fallback for generating building/ship names in tests, when no translations are available

src/gamecode/market_test.c

@@ -1,5 +1,3 @@
-#include <cutest/CuTest.h>
-
 #include "platform.h"
 #include "market.h"
 #include "tests.h"
@@ -15,6 +13,9 @@
 
 #include <util/language.h>
 
+#include <cutest/CuTest.h>
+#include <tests.h>
+
 #include <stdlib.h>
 
 static void market_curse(CuTest * tc)
@@ -33,7 +34,6 @@ static void market_curse(CuTest * tc)
   luxury_type *lux = new_luxurytype(ltype, 0);
   building_type *btype;
   race *rc = rc_add(rc_new("human"));
-  struct locale *lang = make_locale("en");
 
   free_gamedata();
 
@@ -55,7 +55,7 @@ static void market_curse(CuTest * tc)
     }
   }
   r = findregion(1, 1);
-  b = new_building(btype, r, lang);
+  b = test_create_building(r, btype);
   b->flags |= BLD_WORKING;
   b->size = b->type->maxsize;
 

src/kernel/building.c

@@ -35,6 +35,7 @@ OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
 /* util includes */
 #include <util/attrib.h>
 #include <util/base36.h>
+#include <util/bsdstring.h>
 #include <util/event.h>
 #include <util/functions.h>
 #include <util/language.h>
@@ -452,6 +453,8 @@ building *new_building(const struct building_type * btype, region * r,
   building *b = (building *) calloc(1, sizeof(building));
   static boolean init_lighthouse = false;
   static const struct building_type *bt_lighthouse = 0;
+  const char *bname = 0;
+  char buffer[32];
 
   if (!init_lighthouse) {
     bt_lighthouse = bt_find("lighthouse");
@@ -471,15 +474,21 @@ building *new_building(const struct building_type * btype, region * r,
   if (b->type == bt_lighthouse) {
     r->flags |= RF_LIGHTHOUSE;
   }
-  {
-    const char *bname;
-    if (b->type->name == NULL) {
-      bname = LOC(lang, btype->_name);
-    } else {
-      bname = LOC(lang, buildingtype(btype, b, 0));
-    }
-    b->name = strdup(bname);
+  if (b->type->name) {
+    bname = LOC(lang, buildingtype(btype, b, 0));
   }
+  if (!bname) {
+    bname = LOC(lang, btype->_name);
+  }
+  if (!bname) {
+    bname = LOC(lang, parameters[P_GEBAEUDE]);
+  }
+  if (!bname) {
+    bname = parameters[P_GEBAEUDE];
+  }
+  assert(bname);
+  slprintf(buffer, sizeof(buffer), "%s %s", bname, buildingid(b));
+  b->name = strdup(bname);
   return b;
 }
 

src/kernel/ship.c

@@ -31,6 +31,7 @@ OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
 /* util includes */
 #include <util/attrib.h>
 #include <util/base36.h>
+#include <util/bsdstring.h>
 #include <util/event.h>
 #include <util/language.h>
 #include <util/lists.h>
@@ -165,8 +166,9 @@ static ship *deleted_ships;
 
 ship *new_ship(const ship_type * stype, region * r, const struct locale *lang)
 {
-  static char buffer[7 + IDSIZE + 1];
+  static char buffer[32];
   ship *sh = (ship *) calloc(1, sizeof(ship));
+  const char *sname = 0;
 
   assert(stype);
   assert(r);
@@ -175,7 +177,15 @@ ship *new_ship(const ship_type * stype, region * r, const struct locale *lang)
   sh->type = stype;
   sh->region = r;
 
-  sprintf(buffer, "%s %s", LOC(lang, stype->name[0]), shipid(sh));
+  sname = LOC(lang, stype->name[0]);
+  if (!sname) {
+    sname = LOC(lang, parameters[P_SHIP]);
+    if (!sname) {
+      sname = parameters[P_SHIP];
+    }
+  }
+  assert(sname);
+  slprintf(buffer, sizeof(buffer), "%s %s", sname, shipid(sh));
   sh->name = strdup(buffer);
   shash(sh);
   addlist(&r->ships, sh);