diff --git a/src/res/messages.xml b/src/res/messages.xml
index e09464950..bcc766a30 100644
--- a/src/res/messages.xml
+++ b/src/res/messages.xml
@@ -1615,7 +1615,7 @@
- "$unit($unit) verdient$if($eq($mode,4)," am Handel","") in $region($region) $int($amount)$if($eq($wanted,$amount),""," statt $int($wanted)") Silber$if($eq($mode,1)," durch Unterhaltung",$if($eq($mode,2)," durch Steuern",$if($eq($mode,3)," durch Handel".$if($eq($mode,5)," durch Diebstahl",$if($eq($mode,6)," durch Zauberei","")))))."
+ "$unit($unit) verdient$if($eq($mode,4)," am Handel","") in $region($region) $int($amount)$if($eq($wanted,$amount),""," statt $int($wanted)") Silber$if($eq($mode,1)," durch Unterhaltung",$if($eq($mode,2)," durch Steuern",$if($eq($mode,3)," durch Handel",$if($eq($mode,5)," durch Diebstahl",$if($eq($mode,6)," durch Zauberei","")))))."
"$unit($unit) earns $int($amount)$if($eq($wanted,$amount),""," of $int($wanted)") in $region($region)."
"$unit($unit) earns $int($amount)$if($eq($wanted,$amount),""," of $int($wanted)") in $region($region)."