfix" section="nr">
<type>
<arg name="transparent" type="int"/>
<arg name="object" type="string"/>
</type>
<text locale="de">"$if($transparent," befindet sich"," versperrt") ${object} $if($transparent,""," die Sicht")."</text>
<text locale="en">"$if($transparent," there is"," sight is blocked by ") ${object}."</text>
</message>
<message name="nr_building_besieged" section="nr">
<type>
<arg name="soldiers" type="int"/>
<arg name="diff" type="int"/>
</type>
<text locale="de">", belagert von $int($soldiers) Personen$if($lt($diff,0),""," (abgeschnitten)")"</text>
<text locale="en">", besieged by $int($soldiers) soldiers$if($lt($diff,0),""," (cut off)")"</text>
</message>
<message name="newbie_password" section="events"> <message name="newbie_password" section="events">
<type> <type>
<arg name="password" type="string"/> <arg name="password" type="string"/>

117
src/report.c
View File

@ -634,10 +634,10 @@ int indent)
for (; a; a = a->next) { for (; a; a = a->next) {
char buf[4096]; char buf[4096];
message *msg;
if (fval(a->type, ATF_CURSE)) { if (fval(a->type, ATF_CURSE)) {
curse *c = (curse *)a->data.v; curse *c = (curse *)a->data.v;
message *msg;
if (c->type->cansee) { if (c->type->cansee) {
self = c->type->cansee(viewer, obj, typ, c, self); self = c->type->cansee(viewer, obj, typ, c, self);
@ -654,13 +654,11 @@ int indent)
else if (a->type == &at_effect && self) { else if (a->type == &at_effect && self) {
effect_data *data = (effect_data *)a->data.v; effect_data *data = (effect_data *)a->data.v;
if (data->value > 0) { if (data->value > 0) {
sprintf(buf, "Auf der Einheit lieg%s %d Wirkung%s %s.", msg = msg_message("nr_potion_effect", "potion left",
(data->value == 1 ? "t" : "en"), data->type->itype->rtype, data->value);
data->value, nr_render(msg, viewer->locale, buf, sizeof(buf), viewer);
(data->value == 1 ? "" : "en"),
LOC(default_locale, resourcename(data->type->itype->rtype, 0)));
rnl(F);
rparagraph(F, buf, indent, 2, 0); rparagraph(F, buf, indent, 2, 0);
msg_release(msg);
} }
} }
} }
@ -826,7 +824,7 @@ static void prices(FILE * F, const region * r, const faction * f)
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
for (dmd = r->land->demands; dmd; dmd = dmd->next) for (dmd = r->land->demands; dmd; dmd = dmd->next){
if (dmd->value > 0) { if (dmd->value > 0) {
m = msg_message("nr_market_price", "product price", m = msg_message("nr_market_price", "product price",
dmd->type->itype->rtype, dmd->value * dmd->type->price); dmd->type->itype->rtype, dmd->value * dmd->type->price);
@ -836,23 +834,24 @@ static void prices(FILE * F, const region * r, const faction * f)
msg_release(m); msg_release(m);
n--; n--;
if (n == 0) { if (n == 0) {
bytes = (int)strlcpy(bufp, LOC(f->locale, "nr_trade_end"), size); bytes = (int)strlcpy(bufp, LOC(f->locale, "nr_trade_end"),
size);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
} } else if (n == 1) {
else if (n == 1) {
bytes = (int)strlcpy(bufp, " ", size); bytes = (int)strlcpy(bufp, " ", size);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
bytes = (int)strlcpy(bufp, LOC(f->locale, "nr_trade_final"), size); bytes = (int)strlcpy(bufp, LOC(f->locale, "nr_trade_final"),
size);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
bytes = (int)strlcpy(bufp, " ", size); bytes = (int)strlcpy(bufp, " ", size);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
} } else {
else { bytes = (int)strlcpy(bufp, LOC(f->locale, "nr_trade_next"),
bytes = (int)strlcpy(bufp, LOC(f->locale, "nr_trade_next"), size); size);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
bytes = (int)strlcpy(bufp, " ", size); bytes = (int)strlcpy(bufp, " ", size);
@ -860,6 +859,7 @@ static void prices(FILE * F, const region * r, const faction * f)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
} }
} }
}
} }
/* Schreibe Paragraphen */ /* Schreibe Paragraphen */
*bufp = 0; *bufp = 0;
@ -1099,10 +1099,12 @@ static void describe(FILE * F, const seen_region * sr, faction * f)
if (rule_region_owners()) { if (rule_region_owners()) {
const faction *owner = region_get_owner(r); const faction *owner = region_get_owner(r);
message *msg;
if (owner != NULL) { if (owner != NULL) {
// TODO: localization msg = msg_message("nr_region_owner", "faction", owner);
bytes = _snprintf(bufp, size, " Die Region ist im Besitz von %s.", bytes = (int)nr_render(msg, f->locale, bufp, size, f);
factionname(owner)); msg_release(msg);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
} }
@ -1207,7 +1209,9 @@ static void describe(FILE * F, const seen_region * sr, faction * f)
if (rl) { if (rl) {
bufp = buf; bufp = buf;
size = sizeof(buf) - 1; size = sizeof(buf) - 1;
bytes = (int)strlcpy(bufp, "Schemen der Regionen ", size);
// this localization might not work for every language but is fine for de and en
bytes = (int)strlcpy(bufp, LOC(f->locale, "nr_schemes_prefix"), size);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
rl2 = rl; rl2 = rl;
@ -1222,7 +1226,7 @@ static void describe(FILE * F, const seen_region * sr, faction * f)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
} }
} }
bytes = (int)strlcpy(bufp, " sind erkennbar.", size); bytes = (int)strlcpy(bufp, LOC(f->locale, "nr_schemes_postfix"), size);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
free_regionlist(rl); free_regionlist(rl);
@ -1249,17 +1253,20 @@ static void describe(FILE * F, const seen_region * sr, faction * f)
rnl(F); rnl(F);
for (e = edges; e; e = e->next) { for (e = edges; e; e = e->next) {
bool first = true; bool first = true;
message *msg;
bufp = buf; bufp = buf;
size = sizeof(buf) - 1; size = sizeof(buf) - 1;
for (d = 0; d != MAXDIRECTIONS; ++d) { for (d = 0; d != MAXDIRECTIONS; ++d) {
if (!e->exist[d]) if (!e->exist[d])
continue; continue;
// this localization might not work for every language but is fine for de and en
if (first) if (first)
bytes = (int)strlcpy(bufp, "Im ", size); bytes = (int)strlcpy(bufp, LOC(f->locale, "nr_borderlist_prefix"), size);
else if (e->lastd == d) else if (e->lastd == d)
bytes = (int)strlcpy(bufp, " und im ", size); bytes = (int)strlcpy(bufp, LOC(f->locale, "nr_borderlist_lastfix"), size);
else else
bytes = (int)strlcpy(bufp, ", im ", size); bytes = (int)strlcpy(bufp, LOC(f->locale, "nr_borderlist_infix"), size);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
bytes = (int)strlcpy(bufp, LOC(f->locale, directions[d]), size); bytes = (int)strlcpy(bufp, LOC(f->locale, directions[d]), size);
@ -1267,21 +1274,14 @@ static void describe(FILE * F, const seen_region * sr, faction * f)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
first = false; first = false;
} }
if (!e->transparent) // TODO name is localized? Works for roads anyway...
bytes = (int)strlcpy(bufp, " versperrt ", size); msg = msg_message("nr_borderlist_postfix", "transparent object",
else e->transparent, e->name);
bytes = (int)strlcpy(bufp, " befindet sich ", size); bytes = (int)nr_render(msg, f->locale, bufp, size, f);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) msg_release(msg);
WARN_STATIC_BUFFER();
bytes = (int)strlcpy(bufp, e->name, size);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER();
if (!e->transparent)
bytes = (int)strlcpy(bufp, " die Sicht.", size);
else
bytes = (int)strlcpy(bufp, ".", size);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
*bufp = 0; *bufp = 0;
rparagraph(F, buf, 0, 0, 0); rparagraph(F, buf, 0, 0, 0);
} }
@ -1420,15 +1420,17 @@ static void durchreisende(FILE * F, const region * r, const faction * f)
++counter; ++counter;
if (u->ship != NULL) { if (u->ship != NULL) {
#ifdef GERMAN_FLUFF_ENABLED #ifdef GERMAN_FLUFF_ENABLED
if (counter == 1) { if (strcmp("de", f->locale->name)==0) {
bytes = (int)strlcpy(bufp, "Die ", size); if (counter == 1) {
} bytes = (int)strlcpy(bufp, "Die ", size);
else { }
bytes = (int)strlcpy(bufp, "die ", size); else {
} bytes = (int)strlcpy(bufp, "die ", size);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) { }
WARN_STATIC_BUFFER(); if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) {
break; WARN_STATIC_BUFFER();
break;
}
} }
#endif #endif
bytes = (int)strlcpy(bufp, shipname(u->ship), size); bytes = (int)strlcpy(bufp, shipname(u->ship), size);
@ -1827,7 +1829,7 @@ static void guards(FILE * F, const region * r, const faction * see)
size_t size = sizeof(buf) - 1; size_t size = sizeof(buf) - 1;
int bytes; int bytes;
bytes = (int)strlcpy(bufp, "Die Region wird von ", size); bytes = (int)strlcpy(bufp, LOC(see->locale, "nr_guarding_prefix"), size);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
@ -1846,12 +1848,12 @@ static void guards(FILE * F, const region * r, const faction * see)
bytes = (int)strlcpy(bufp, factionname(guardians[i]), size); bytes = (int)strlcpy(bufp, factionname(guardians[i]), size);
} }
else { else {
bytes = (int)strlcpy(bufp, "unbekannten Einheiten", size); bytes = (int)strlcpy(bufp, LOC(see->locale, "nr_guarding_unknown"), size);
} }
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
} }
bytes = (int)strlcpy(bufp, " bewacht.", size); bytes = (int)strlcpy(bufp, LOC(see->locale, "nr_guarding_postfix"), size);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
rnl(F); rnl(F);
@ -1984,6 +1986,7 @@ const faction * f)
const char *name, *bname, *billusion = NULL; const char *name, *bname, *billusion = NULL;
const struct locale *lang = NULL; const struct locale *lang = NULL;
char buffer[8192], *bufp = buffer; char buffer[8192], *bufp = buffer;
message *msg;
size_t size = sizeof(buffer) - 1; size_t size = sizeof(buffer) - 1;
rnl(F); rnl(F);
@ -2014,26 +2017,18 @@ const faction * f)
} }
if (b->size < b->type->maxsize) { if (b->size < b->type->maxsize) {
bytes = (int)strlcpy(bufp, " (im Bau)", size); bytes = (int)strlcpy(bufp, LOC(f->locale, "nr_building_inprogress"), size);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
} }
if (b->besieged > 0 && sr->mode >= see_lighthouse) { if (b->besieged > 0 && sr->mode >= see_lighthouse) {
bytes = (int)strlcpy(bufp, ", belagert von ", size); msg = msg_message("nr_building_besieged", "soldiers diff", b->besieged,
b->besieged - b->size * SIEGEFACTOR);
bytes = (int)nr_render(msg, f->locale, bufp, size, f);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0) if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER(); WARN_STATIC_BUFFER();
bytes = (int)strlcpy(bufp, itoa10(b->besieged), size); msg_release(msg);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER();
bytes = (int)strlcpy(bufp, " Personen ", size);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER();
if (b->besieged >= b->size * SIEGEFACTOR) {
bytes = (int)strlcpy(bufp, "(abgeschnitten)", size);
if (wrptr(&bufp, &size, bytes) != 0)
WARN_STATIC_BUFFER();
}
} }
i = 0; i = 0;
if (b->display && b->display[0]) { if (b->display && b->display[0]) {