diff --git a/s/runtests b/s/runtests
index 7b55cda78..ea192b98b 100755
--- a/s/runtests
+++ b/s/runtests
@@ -19,4 +19,5 @@ $ROOT/$BIN_DIR/eressea/test_eressea
 cd $ROOT
 [ -e eressea.ini ] || ln -sf conf/eressea.ini
 $ROOT/$BIN_DIR/eressea/eressea -v0 scripts/run-tests.lua
+$ROOT/$BIN_DIR/eressea/eressea -v0 scripts/run-tests-e3.lua
 cd $OLDWPD
diff --git a/scripts/run-tests-e3.lua b/scripts/run-tests-e3.lua
new file mode 100644
index 000000000..3e5ecdcb2
--- /dev/null
+++ b/scripts/run-tests-e3.lua
@@ -0,0 +1,19 @@
+-- new tests 2014-06-11
+
+path = 'scripts'
+if config.source_dir ~= nil then
+	path = config.source_dir .. '/' .. path
+end
+package.path = package.path .. ';' .. path .. '/?.lua;' .. path .. '/?/init.lua'
+
+config.rules = 'e3'
+
+require 'eressea'
+require 'eressea.path'
+require 'eressea.xmlconf'
+require 'tests.e3'
+require 'lunit'
+
+eressea.settings.set("rules.alliances", "0")
+rules = require('eressea.' .. config.rules)
+lunit.main()
diff --git a/scripts/tests/e3/castles.lua b/scripts/tests/e3/castles.lua
index c8c1bc83b..1aa2bb17c 100644
--- a/scripts/tests/e3/castles.lua
+++ b/scripts/tests/e3/castles.lua
@@ -3,25 +3,25 @@ require "lunit"
 module("tests.e3.castles", package.seeall, lunit.testcase )
 
 function setup()
-    eressea.free_game()
+    eressea.game.reset()
 end
 
 function test_small_castles()
-  local r = region.create(0, 0, "plain")
-  local f1 = faction.create("noreply@eressea.de", "human", "de")
-  local u1 = unit.create(f1, r, 1)
-  local f2 = faction.create("noreply@eressea.de", "halfling", "de")
-  local u2 = unit.create(f2, r, 1)
-  u1:add_item("money", 10000)
+	local r = region.create(0, 0, "plain")
+	local f1 = faction.create("noreply@eressea.de", "human", "de")
+	local u1 = unit.create(f1, r, 1)
+	local f2 = faction.create("noreply@eressea.de", "halfling", "de")
+	local u2 = unit.create(f2, r, 1)
+	u1:add_item("money", 10000)
 
-  local b = building.create(r, "castle")
-  u2.building = b
-  u1.building = b
+	local b = building.create(r, "castle")
+	u2.building = b
+	u1.building = b
 
-  b.owner = u2
-  assert_equal("site", b:get_typename(7))
-  assert_equal("fortification", b:get_typename(8))
-  b.owner = u1
-  assert_equal("site", b:get_typename(9))
-  assert_equal("fortification", b:get_typename(10))
+	b.owner = u2
+	assert_equal("site", b:get_typename(7))
+	assert_equal("fortification", b:get_typename(8))
+	b.owner = u1
+	assert_equal("site", b:get_typename(9))
+	assert_equal("fortification", b:get_typename(10))
 end
diff --git a/scripts/tests/e3/init.lua b/scripts/tests/e3/init.lua
new file mode 100644
index 000000000..03d5ded81
--- /dev/null
+++ b/scripts/tests/e3/init.lua
@@ -0,0 +1,3 @@
+require 'tests.e3.castles'
+require 'tests.e3.stealth'
+require 'tests.e3.spells'
diff --git a/scripts/tests/e3/spells.lua b/scripts/tests/e3/spells.lua
index a96607a96..21a743646 100644
--- a/scripts/tests/e3/spells.lua
+++ b/scripts/tests/e3/spells.lua
@@ -3,7 +3,7 @@ require "lunit"
 module("tests.e3.spells", package.seeall, lunit.testcase)
 
 function setup()
-    eressea.free_game()
+    eressea.game.reset()
     eressea.settings.set("magic.fumble.enable", "0")
     eressea.settings.set("nmr.removenewbie", "0")
     eressea.settings.set("nmr.timeout", "0")
@@ -11,7 +11,6 @@ function setup()
 end
 
 function test_blessedharvest_lasts_n_turn()
-    eressea.free_game()
     local r = region.create(0, 0, "plain")
     local f = faction.create("noreply@eressea.de", "halfling", "de")
     local u = unit.create(f, r)
diff --git a/scripts/tests/e3/stealth.lua b/scripts/tests/e3/stealth.lua
index a5f8cdcb5..687e2bfe4 100644
--- a/scripts/tests/e3/stealth.lua
+++ b/scripts/tests/e3/stealth.lua
@@ -6,20 +6,20 @@ local f
 local u
 
 function setup()
-    eressea.free_game()
-    eressea.settings.set("rules.economy.food", "4")
+	eressea.game.reset()
+	eressea.settings.set("rules.economy.food", "4")
 
-  local r = region.create(0,0, "plain")
-	f = faction.create("stealthy@eressea.de", "human", "de")
-  u = unit.create(f, r, 1)
-	f = faction.create("stealth@eressea.de", "human", "de")
+	local r = region.create(0,0, "plain")
+	f = faction.create("stealth1@eressea.de", "human", "de")
+	u = unit.create(f, r, 1)
+	f = faction.create("stealth2@eressea.de", "human", "de")
 end
 
 function test_stealth_faction_on()
 	u:clear_orders()
-	u:add_order("TARNEN PARTEI")
+	u:add_order("TARNE PARTEI")
 
-  eressea.settings.set("rules.stealth.faction", 1)
+	eressea.settings.set("rules.stealth.faction", 1)
 	process_orders()
 	assert_not_match("Partei", report.report_unit(u, f))
 	assert_match("anonym", report.report_unit(u, f))
@@ -27,9 +27,9 @@ end
 
 function test_stealth_faction_off()
 	u:clear_orders()
-	u:add_order("TARNEN PARTEI")
+	u:add_order("TARNE PARTEI")
 
-  eressea.settings.set("rules.stealth.faction", 0)
+	eressea.settings.set("rules.stealth.faction", 0)
 	process_orders()
 	assert_match("Partei", report.report_unit(u, f))
 	assert_not_match("anonym", report.report_unit(u, f))
diff --git a/src/bindings.c b/src/bindings.c
index 87eab4c34..6021339fd 100755
--- a/src/bindings.c
+++ b/src/bindings.c
@@ -514,6 +514,7 @@ static void reset_game(void)
   for (f = factions; f; f = f->next) {
     f->flags &= FFL_SAVEMASK;
   }
+  init_locales();
 }
 
 static int tolua_process_orders(lua_State * L)
diff --git a/src/spy.c b/src/spy.c
index 5b96849c5..5531eb684 100644
--- a/src/spy.c
+++ b/src/spy.c
@@ -210,12 +210,13 @@ void set_factionstealth(unit * u, faction * f)
 
 int setstealth_cmd(unit * u, struct order *ord)
 {
+    char token[64];
     const char *s;
     int level, rule;
     const race *trace;
 
     init_order(ord);
-    s = getstrtoken();
+    s = gettoken(token, sizeof(token));
 
     /* Tarne ohne Parameter: Setzt maximale Tarnung */
 
@@ -286,7 +287,7 @@ int setstealth_cmd(unit * u, struct order *ord)
             /* TARNE PARTEI is disabled */
             break;
         }
-        s = getstrtoken();
+        s = gettoken(token, sizeof(token));
         if (rule & 1) {
             if (!s || *s == 0) {
                 fset(u, UFL_ANON_FACTION);
@@ -299,13 +300,13 @@ int setstealth_cmd(unit * u, struct order *ord)
         }
         if (rule & 2) {
             if (get_keyword(s, u->faction->locale) == K_NUMBER) {
-                const char *s2 = getstrtoken();
+                s = gettoken(token, sizeof(token));
                 int nr = -1;
 
-                if (s2) {
-                    nr = atoi36(s2);
+                if (s) {
+                    nr = atoi36(s);
                 }
-                if (!s2 || *s2 == 0 || nr == u->faction->no) {
+                if (!s || *s == 0 || nr == u->faction->no) {
                     a_removeall(&u->attribs, &at_otherfaction);
                     break;
                 }