From 86c3251c799487c5ab79c20e3ddcd911613fac87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Enno Rehling <enno@eressea.de>
Date: Wed, 26 Jul 2006 16:23:34 +0000
Subject: [PATCH] http://eressea.upb.de/mantis/view.php?id=806 "Wirkung AMK"
 Spruchbeschreibung korrigiert.

---
 src/res/de/strings.xml | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/res/de/strings.xml b/src/res/de/strings.xml
index 1e0dc17c7..0ce0cb4af 100644
--- a/src/res/de/strings.xml
+++ b/src/res/de/strings.xml
@@ -5244,13 +5244,12 @@
       <text locale="de">Mit Hilfe dieses Zauber entzieht der Magier einem
       Quarzkristall all seine magischen Energien. Der Kristall wird dann, wenn
       er zu feinem Staub zermahlen und verteilt wird, die beim Zaubern
-      freigesetzten magischen Energien aufsaugen und alle Zauber, welche in
-      der
-      betreffenden Woche in der Region gezaubert werden fehlschlagen lassen.</text>
+      freigesetzten magischen Energien aufsaugen und die Kraft aller Zauber
+      reduzieren, welche in der betreffenden Woche in der Region gezaubert
+      werden.</text>
       <text locale="en">This spell creates a portable crystal of antimagic
       which can be used by anybody to reduce or even eliminate the power of
-      all
-      spells cast in the region during the same week.</text>
+      all spells cast in the region during the same week.</text>
     </string>
     <string name="create_roqf">
       <text locale="de">Die berühmte Bardin Miriam bhean'Meddaf war bekannt