translating a couple more spells

removing unnecessary includes of spell.h

src/common/gamecode/creport.c

@@ -251,7 +251,7 @@ print_curses(FILE * F, const faction * viewer, const void * obj, typ_t typ)
       }
       if (dh==0) {
         if (c->type->info_str!=NULL) {
-          strcpy(buf, c->type->info_str);
+          sprintf(buf, "%s (%s)", c->type->info_str, itoa36(c->no));
         } else {
           sprintf(buf, "an unknown curse lies on the region. (%s)", itoa36(c->no));
         }

src/common/gamecode/laws.c

@@ -1157,6 +1157,7 @@ parse_quit(void)
     if (fval(f, FFL_OVERRIDE)) {
       free(f->override);
       f->override = strdup(itoa36(rand()));
+      freset(f, FFL_OVERRIDE);
     }
     if (turn!=f->lastorders) {
       char info[256];

src/common/kernel/eressea.c

@@ -55,7 +55,6 @@
 #include "save.h"
 #include "ship.h"
 #include "skill.h"
-#include "spell.h"
 #include "unit.h"
 
 /* util includes */
@@ -3161,7 +3160,6 @@ void
 attrib_init(void)
 {
   /* Alle speicherbaren Attribute müssen hier registriert werden */
-	at_register(&at_unitdissolve);
 	at_register(&at_shiptrail);
 	at_register(&at_familiar);
 	at_register(&at_familiarmage);
@@ -3172,7 +3170,6 @@ attrib_init(void)
 	at_register(&at_mage);
 	at_register(&at_countdown);
 	at_register(&at_curse);
-	at_register(&at_cursewall);
 
 	at_register(&at_seenspell);
 	at_register(&at_deathcloud);
@@ -3205,9 +3202,6 @@ attrib_init(void)
 	register_bordertype(&bt_fogwall);
 	register_bordertype(&bt_wall);
 	register_bordertype(&bt_illusionwall);
-	register_bordertype(&bt_firewall);
-  register_bordertype(&bt_wisps);
-  register_bordertype(&bt_chaosgate);
 	register_bordertype(&bt_road);
 	register_bordertype(&bt_questportal);
 
@@ -3218,9 +3212,6 @@ attrib_init(void)
 	at_register(&at_laen); /* required for old datafiles */
 #ifdef XECMD_MODULE
 	at_register(&at_xontormiaexpress); /* required for old datafiles */
-#endif
-#ifdef WDW_PYRAMIDSPELL
-	at_register(&at_wdwpyramid);
 #endif
   at_register(&at_speedup);
   at_register(&at_nodestroy);

src/common/kernel/movement.c

@@ -38,7 +38,6 @@
 #include "race.h"
 #include "region.h"
 #include "render.h"
-#include "spell.h"
 #include "ship.h"
 #include "skill.h"
 #include "teleport.h"

src/common/kernel/reports.c

@@ -35,7 +35,6 @@
 #include "region.h"
 #include "ship.h"
 #include "skill.h"
-#include "spell.h"
 #include "unit.h"
 #ifdef USE_UGROUPS
 # include "ugroup.h"

src/common/kernel/spell.c

@@ -8224,11 +8224,7 @@ static spell spelldaten[] =
     (spell_f)sp_blessstonecircle, patzer
   },
   {
-    SPL_GWYRRD_ARMORSHIELD, "Rindenhaut",
+    SPL_GWYRRD_ARMORSHIELD, "barkskin", NULL, NULL, NULL,
-    "Dieses vor dem Kampf zu zaubernde Ritual gibt den eigenen Truppen "
-    "einen zusätzlichen Bonus auf ihre Rüstung. Jeder Treffer "
-    "reduziert die Kraft des Zaubers, so dass der Schild sich irgendwann "
-    "im Kampf auflösen wird.", NULL, NULL,
     M_DRUIDE, (PRECOMBATSPELL | SPELLLEVEL), 2, 12,
     {
       { R_AURA, 4, SPC_LEVEL },
@@ -8240,11 +8236,7 @@ static spell spelldaten[] =
     (spell_f)sp_armorshield, patzer
   },
   {
-    SPL_DROUGHT, "Beschwörung eines Hitzeelementar",
+    SPL_DROUGHT, "summonfireelemental", NULL, NULL, NULL,
-    "Dieses Ritual beschwört wütende Elementargeister der Hitze. "
-    "Eine Dürre sucht das Land heim. Bäume verdorren, Tiere verenden, "
-    "und die Ernte fällt aus. Für Tagelöhner gibt es kaum noch Arbeit "
-    "in der Landwirtschaft zu finden.", NULL, NULL,
     M_DRUIDE, (FARCASTING|REGIONSPELL|TESTRESISTANCE), 5, 13,
     {
       { R_AURA, 600, SPC_FIX },
@@ -8256,12 +8248,7 @@ static spell spelldaten[] =
     (spell_f)sp_drought, patzer
   },
   {
-    SPL_FOG_OF_CONFUSION, "Nebel der Verwirrung",
+    SPL_FOG_OF_CONFUSION, "fogofconfusion", NULL, NULL, NULL,
-    "Der Druide beschwört die Elementargeister des Nebels. Sie werden sich "
-    "für einige Zeit in der Umgebung festsetzen und sie mit dichtem Nebel "
-    "überziehen. Personen innerhalb des magischen Nebels verlieren die "
-    "Orientierung und haben große Schwierigkeiten, sich in eine bestimmte "
-    "Richtung zu bewegen.", NULL, NULL,
     M_DRUIDE,
     (FARCASTING|SPELLLEVEL),
     5, 14,
@@ -10602,6 +10589,14 @@ init_spells(void)
   for (i=0;spelldaten[i].id!=SPL_NOSPELL;++i) {
     register_spell(spelldaten+i);
   }
+  at_register(&at_cursewall);
+  at_register(&at_unitdissolve);
+#ifdef WDW_PYRAMIDSPELL
+  at_register(&at_wdwpyramid);
+#endif
+  register_bordertype(&bt_firewall);
+  register_bordertype(&bt_wisps);
+  register_bordertype(&bt_chaosgate);
 }
 
 static boolean 

src/common/spells/buildingcurse.c

@@ -57,30 +57,31 @@ cinfo_building(const struct locale * lang, const void * obj, typ_t typ, curse *c
 static int
 cinfo_magicrunes(const struct locale* lang, const void * obj, typ_t typ, curse *c, int self)
 {
-
+  message * msg = NULL;
 	if (typ == TYP_BUILDING){
 		building * b;
 		b = (building*)obj;
-		if (self != 0){
+		if (self != 0) {
-			sprintf(buf, "Auf den Mauern von %s erkennt man seltsame Runen. (%s)",
+      msg = msg_message(mkname("curseinfo", "magicrunes_building"), "building id", b, c->no);
-					b->name, curseid(c));
-			return 1;
 		}
 	} else if (typ == TYP_SHIP) {
 		ship *sh;
 		sh = (ship*)obj;
 		if (self != 0){
-			sprintf(buf, "Auf den Planken von %s erkennt man seltsame Runen. (%s)",
+      msg = msg_message(mkname("curseinfo", "magicrunes_ship"), "ship id", sh, c->no);
-					sh->name, curseid(c));
+    }
-			return 1;
-		}
 	}
 
+  if (msg!=NULL) {
+    nr_render(msg, lang, buf, sizeof(buf), NULL);
+    msg_release(msg);
+    return 1;
+  }
 	return 0;
 }
 static struct curse_type ct_magicrunes = { "magicrunes",
 	CURSETYP_NORM, 0, M_SUMEFFECT,
-	"Dieses Zauber verstärkt die natürliche Widerstandskraft gegen eine "
+	"Dieser Zauber verstärkt die natürliche Widerstandskraft gegen eine "
 	"Verzauberung.",
 	cinfo_magicrunes
 };

src/mapper/mapper.c

@@ -401,7 +401,8 @@ highlight_region(region *r)
 
 void
 drawmap(boolean maponly) {
-	int x, x1, y1, y2, s, q;
+	short x, x1, y1, y2;
+  int s, q;
 	chtype rs;
 	region *r;
 
@@ -592,7 +593,7 @@ mark(int x, int y, int rx, int ry) {
 	refresh();
 }
 
-void unmark(int x, int y, int rx, int ry) {
+static void unmark(short x, short y, short rx, short ry) {
 	int q;
 	region *r=findregion(rx,ry);
 	chtype rs;
@@ -830,10 +831,11 @@ recalc_everything(int *x, int *y, int *rx, int *ry)
 
 #define restore { x=oldx; y=oldy; rx=oldrx; ry=oldry; }
 
-void
+static void
-movearound(int rx, int ry) {
+movearound(short rx, short ry) {
-	int hx = -1, hy = -1, ch, x, y, Rand, d, a, b, p, q, oldx=0, oldy=0;
+	int hx = -1, hy = -1, ch, Rand, d, a, b, p, q, oldx=0, oldy=0;
 	int oldrx=0, oldry=0, Hx=0, Hy=0;
+  short x, y;
 	int sel;
 	static int editmode=0;
 	char *selc;

src/res/de/strings.xml

@@ -3824,6 +3824,10 @@
       <text locale="de">Segne Steinkreis</text>
       <text locale="en">Bless Stone Circle</text>
     </string>
+    <string name="barkskin">
+      <text locale="de">Rindenhaut</text>
+      <text locale="en">Barkskin</text>
+    </string>
     <string name="sparklechaos">
       <text locale="de">Verwünschung</text>
       <text locale="en">Hex</text>
@@ -3890,6 +3894,14 @@
       <text locale="de">Beschwöre Schattendämonen</text>
       <text locale="en">Summon Shadowdemons</text>
     </string>
+    <string name="summonfireelemental">
+      <text locale="de">Beschwörung eines Hitzeelementar</text>
+      <text locale="en">Summon Fire Elemental</text>
+    </string>
+    <string name="fogofconfusion">
+      <text locale="de">Nebel der Verwirrung</text>
+      <text locale="en">Fog of Confusion</text>
+    </string>
     <string name="undeadhero">
       <text locale="de">Untote Helden</text>
       <text locale="en">Undead Heroes</text>
@@ -4826,6 +4838,17 @@
         per level.
       </text>
     </string>
+    <string name="barkskin">
+      <text locale="de">Dieses vor dem Kampf zu zaubernde Ritual gibt den
+        eigenen Truppen einen zusätzlichen Bonus auf ihre Rüstung. Jeder
+        Treffer reduziert die Kraft des Zaubers, so dass der Schild sich
+        irgendwann im Kampf auflösen wird.
+      </text>
+      <text locale="en">Performing this ritual before going into battle gives
+        your troups an additional bonus to their armor. Every hit reduces the
+        energy of the spell, dissolving it at some point during battle.
+      </text>
+    </string>
     <string name="fireball">
       <text locale="de">Der Zauberer schleudert fokussiertes
         Chaos in die Reihen der Gegner. Das ballförmige
@@ -5038,6 +5061,31 @@
         their victims.
       </text>
     </string>
+    <string name="fogofconfusion">
+      <text locale="de">Der Druide beschwört die Elementargeister des Nebels.
+        Sie werden sich für einige Zeit in der Umgebung festsetzen und sie mit
+        dichtem Nebel überziehen. Personen innerhalb des magischen Nebels
+        verlieren die Orientierung und haben große Schwierigkeiten, sich in
+        eine bestimmte Richtung zu bewegen.
+      </text>
+      <text locale="en">The druid summons a group of water elementals that
+        cover the region in a thick fog. People inside this magical fog lose
+        their orientation and have great difficulties moving in a specific
+        direction.
+      </text>
+    </string>
+    <string name="summonfireelemental">
+      <text locale="de">Dieses Ritual beschwört wütende Elementargeister der
+        Hitze. Eine Dürre sucht das Land heim. Bäume verdorren, Tiere
+        verenden, und die Ernte fällt aus. Für Tagelöhner gibt es kaum noch
+        Arbeit in der Landwirtschaft zu finden.
+      </text>
+      <text locale="en">This Ritual summons an angry elemental spirit that
+        puts a drought on the entire region. Trees wither, animals die of
+        thirst and the harvest is destroyed. Workers find little to no work
+        in farming.
+      </text>
+    </string>
     <string name="undeadhero">
       <text locale="de">Dieses Ritual bindet die bereits
         entfliehenden Seelen einiger Kampfopfer an ihren

src/res/messages.xml

@@ -6347,4 +6347,22 @@
     <text locale="en">"$unit($unit) in $region($region): $int($amount) $resource($item,$amount) turn to dust."</text>
   </message>
 
+  <message name="curseinfo::magicrunes_building" section="events">
+    <type>
+      <arg name="building" type="building"/>
+      <arg name="id" type="int"/>
+    </type>
+    <text locale="de">"Auf den Mauern von $building($building) erkennt man seltsame Runen. ($int36($id))"</text>
+    <text locale="en">"The walls of $building($building) are inscribed with strange runes. ($int36($id))"</text>
+  </message>
+
+  <message name="curseinfo::magicrunes_ship" section="events">
+    <type>
+      <arg name="ship" type="ship"/>
+      <arg name="id" type="int"/>
+    </type>
+    <text locale="de">"Auf den Planken von $ship($ship) erkennt man seltsame Runen. ($int36($id))"</text>
+    <text locale="en">"The plank of $ship($ship) are inscribed with strange runes. ($int36($id))"</text>
+  </message>
+
 </messages>