diff --git a/res/core/messages.xml b/res/core/messages.xml
index b810b8a43..5b703589d 100644
--- a/res/core/messages.xml
+++ b/res/core/messages.xml
@@ -8188,8 +8188,8 @@
       <arg name="unit" type="unit"/>
       <arg name="command" type="order"/>
     </type>
-    <text locale="de">"$unit($unit) in $region($region): '$order($command)' - In dieser Region gibt es keine Brücken und Straßen mehr zu bauen."</text>
-    <text locale="en">"$unit($unit) in $region($region): '$order($command)' - The roads and bridges in this region are complete."</text>
+    <text locale="de">"$unit($unit) in $region($region): '$order($command)' - In dieser Richtung gibt es keine Brücken und Straßen mehr zu bauen."</text>
+    <text locale="en">"$unit($unit) in $region($region): '$order($command)' - The roads and bridges in that direction are complete."</text>
   </message>
 
   <message name="error_build_skill_low" section="errors">