diff --git a/src/common/gamecode/creport.c b/src/common/gamecode/creport.c
index d37359512..0c896f916 100644
--- a/src/common/gamecode/creport.c
+++ b/src/common/gamecode/creport.c
@@ -1068,7 +1068,7 @@ cr_borders(seen_region ** seen, const region * r, const faction * f, int seemode
         }
       }
       if (cs) {
-        const char * bname = mkname("connection", b->type->name(b, r, f, GF_PURE));
+        const char * bname = mkname("border", b->type->name(b, r, f, GF_PURE));
         fprintf(F, "GRENZE %d\n", ++g);
         fprintf(F, "\"%s\";typ\n", LOC(default_locale, bname));
         fprintf(F, "%d;richtung\n", d);
diff --git a/src/common/kernel/connection.c b/src/common/kernel/connection.c
index 249b914ab..9b4b2c7f4 100644
--- a/src/common/kernel/connection.c
+++ b/src/common/kernel/connection.c
@@ -296,7 +296,7 @@ b_namewall(const connection * b, const region * r, const struct faction * f, int
   unused(b);
   if (gflags & GF_ARTICLE) bname = "a_wall";
   if (gflags & GF_PURE) return bname;
-  return LOC(f->locale, mkname("connection", bname));
+  return LOC(f->locale, mkname("border", bname));
 }
 
 border_type bt_wall = {
@@ -334,8 +334,8 @@ b_namefogwall(const connection * b, const region * r, const struct faction * f,
   unused(b);
   unused(r);
   if (gflags & GF_PURE) return "fogwall";
-  if (gflags & GF_ARTICLE) return LOC(f->locale, mkname("connection", "a_fogwall"));
-  return LOC(f->locale, mkname("connection", "fogwall"));
+  if (gflags & GF_ARTICLE) return LOC(f->locale, mkname("border", "a_fogwall"));
+  return LOC(f->locale, mkname("border", "fogwall"));
 }
 
 static boolean
@@ -370,9 +370,9 @@ b_nameillusionwall(const connection * b, const region * r, const struct faction
   unused(r);
   if (gflags & GF_PURE) return (f && fno==f->no)?"illusionwall":"wall";
   if (gflags & GF_ARTICLE) {
-    return LOC(f->locale, mkname("connection", (f && fno==f->subscription)?"an_illusionwall":"a_wall"));
+    return LOC(f->locale, mkname("border", (f && fno==f->subscription)?"an_illusionwall":"a_wall"));
   }
-  return LOC(f->locale, mkname("connection", (f && fno==f->no)?"illusionwall":"wall"));
+  return LOC(f->locale, mkname("border", (f && fno==f->no)?"illusionwall":"wall"));
 }
 
 border_type bt_illusionwall = {
@@ -420,7 +420,7 @@ b_namequestportal(const connection * b, const region * r, const struct faction *
     }
   }
   if (gflags & GF_PURE) return bname;
-  return LOC(f->locale, mkname("connection", bname));
+  return LOC(f->locale, mkname("border", bname));
 }
 
 border_type bt_questportal = {
@@ -451,25 +451,25 @@ b_nameroad(const connection * b, const region * r, const struct faction * f, int
   unused(f);
   if (gflags & GF_PURE) return "road";
   if (gflags & GF_ARTICLE) {
-    if (!(gflags & GF_DETAILED)) return LOC(f->locale, mkname("connection", "a_road"));
+    if (!(gflags & GF_DETAILED)) return LOC(f->locale, mkname("border", "a_road"));
     else if (r->terrain->max_road<=local) {
       int remote = (r2==b->from)?b->data.sa[0]:b->data.sa[1];
       if (r2->terrain->max_road<=remote) {
-        return LOC(f->locale, mkname("connection", "a_road"));
+        return LOC(f->locale, mkname("border", "a_road"));
       } else {
-        return LOC(f->locale, mkname("connection", "an_incomplete_road"));
+        return LOC(f->locale, mkname("border", "an_incomplete_road"));
       }
     } else {
       int percent = MAX(1, 100*local/r->terrain->max_road);
       if (local) {
-        snprintf(buffer, sizeof(buffer), LOC(f->locale, mkname("connection", "a_road_percent")), percent);
+        snprintf(buffer, sizeof(buffer), LOC(f->locale, mkname("border", "a_road_percent")), percent);
       } else {
-        return LOC(f->locale, mkname("connection", "a_road_connection"));
+        return LOC(f->locale, mkname("border", "a_road_connection"));
       }
     }
   }
-  else if (gflags & GF_PLURAL) return LOC(f->locale, mkname("connection", "roads"));
-  else return LOC(f->locale, mkname("connection", "road"));
+  else if (gflags & GF_PLURAL) return LOC(f->locale, mkname("border", "roads"));
+  else return LOC(f->locale, mkname("border", "road"));
   return buffer;
 }
 
diff --git a/src/common/kernel/version.h b/src/common/kernel/version.h
index 803602e18..79c1ea597 100644
--- a/src/common/kernel/version.h
+++ b/src/common/kernel/version.h
@@ -66,4 +66,4 @@
 #define MOURNING_VERSION 335 /* mourning peasants */
 
 #define MIN_VERSION CURSETYPE_VERSION /* minimal datafile we support */
-#define RELEASE_VERSION CURSEFLOAT_VERSION /* current datafile */
+#define RELEASE_VERSION MOURNING_VERSION /* current datafile */
diff --git a/src/common/spells/spells.c b/src/common/spells/spells.c
index f8e4169dc..8d2c8589e 100644
--- a/src/common/spells/spells.c
+++ b/src/common/spells/spells.c
@@ -2756,7 +2756,7 @@ b_namefirewall(const connection * b, const region * r, const faction * f, int gf
   else bname = "firewall";
 
   if (gflags & GF_PURE) return bname;
-  return LOC(f->locale, mkname("connection", bname));
+  return LOC(f->locale, mkname("border", bname));
 }
 
 static void
@@ -2921,7 +2921,7 @@ wisps_name(const connection * b, const region * r, const faction * f, int gflags
     bname = "wisps";
   }
   if (gflags & GF_PURE) return bname;
-  return LOC(f->locale, mkname("connection", bname));
+  return LOC(f->locale, mkname("border", bname));
 }
 
 typedef struct wisps_data {
diff --git a/src/res/e3a/buildings.xml b/src/res/e3a/buildings.xml
index f6d89512d..f87987ac1 100644
--- a/src/res/e3a/buildings.xml
+++ b/src/res/e3a/buildings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <xi:include href="../buildings/castle-2.xml" />
 
-  <building name="watch" capacity="1">
+  <building name="watch" capacity="1" maxsize="10">
     <function name="name" value="fort_name"/>
     <function name="protection" value="lua_building_protection"/>
     <function name="taxes" value="lua_building_taxes"/>