fix display of alliance status, some English translation hiccups.

This commit is contained in:
Enno Rehling 2014-08-17 00:14:50 +02:00
parent cef068fe9b
commit 8f09ab73d9
3 changed files with 2232 additions and 2192 deletions

View File

@ -6944,34 +6944,24 @@
<text locale="en">none</text> <text locale="en">none</text>
</string> </string>
<string name="faction_help_one"> <string name="faction_help">
<text locale="de">Wir helfen der Partei</text> <text locale="de">Wir helfen</text>
<text locale="en">We are helping the faction</text> <text locale="en">We are helping</text>
</string> </string>
<string name="faction_help_many"> <string name="group_help">
<text locale="de">Wir helfen den Parteien</text> <text locale="de">hilft</text>
<text locale="en">We are helping the factions</text> <text locale="en">is helping</text>
</string>
<string name="group_help_one">
<text locale="de">hilft der Partei</text>
<text locale="en">is helping the faction</text>
</string>
<string name="group_help_many">
<text locale="de">hilft den Parteien</text>
<text locale="en">is helping the factions</text>
</string> </string>
<string name="has_moved_one"> <string name="has_moved_one">
<text locale="de">hat die Region durchquert</text> <text locale="de">hat die Region durchquert.</text>
<text locale="en">has traveled through the region</text> <text locale="en">passed through the region.</text>
</string> </string>
<string name="has_moved_many"> <string name="has_moved_many">
<text locale="de">haben die Region durchquert</text> <text locale="de">haben die Region durchquert.</text>
<text locale="en">have traveled through the region</text> <text locale="en">passed through the region.</text>
</string> </string>
<string name="see_travel"> <string name="see_travel">

View File

@ -804,51 +804,49 @@
<arg name="max" type="int"/> <arg name="max" type="int"/>
</type> </type>
<text locale="de">"Unterhaltung: max. $int($max) Silber"</text> <text locale="de">"Unterhaltung: max. $int($max) Silber"</text>
<text locale="en">"Entertainment: max. $int($max) silver"</text> <text locale="en">"entertainment: max. $int($max) silver"</text>
</message> </message>
<message name="nr_stat_morale" section="nr"> <message name="nr_stat_morale" section="nr">
<type> <type>
<arg name="morale" type="int"/> <arg name="morale" type="int"/>
</type> </type>
<text locale="de">"Moral der Bauern: $int($morale)"</text> <text locale="de">"Moral der Bauern: $int($morale)"</text>
<text locale="en">"Peasant morale: $int($morale)"</text> <text locale="en">"peasant morale: $int($morale)"</text>
</message> </message>
<message name="nr_stat_luxuries" section="nr"> <message name="nr_stat_luxuries" section="nr">
<type> <type>
<arg name="max" type="int"/> <arg name="max" type="int"/>
</type> </type>
<text locale="de">"Luxusgüter zum angegebenen Preis: $int($max)"</text> <text locale="de">"Luxusgüter zum angegebenen Preis: $int($max)"</text>
<text locale="en">"Luxury goods at this price: $int($max)"</text> <text locale="en">"luxury goods at this price: $int($max)"</text>
</message> </message>
<message name="nr_stat_salary" section="nr"> <message name="nr_stat_salary" section="nr">
<type> <type>
<arg name="max" type="int"/> <arg name="max" type="int"/>
</type> </type>
<text locale="de">"Lohn für Arbeit: $int($max) Silber"</text> <text locale="de">"Lohn für Arbeit: $int($max) Silber"</text>
<text locale="en">"Worker salary: $int($max) silver"</text> <text locale="en">"worker salary: $int($max) silver"</text>
</message> </message>
<message name="nr_stat_salary_new" section="nr"> <message name="nr_stat_salary_new" section="nr">
<type> <type>
<arg name="max" type="int"/> <arg name="max" type="int"/>
</type> </type>
<text locale="de">"Bauerneinnahmen: $int($max) Silber"</text> <text locale="de">"Bauerneinnahmen: $int($max) Silber"</text>
<text locale="en">"Peasant wages: $int($max) silver"</text> <text locale="en">"peasant wages: $int($max) silver"</text>
</message> </message>
<message name="nr_stat_people" section="nr"> <message name="nr_stat_people" section="nr">
<type> <type>
<arg name="max" type="int"/> <arg name="max" type="int"/>
</type> </type>
<text locale="de">"Personen: $int($max)"</text> <text locale="de">"Personen: $int($max)"</text>
<text locale="en">"People: $int($max)"</text> <text locale="en">"people: $int($max)"</text>
<text locale="fr">"People: $int($max)"</text>
</message> </message>
<message name="nr_stat_recruits" section="nr"> <message name="nr_stat_recruits" section="nr">
<type> <type>
<arg name="max" type="int"/> <arg name="max" type="int"/>
</type> </type>
<text locale="de">"Rekruten: max. $int($max) Bauern"</text> <text locale="de">"Rekruten: max. $int($max) Bauern"</text>
<text locale="en">"Recruits: $int($max) peasants"</text> <text locale="en">"recruits: $int($max) peasants"</text>
<text locale="fr">"Recruits: $int($max) peasants"</text>
</message> </message>
<message name="nr_score" section="nr"> <message name="nr_score" section="nr">
<type> <type>
@ -857,7 +855,6 @@
</type> </type>
<text locale="de">"Deine Partei hat $int($score) Punkte. Der Durchschnitt für Parteien ähnlichen Alters ist $int($average) Punkte."</text> <text locale="de">"Deine Partei hat $int($score) Punkte. Der Durchschnitt für Parteien ähnlichen Alters ist $int($average) Punkte."</text>
<text locale="fr">"Your faction has a score of $int($score). The average score for similar factions is $int($average)."</text> <text locale="fr">"Your faction has a score of $int($score). The average score for similar factions is $int($average)."</text>
<text locale="en">"Your faction has a score of $int($score). The average score for similar factions is $int($average)."</text>
</message> </message>
<message name="nr_header_date" section="nr"> <message name="nr_header_date" section="nr">
<type> <type>

File diff suppressed because it is too large Load Diff