diff --git a/src/common/kernel/movement.c b/src/common/kernel/movement.c
index 427ccd960..7b4a14636 100644
--- a/src/common/kernel/movement.c
+++ b/src/common/kernel/movement.c
@@ -932,6 +932,14 @@ transport(unit * ut, unit * u)
   return false;
 }
 
+static boolean
+can_move(const unit * u)
+{
+  if (u->race->flags & RCF_CANNOTMOVE) return false;
+  if (get_movement(&u->attribs, MV_CANNOTMOVE)) return false;
+  return true;
+}
+
 static void
 init_transportation(void)
 {
@@ -2090,14 +2098,6 @@ hunted_dir(attrib *at, int id)
   return NODIRECTION;
 }
 
-static boolean
-can_move(const unit * u)
-{
-  if (u->race->flags & RCF_CANNOTMOVE) return false;
-  if (get_movement(&u->attribs, MV_CANNOTMOVE)) return false;
-  return true;
-}
-
 static int
 hunt(unit *u)
 {
diff --git a/src/common/modules/autoseed.c b/src/common/modules/autoseed.c
index 8ace91d9e..61ed97b41 100644
--- a/src/common/modules/autoseed.c
+++ b/src/common/modules/autoseed.c
@@ -55,7 +55,7 @@ read_newfactions(const char * filename)
     for (f=factions;f;f=f->next) {
       if (strcmp(f->email, email)==0 && f->subscription) break;
     }
-    if (f) continue; /* skip the ones we've already got */
+    if (f && f->units) continue; /* skip the ones we've already got */
     for (nf=newfactions;nf;nf=nf->next) {
       if (strcmp(nf->email, email)==0) break;
     }
@@ -320,7 +320,7 @@ autoseed(newfaction ** players, int nsize)
       for (rptr=rlist;rptr;rptr=rptr->next) {
         region * r = rlist->data;
         unit * u;
-        for (u=r->units;u;u->next) {
+        for (u=r->units;u;u=u->next) {
           f = u->faction;
           if (!fval(f, FL_MARK)) {
             ++psize;
diff --git a/src/scripts/eressea.lua b/src/scripts/eressea.lua
index 4965ef8dd..d0d6449a5 100644
--- a/src/scripts/eressea.lua
+++ b/src/scripts/eressea.lua
@@ -58,8 +58,7 @@ function process(orders)
   plan_monsters()
   process_orders()
 
-  -- localechange = { de = { "bLub" } }
-  localechange = {  }
+  localechange = { en = { "y7hq" } }
   for loc, flist in localechange do
 	  for index, name in flist do
       f = get_faction(atoi36(name))
@@ -72,6 +71,8 @@ function process(orders)
   
   autoseed(basepath .. "/newfactions")
 
+  autoseed(basepath .. "/newfactions")
+
   write_passwords()
   write_reports()