forked from github/server
fix spelling of spell titles
This commit is contained in:
parent
9407b4c9c0
commit
94ae774fed
|
@ -3663,11 +3663,11 @@
|
||||||
<namespace name="spell">
|
<namespace name="spell">
|
||||||
<string name="create_rop">
|
<string name="create_rop">
|
||||||
<text locale="de">Erschaffe einen Ring der Macht</text>
|
<text locale="de">Erschaffe einen Ring der Macht</text>
|
||||||
<text locale="en">Create A Ring Of Power</text>
|
<text locale="en">Create A Ring of Power</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="fish_shield">
|
<string name="fish_shield">
|
||||||
<text locale="de">Schild des Fisches</text>
|
<text locale="de">Schild des Fisches</text>
|
||||||
<text locale="en">Shield Of The Fish</text>
|
<text locale="en">Shield of the Fish</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="protective_runes">
|
<string name="protective_runes">
|
||||||
<text locale="de">Runen des Schutzes</text>
|
<text locale="de">Runen des Schutzes</text>
|
||||||
|
@ -3675,7 +3675,7 @@
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="fetch_astral">
|
<string name="fetch_astral">
|
||||||
<text locale="de">Ruf der Realität</text>
|
<text locale="de">Ruf der Realität</text>
|
||||||
<text locale="en">Call Of Reality</text>
|
<text locale="en">Call of Reality</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="pull_astral">
|
<string name="pull_astral">
|
||||||
<text locale="de">Astraler Ruf</text>
|
<text locale="de">Astraler Ruf</text>
|
||||||
|
@ -3715,7 +3715,7 @@
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="seduction">
|
<string name="seduction">
|
||||||
<text locale="de">Lied der Verführung</text>
|
<text locale="de">Lied der Verführung</text>
|
||||||
<text locale="en">Song Of Seduction</text>
|
<text locale="en">Song of Seduction</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="sound_out">
|
<string name="sound_out">
|
||||||
<text locale="de">Aushorchen</text>
|
<text locale="de">Aushorchen</text>
|
||||||
|
@ -3723,11 +3723,11 @@
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="bloodthirst">
|
<string name="bloodthirst">
|
||||||
<text locale="de">Kriegsgesang</text>
|
<text locale="de">Kriegsgesang</text>
|
||||||
<text locale="en">Song Of War</text>
|
<text locale="en">Song of War</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="frighten">
|
<string name="frighten">
|
||||||
<text locale="de">Gesang der Angst</text>
|
<text locale="de">Gesang der Angst</text>
|
||||||
<text locale="en">Song Of Fear</text>
|
<text locale="en">Song of Fear</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="analyse_object">
|
<string name="analyse_object">
|
||||||
<text locale="de">Lied des Ortes analysieren</text>
|
<text locale="de">Lied des Ortes analysieren</text>
|
||||||
|
@ -3743,7 +3743,7 @@
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="create_chastitybelt">
|
<string name="create_chastitybelt">
|
||||||
<text locale="de">Erschaffe ein Amulett der Keuschheit</text>
|
<text locale="de">Erschaffe ein Amulett der Keuschheit</text>
|
||||||
<text locale="en">Create An Amulet Of Chastity</text>
|
<text locale="en">Create An Amulet of Chastity</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="combat_speed">
|
<string name="combat_speed">
|
||||||
<text locale="de">Beschleunigung</text>
|
<text locale="de">Beschleunigung</text>
|
||||||
|
@ -3767,23 +3767,23 @@
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="song_resist_magic">
|
<string name="song_resist_magic">
|
||||||
<text locale="de">Gesang des wachen Geistes</text>
|
<text locale="de">Gesang des wachen Geistes</text>
|
||||||
<text locale="en">Song Of The Youthful Spirit</text>
|
<text locale="en">Song of the Youthful Spirit</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="song_suscept_magic">
|
<string name="song_suscept_magic">
|
||||||
<text locale="de">Gesang des schwachen Geistes</text>
|
<text locale="de">Gesang des schwachen Geistes</text>
|
||||||
<text locale="en">Song Of The Aging Spirit</text>
|
<text locale="en">Song of the Aging Spirit</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="song_of_peace">
|
<string name="song_of_peace">
|
||||||
<text locale="de">Gesang der Friedfertigkeit</text>
|
<text locale="de">Gesang der Friedfertigkeit</text>
|
||||||
<text locale="en">Song Of Peace</text>
|
<text locale="en">Song of Peace</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="song_of_slavery">
|
<string name="song_of_slavery">
|
||||||
<text locale="de">Gesang der Versklavung</text>
|
<text locale="de">Gesang der Versklavung</text>
|
||||||
<text locale="en">Song Of Slavery</text>
|
<text locale="en">Song of Slavery</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="big_recruit">
|
<string name="big_recruit">
|
||||||
<text locale="de">Hohe Kunst der Überzeugung</text>
|
<text locale="de">Hohe Kunst der Überzeugung</text>
|
||||||
<text locale="en">Song Of Slavery</text>
|
<text locale="en">Song of Slavery</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="double_time">
|
<string name="double_time">
|
||||||
<text locale="de">Zeitdehnung</text>
|
<text locale="de">Zeitdehnung</text>
|
||||||
|
@ -3831,7 +3831,7 @@
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="create_ror">
|
<string name="create_ror">
|
||||||
<text locale="de">Erschaffe einen Ring der Regeneration</text>
|
<text locale="de">Erschaffe einen Ring der Regeneration</text>
|
||||||
<text locale="en">Create A Ring Of Regeneration</text>
|
<text locale="en">Create A Ring of Regeneration</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="raise_mob">
|
<string name="raise_mob">
|
||||||
<text locale="de">Mob aufwiegeln</text>
|
<text locale="de">Mob aufwiegeln</text>
|
||||||
|
@ -3867,7 +3867,7 @@
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="create_bagofholding">
|
<string name="create_bagofholding">
|
||||||
<text locale="de">Erschaffe einen Beutel des Negativen Gewichts</text>
|
<text locale="de">Erschaffe einen Beutel des Negativen Gewichts</text>
|
||||||
<text locale="en">Create A Bag Of Holding</text>
|
<text locale="en">Create A Bag of Holding</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="create_focus">
|
<string name="create_focus">
|
||||||
<text locale="de">Erschaffe einen Aurafocus</text>
|
<text locale="de">Erschaffe einen Aurafocus</text>
|
||||||
|
@ -3975,11 +3975,11 @@
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="treegrow">
|
<string name="treegrow">
|
||||||
<text locale="de">Hainzauber</text>
|
<text locale="de">Hainzauber</text>
|
||||||
<text locale="en">Grove Of Oak Trees</text>
|
<text locale="en">Grove of Oak Trees</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="rustweapon">
|
<string name="rustweapon">
|
||||||
<text locale="de">Rostregen</text>
|
<text locale="de">Rostregen</text>
|
||||||
<text locale="en">Rain Of Rust</text>
|
<text locale="en">Rain of Rust</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="cold_protection">
|
<string name="cold_protection">
|
||||||
<text locale="de">Firuns Fell</text>
|
<text locale="de">Firuns Fell</text>
|
||||||
|
@ -4011,7 +4011,7 @@
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="magic_roots">
|
<string name="magic_roots">
|
||||||
<text locale="de">Wurzeln der Magie</text>
|
<text locale="de">Wurzeln der Magie</text>
|
||||||
<text locale="en">Roots Of Magic</text>
|
<text locale="en">Roots of Magic</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="maelstrom">
|
<string name="maelstrom">
|
||||||
<text locale="de">Mahlstrom</text>
|
<text locale="de">Mahlstrom</text>
|
||||||
|
@ -4057,12 +4057,12 @@
|
||||||
<string name="create_aots">
|
<string name="create_aots">
|
||||||
<text locale="de">Erschaffe ein Amulett des wahren
|
<text locale="de">Erschaffe ein Amulett des wahren
|
||||||
Sehens</text>
|
Sehens</text>
|
||||||
<text locale="en">Create An Amulet Of True Sight</text>
|
<text locale="en">Create An Amulet of True Sight</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="create_roi">
|
<string name="create_roi">
|
||||||
<text locale="de">Erschaffe einen Ring der
|
<text locale="de">Erschaffe einen Ring der
|
||||||
Unsichtbarkeit</text>
|
Unsichtbarkeit</text>
|
||||||
<text locale="en">Create A Ring Of Invisibility</text>
|
<text locale="en">Create A Ring of Invisibility</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="create_roqf">
|
<string name="create_roqf">
|
||||||
<text locale="de">Miriams flinke Finger</text>
|
<text locale="de">Miriams flinke Finger</text>
|
||||||
|
@ -4078,7 +4078,7 @@
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="versteinern">
|
<string name="versteinern">
|
||||||
<text locale="de">Blick des Basilisken</text>
|
<text locale="de">Blick des Basilisken</text>
|
||||||
<text locale="en">Gaze Of The Basilisk</text>
|
<text locale="en">Gaze of the Basilisk</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="strongwall">
|
<string name="strongwall">
|
||||||
<text locale="de">Starkes Tor und feste Mauer</text>
|
<text locale="de">Starkes Tor und feste Mauer</text>
|
||||||
|
@ -4098,11 +4098,11 @@
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="treewalkenter">
|
<string name="treewalkenter">
|
||||||
<text locale="de">Weg der Bäume</text>
|
<text locale="de">Weg der Bäume</text>
|
||||||
<text locale="en">Path Of Trees</text>
|
<text locale="en">Path of Trees</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="treewalkexit">
|
<string name="treewalkexit">
|
||||||
<text locale="de">Sog des Lebens</text>
|
<text locale="de">Sog des Lebens</text>
|
||||||
<text locale="en">Ties Of Life</text>
|
<text locale="en">Ties of Life</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="holyground">
|
<string name="holyground">
|
||||||
<text locale="de">Heiliger Boden</text>
|
<text locale="de">Heiliger Boden</text>
|
||||||
|
@ -4115,7 +4115,7 @@
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="summonent">
|
<string name="summonent">
|
||||||
<text locale="de">Erwecke Ents</text>
|
<text locale="de">Erwecke Ents</text>
|
||||||
<text locale="en">Awakening Of The Ents</text>
|
<text locale="en">Awakening of the Ents</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="blessstonecircle">
|
<string name="blessstonecircle">
|
||||||
<text locale="de">Segne Steinkreis</text>
|
<text locale="de">Segne Steinkreis</text>
|
||||||
|
@ -4159,7 +4159,7 @@
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="combatrust">
|
<string name="combatrust">
|
||||||
<text locale="de">Rosthauch</text>
|
<text locale="de">Rosthauch</text>
|
||||||
<text locale="en">Winds Of Rust</text>
|
<text locale="en">Winds of Rust</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="transferaurachaos">
|
<string name="transferaurachaos">
|
||||||
<text locale="de">Machtübertragung</text>
|
<text locale="de">Machtübertragung</text>
|
||||||
|
@ -4167,11 +4167,11 @@
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="firewall">
|
<string name="firewall">
|
||||||
<text locale="de">Feuerwand</text>
|
<text locale="de">Feuerwand</text>
|
||||||
<text locale="en">Wall Of Fire</text>
|
<text locale="en">Wall of Fire</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="plague">
|
<string name="plague">
|
||||||
<text locale="de">Fluch der Pestilenz</text>
|
<text locale="de">Fluch der Pestilenz</text>
|
||||||
<text locale="en">Curse Of Pestilence</text>
|
<text locale="en">Curse of Pestilence</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="chaosrow">
|
<string name="chaosrow">
|
||||||
<text locale="de">Wahnsinn des Krieges</text>
|
<text locale="de">Wahnsinn des Krieges</text>
|
||||||
|
@ -4192,7 +4192,7 @@
|
||||||
<string name="create_trollbelt">
|
<string name="create_trollbelt">
|
||||||
<text locale="de">Erschaffe einen Gürtel der
|
<text locale="de">Erschaffe einen Gürtel der
|
||||||
Trollstärke</text>
|
Trollstärke</text>
|
||||||
<text locale="en">Create A Belt Of Troll
|
<text locale="en">Create A Belt of Troll
|
||||||
Strength</text>
|
Strength</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="auraleak">
|
<string name="auraleak">
|
||||||
|
@ -4261,11 +4261,11 @@
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="icastle">
|
<string name="icastle">
|
||||||
<text locale="de">Traumschlößchen</text>
|
<text locale="de">Traumschlößchen</text>
|
||||||
<text locale="en">Castle Of Illusion</text>
|
<text locale="en">Castle of Illusion</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="transferauratraum">
|
<string name="transferauratraum">
|
||||||
<text locale="de">Traum der Magie</text>
|
<text locale="de">Traum der Magie</text>
|
||||||
<text locale="en">Dream Of Magic</text>
|
<text locale="en">Dream of Magic</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="shapeshift">
|
<string name="shapeshift">
|
||||||
<text locale="de">Gestaltwandlung</text>
|
<text locale="de">Gestaltwandlung</text>
|
||||||
|
@ -4405,7 +4405,7 @@
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="goodmagicresistancezone">
|
<string name="goodmagicresistancezone">
|
||||||
<text locale="de">Gesang des wachen Geistes</text>
|
<text locale="de">Gesang des wachen Geistes</text>
|
||||||
<text locale="en">Song Of The Youthful Spirit</text>
|
<text locale="en">Song of the Youthful Spirit</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="insectfur">
|
<string name="insectfur">
|
||||||
<text locale="de">Firuns Fell</text>
|
<text locale="de">Firuns Fell</text>
|
||||||
|
@ -5178,7 +5178,7 @@
|
||||||
STRASSE, so werden pro Golem 4 Steine verbaut und der
|
STRASSE, so werden pro Golem 4 Steine verbaut und der
|
||||||
Golem löst sich auf. </text>
|
Golem löst sich auf. </text>
|
||||||
<text locale="en">'Take a flawless block of crystaline
|
<text locale="en">'Take a flawless block of crystaline
|
||||||
stone and humidify it with a vial of Water Of Life until
|
stone and humidify it with a vial of Water of Life until
|
||||||
the potion has been soaked up completely. Then focus
|
the potion has been soaked up completely. Then focus
|
||||||
your power on the forming aura of life and shape a
|
your power on the forming aura of life and shape a
|
||||||
container for the unbound forces'. The more power a magician
|
container for the unbound forces'. The more power a magician
|
||||||
|
@ -5229,7 +5229,7 @@
|
||||||
armor will get rusty. The exact number of
|
armor will get rusty. The exact number of
|
||||||
items affected by the rain depends on the
|
items affected by the rain depends on the
|
||||||
ammount of power invested by the magician. Up to ten
|
ammount of power invested by the magician. Up to ten
|
||||||
weapons can be destroyed per level - a Ring Of
|
weapons can be destroyed per level - a Ring of
|
||||||
Power increases the effect like an additional
|
Power increases the effect like an additional
|
||||||
level.</text>
|
level.</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
|
@ -5246,7 +5246,7 @@
|
||||||
cold of a glacier. Under the effect of this
|
cold of a glacier. Under the effect of this
|
||||||
spell, insects are able to enter glaciers and
|
spell, insects are able to enter glaciers and
|
||||||
act normally there. Ten insects per level can be
|
act normally there. Ten insects per level can be
|
||||||
protected in this way. A Ring Of Power increases
|
protected in this way. A Ring of Power increases
|
||||||
the number by additional ten.</text>
|
the number by additional ten.</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="hail">
|
<string name="hail">
|
||||||
|
@ -5255,7 +5255,7 @@
|
||||||
sich. Sodann kann er ihnen befehlen, den Gegner
|
sich. Sodann kann er ihnen befehlen, den Gegner
|
||||||
mit Hagelkörnern und Eisbrocken zuzusetzen.</text>
|
mit Hagelkörnern und Eisbrocken zuzusetzen.</text>
|
||||||
<text locale="en">During a battle the druid calls the
|
<text locale="en">During a battle the druid calls the
|
||||||
Elemental Spirits Of Cold and binds them to
|
Elemental Spirits of Cold and binds them to
|
||||||
himself. Then he commands them to attack his
|
himself. Then he commands them to attack his
|
||||||
foes with hail and ice missiles.</text>
|
foes with hail and ice missiles.</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
|
@ -5300,7 +5300,7 @@
|
||||||
Windes beschwört plötzliche Windböen, kleine
|
Windes beschwört plötzliche Windböen, kleine
|
||||||
Windhosen und Luftlöcher herauf, die die
|
Windhosen und Luftlöcher herauf, die die
|
||||||
gegnerischen Schützen behindern werden.</text>
|
gegnerischen Schützen behindern werden.</text>
|
||||||
<text locale="en">Calling the Elemental Spirits Of Wind
|
<text locale="en">Calling the Elemental Spirits of Wind
|
||||||
conjurs up sudden breezes, small whirlwinds and
|
conjurs up sudden breezes, small whirlwinds and
|
||||||
minor turbulences that will hinder enemy
|
minor turbulences that will hinder enemy
|
||||||
archers.</text>
|
archers.</text>
|
||||||
|
@ -5323,7 +5323,7 @@
|
||||||
Winde oder Strömungen beeinträchtigt.</text>
|
Winde oder Strömungen beeinträchtigt.</text>
|
||||||
<text locale="en">While being aboard a ship, the druid
|
<text locale="en">While being aboard a ship, the druid
|
||||||
uses this ritual to force the Elemental Spirits
|
uses this ritual to force the Elemental Spirits
|
||||||
Of Water to serve him and commands them to carry
|
of Water to serve him and commands them to carry
|
||||||
the ship across the water at a higher speed. In
|
the ship across the water at a higher speed. In
|
||||||
addition, the ship will not be affected by
|
addition, the ship will not be affected by
|
||||||
unfavourable winds or currents.</text>
|
unfavourable winds or currents.</text>
|
||||||
|
@ -5339,7 +5339,7 @@
|
||||||
who can help those who got injured during a
|
who can help those who got injured during a
|
||||||
battle. Druids are, with the help of a summons
|
battle. Druids are, with the help of a summons
|
||||||
of
|
of
|
||||||
the Elemental Spirits Of Life, able to heal
|
the Elemental Spirits of Life, able to heal
|
||||||
wounds, mend broken bones or even regenerate
|
wounds, mend broken bones or even regenerate
|
||||||
separated limbs as well.</text>
|
separated limbs as well.</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
|
@ -5350,7 +5350,7 @@
|
||||||
starke Winde oder gar Stürme und behindern alle
|
starke Winde oder gar Stürme und behindern alle
|
||||||
Schützen einer Schlacht.</text>
|
Schützen einer Schlacht.</text>
|
||||||
<text locale="en">This summons opens a gate to the plane
|
<text locale="en">This summons opens a gate to the plane
|
||||||
of Elemental Spirits Of Wind. Immediately,
|
of Elemental Spirits of Wind. Immediately,
|
||||||
strong winds or even storms will rise near the
|
strong winds or even storms will rise near the
|
||||||
gate and hinder all archers during a battle.</text>
|
gate and hinder all archers during a battle.</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
|
@ -5361,7 +5361,7 @@
|
||||||
das Zaubern für die Dauer des Kampfes deutlich
|
das Zaubern für die Dauer des Kampfes deutlich
|
||||||
schwerer fallen.</text>
|
schwerer fallen.</text>
|
||||||
<text locale="en">This ritual summons some Elemental
|
<text locale="en">This ritual summons some Elemental
|
||||||
Spirits Of Magic and sends them into the ranks
|
Spirits of Magic and sends them into the ranks
|
||||||
of the enemy mages. Casting spells will be much
|
of the enemy mages. Casting spells will be much
|
||||||
harder for them during the battle.</text>
|
harder for them during the battle.</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
|
@ -5381,7 +5381,7 @@
|
||||||
Erdbeben wird alle Gebäude in der Region
|
Erdbeben wird alle Gebäude in der Region
|
||||||
beschädigen.</text>
|
beschädigen.</text>
|
||||||
<text locale="en">With this ritual the druid summons an
|
<text locale="en">With this ritual the druid summons an
|
||||||
Elemental Spirit Of Earth that brings the ground
|
Elemental Spirit of Earth that brings the ground
|
||||||
to shake. This earthquake damages all buildings
|
to shake. This earthquake damages all buildings
|
||||||
in the target region.</text>
|
in the target region.</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
|
@ -5395,7 +5395,7 @@
|
||||||
desto größer ist die Zahl der Elementargeister,
|
desto größer ist die Zahl der Elementargeister,
|
||||||
die sich bannen lassen. Für jedes Schiff wird
|
die sich bannen lassen. Für jedes Schiff wird
|
||||||
ein Elementargeist benötigt.</text>
|
ein Elementargeist benötigt.</text>
|
||||||
<text locale="en">Calling the Elemental Spirits Of Storm
|
<text locale="en">Calling the Elemental Spirits of Storm
|
||||||
is an ancient ritual. The druid binds the
|
is an ancient ritual. The druid binds the
|
||||||
elementals to a ship's sails where they can help
|
elementals to a ship's sails where they can help
|
||||||
to carry the vessel across the waves at an
|
to carry the vessel across the waves at an
|
||||||
|
@ -5449,7 +5449,7 @@
|
||||||
die sich mit ihrem Tarnungs-Talent verstecken,
|
die sich mit ihrem Tarnungs-Talent verstecken,
|
||||||
bleiben weiterhin unentdeckt.</text>
|
bleiben weiterhin unentdeckt.</text>
|
||||||
<text locale="en">This spell enables the caster to
|
<text locale="en">This spell enables the caster to
|
||||||
create an Amulet Of True Sight. Wearing such an
|
create an Amulet of True Sight. Wearing such an
|
||||||
amulet, a person can discover anyone wearing a
|
amulet, a person can discover anyone wearing a
|
||||||
Ring of Invisibility. Anyway, units concealed by
|
Ring of Invisibility. Anyway, units concealed by
|
||||||
the use of their stealth skill will remain
|
the use of their stealth skill will remain
|
||||||
|
@ -5491,11 +5491,11 @@
|
||||||
Wahrnehmung auch sein mag. In einer unsichtbaren
|
Wahrnehmung auch sein mag. In einer unsichtbaren
|
||||||
Einheit muss jede Person einen Ring tragen.</text>
|
Einheit muss jede Person einen Ring tragen.</text>
|
||||||
<text locale="en">With this spell the caster can create
|
<text locale="en">With this spell the caster can create
|
||||||
a Ring Of Invisibility. The wearer of this ring
|
a Ring of Invisibility. The wearer of this ring
|
||||||
will be invisible to all units of other
|
will be invisible to all units of other
|
||||||
factions, no matter how good their perception
|
factions, no matter how good their perception
|
||||||
skill may be. In an invisible unit, each person
|
skill may be. In an invisible unit, each person
|
||||||
must wear a Ring Of Invisibility.</text>
|
must wear a Ring of Invisibility.</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
<string name="homestone">
|
<string name="homestone">
|
||||||
<text locale="de">Mit dieser Formel bindet der Magier
|
<text locale="de">Mit dieser Formel bindet der Magier
|
||||||
|
@ -5535,7 +5535,7 @@
|
||||||
betroffenen Personen werden nicht mehr kämpfen,
|
betroffenen Personen werden nicht mehr kämpfen,
|
||||||
können jedoch auch nicht verwundet werden.</text>
|
können jedoch auch nicht verwundet werden.</text>
|
||||||
<text locale="en">This complicated but effective spell
|
<text locale="en">This complicated but effective spell
|
||||||
uses the Elemental Spirits Of Stone to turn a
|
uses the Elemental Spirits of Stone to turn a
|
||||||
number of enemies to stone for the duration of
|
number of enemies to stone for the duration of
|
||||||
combat. The affected persons won't be able to
|
combat. The affected persons won't be able to
|
||||||
fight any more, but they can't be wounded
|
fight any more, but they can't be wounded
|
||||||
|
@ -5549,7 +5549,7 @@
|
||||||
besseren Schutz gegen Angriffe mit dem Schwert
|
besseren Schutz gegen Angriffe mit dem Schwert
|
||||||
wie mit Magie.</text>
|
wie mit Magie.</text>
|
||||||
<text locale="en">At the beginning of a battle, the
|
<text locale="en">At the beginning of a battle, the
|
||||||
magician binds some Elemental Spirits Of Rock to
|
magician binds some Elemental Spirits of Rock to
|
||||||
the walls of the builing in which he currently
|
the walls of the builing in which he currently
|
||||||
is. The structure will then provide a better
|
is. The structure will then provide a better
|
||||||
protection against attacks by sword or by magic.</text>
|
protection against attacks by sword or by magic.</text>
|
||||||
|
@ -5582,7 +5582,7 @@
|
||||||
<text locale="en">A great power lies within those places
|
<text locale="en">A great power lies within those places
|
||||||
that are pulsing with life. A druid can focus
|
that are pulsing with life. A druid can focus
|
||||||
this power and thereby create a gate into the
|
this power and thereby create a gate into the
|
||||||
World Of Spirits. He can then send level*5
|
World of Spirits. He can then send level*5
|
||||||
weight units of living or dead matter through
|
weight units of living or dead matter through
|
||||||
the gate.</text>
|
the gate.</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
|
@ -5592,7 +5592,7 @@
|
||||||
Zaubers Stufe*5 Gewichtseinheiten in einen Wald
|
Zaubers Stufe*5 Gewichtseinheiten in einen Wald
|
||||||
auf der materiellen Welt zurückschicken.</text>
|
auf der materiellen Welt zurückschicken.</text>
|
||||||
<text locale="en">A druid who has traveled to the World
|
<text locale="en">A druid who has traveled to the World
|
||||||
Of Spirits can use this spell to send level*5
|
of Spirits can use this spell to send level*5
|
||||||
weight units of living or dead matter back to a
|
weight units of living or dead matter back to a
|
||||||
forest in the material world.</text>
|
forest in the material world.</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
|
@ -5695,7 +5695,7 @@
|
||||||
und so wird die Phase der Macht abgelöst von
|
und so wird die Phase der Macht abgelöst von
|
||||||
einer Phase der Schwäche.</text>
|
einer Phase der Schwäche.</text>
|
||||||
<text locale="en">The sorcerer opens his mind to the
|
<text locale="en">The sorcerer opens his mind to the
|
||||||
Spheres Of Chaos so that he can access a greater
|
Spheres of Chaos so that he can access a greater
|
||||||
ammount of magical power for a while. But the
|
ammount of magical power for a while. But the
|
||||||
help of the Chaos Lords has its price - and so
|
help of the Chaos Lords has its price - and so
|
||||||
the period of power will be followed by a period
|
the period of power will be followed by a period
|
||||||
|
@ -5825,7 +5825,7 @@
|
||||||
Sie sind schwer zu treffen und entziehen ihrem
|
Sie sind schwer zu treffen und entziehen ihrem
|
||||||
Gegner Kraft.</text>
|
Gegner Kraft.</text>
|
||||||
<text locale="en">With the help of dark rituals the
|
<text locale="en">With the help of dark rituals the
|
||||||
sorcerer summons demons from the Sphere Of
|
sorcerer summons demons from the Sphere of
|
||||||
Shadows. These fearsome creatures can walk
|
Shadows. These fearsome creatures can walk
|
||||||
almost unseen among the living, but their dark
|
almost unseen among the living, but their dark
|
||||||
aura can be sensed by everyone. Shadow demons
|
aura can be sensed by everyone. Shadow demons
|
||||||
|
@ -5919,7 +5919,7 @@
|
||||||
Darkness are at their peak, the sorcerer can use
|
Darkness are at their peak, the sorcerer can use
|
||||||
his powers to destroy enchantments. In order to
|
his powers to destroy enchantments. In order to
|
||||||
do so, he draws a pentagram on a surface of the
|
do so, he draws a pentagram on a surface of the
|
||||||
enchanted object and begins calling the Lords Of
|
enchanted object and begins calling the Lords of
|
||||||
Darkness. The Lords will aid him, but whether he
|
Darkness. The Lords will aid him, but whether he
|
||||||
is able to undo the target spell or not depends
|
is able to undo the target spell or not depends
|
||||||
upon his own power.</text>
|
upon his own power.</text>
|
||||||
|
@ -5950,7 +5950,7 @@
|
||||||
Schaden zufügen.</text>
|
Schaden zufügen.</text>
|
||||||
<text locale="en">By performing a gruesome ritual and
|
<text locale="en">By performing a gruesome ritual and
|
||||||
sacrificing his own blood the Sorcerer conjurs
|
sacrificing his own blood the Sorcerer conjurs
|
||||||
up a spirit from the Elemental Plane Of Poison.
|
up a spirit from the Elemental Plane of Poison.
|
||||||
It will take the form of a green cloud of toxic
|
It will take the form of a green cloud of toxic
|
||||||
gases that envelops a whole region and that will
|
gases that envelops a whole region and that will
|
||||||
harm anyone within.</text>
|
harm anyone within.</text>
|
||||||
|
@ -5969,7 +5969,7 @@
|
||||||
irresistable scent to dragons. It is not known
|
irresistable scent to dragons. It is not known
|
||||||
whether the dragons come from surrounding
|
whether the dragons come from surrounding
|
||||||
regions or if they have their origin in the
|
regions or if they have their origin in the
|
||||||
Sphere Of Chaos. The bait will exist for about
|
Sphere of Chaos. The bait will exist for about
|
||||||
six weeks, but it must be placed in a tarrain
|
six weeks, but it must be placed in a tarrain
|
||||||
that is suitable for dragons.</text>
|
that is suitable for dragons.</text>
|
||||||
</string>
|
</string>
|
||||||
|
@ -5983,7 +5983,7 @@
|
||||||
Sie sind schwer zu treffen und entziehen ihrem
|
Sie sind schwer zu treffen und entziehen ihrem
|
||||||
Gegner Kraft und Leben.</text>
|
Gegner Kraft und Leben.</text>
|
||||||
<text locale="en">With the help of dark rituals the
|
<text locale="en">With the help of dark rituals the
|
||||||
sorcerer summons demons from the Sphere Of
|
sorcerer summons demons from the Sphere of
|
||||||
Shadows. These fearsome creatures can walk
|
Shadows. These fearsome creatures can walk
|
||||||
almost unseen among the living, but their dark
|
almost unseen among the living, but their dark
|
||||||
aura can be sensed by everyone. Shadowmasters
|
aura can be sensed by everyone. Shadowmasters
|
||||||
|
@ -6000,7 +6000,7 @@
|
||||||
seiner Macht zu beseelen...'</text>
|
seiner Macht zu beseelen...'</text>
|
||||||
<text locale="en">'So take the blood of a fierce warrior
|
<text locale="en">'So take the blood of a fierce warrior
|
||||||
and apply it to the steel of the blade. Then
|
and apply it to the steel of the blade. Then
|
||||||
start calling the Spheres Of Chaos. If you did
|
start calling the Spheres of Chaos. If you did
|
||||||
everything to their pleasure, they will send a
|
everything to their pleasure, they will send a
|
||||||
minor one of their kind to fulfill the sword
|
minor one of their kind to fulfill the sword
|
||||||
with his power.'</text>
|
with his power.'</text>
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue