http://eressea.upb.de/mantis/view.php?id=1149

"Ozean wird im CR zum Regionstyp Mahlstrom, verliert im CR aber seinen Namen"

Maelstrom wird jetzt programmatisch in terrain_name gemacht (auch wenn es besser in terrain::name() sein sollte).

src/common/gamecode/creport.c

@@ -1270,11 +1270,7 @@ report_computer(const char * filename, report_context * ctx)
       else fprintf(F, "REGION %d %d %d\n", region_x(r, f), region_y(r, f), r->planep->id);
     }
     if (r->land && strlen(rname(r, f->locale))) fprintf(F, "\"%s\";Name\n", rname(r, f->locale));
-    if (is_cursed(r->attribs,C_MAELSTROM, 0))
-        tname = "maelstrom";
-    else {
     tname = terrain_name(r);
-    }
 
     fprintf(F, "\"%s\";Terrain\n", add_translation(tname, locale_string(f->locale, tname)));
     if (sr->mode!=see_unit) fprintf(F, "\"%s\";visibility\n", visibility[sr->mode]);

src/common/gamecode/report.c

@@ -741,13 +741,7 @@ trailinto(const region * r, const struct locale * lang)
   char ref[32];
   const char * s;
   if (r) {
-    const char * tname;
-    if (is_cursed(r->attribs, C_MAELSTROM, 0)) {
-      /* das kostet. evtl. wäre ein FL_CURSED gut? */
-      tname = "maelstrom";
-    } else {
-      tname = terrain_name(r);
-    }
+    const char * tname = terrain_name(r);
     strcat(strcpy(ref, tname), "_trail");
     s = locale_string(lang, ref);
     if (s && *s) {
@@ -836,11 +830,8 @@ describe(FILE * F, const region * r, int partial, faction * f)
   /* Terrain */
 
   bufp += strxcpy(bufp, ", ");
-  if (is_cursed(r->attribs,C_MAELSTROM, 0)) {
-    tname = "maelstrom";
-  } else {
+
   tname = terrain_name(r);
-  }
   bufp += strxcpy(bufp, LOC(f->locale, tname));
 
   /* Bäume */

src/common/kernel/battle.c

@@ -2572,7 +2572,7 @@ aftermath(battle * b)
           * stehen in fig->run.items. Dann werden die Fliehenden auf
           * die leere (tote) alte Einheit gemapt */
 #ifdef SIMPLE_ESCAPE
-          if (!fval(df, FIG_NOLOOT)){
+          if (!fval(df, FIG_NOLOOT)) {
             loot_items(df);
           }
 #else

src/common/kernel/terrain.c

@@ -123,7 +123,13 @@ oldterrain(const struct terrain_type * terrain)
 const char *
 terrain_name(const struct region * r)
 {
-  if (r->terrain->name!=NULL) return r->terrain->name(r);
+  if (r->terrain->name!=NULL) {
+    return r->terrain->name(r);
+  } else if (fval(r->terrain, SEA_REGION)) {
+    if (is_cursed(r->attribs, C_MAELSTROM, 0)) {
+      return "maelstrom";
+    }
+  }
   return r->terrain->_name;
 }