diff --git a/res/e3a/spells.xml b/res/e3a/spells.xml
index 0cebf1040..be8d64e8d 100644
--- a/res/e3a/spells.xml
+++ b/res/e3a/spells.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
-
+
@@ -130,11 +130,11 @@
-
+
-
+
@@ -664,13 +664,13 @@
-
+
-
+
-
+
diff --git a/res/eressea/spells.xml b/res/eressea/spells.xml
index ad299fdb9..36ae0ead2 100644
--- a/res/eressea/spells.xml
+++ b/res/eressea/spells.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
-
+
@@ -203,7 +203,7 @@
-
+
@@ -321,7 +321,7 @@
-
+
@@ -377,7 +377,7 @@
-
+
@@ -457,7 +457,7 @@
-
+
@@ -474,10 +474,10 @@
-
+
-
+
@@ -488,7 +488,7 @@
-
+
diff --git a/res/eressea/strings.xml b/res/eressea/strings.xml
index c9778fe8c..0f7a7141d 100644
--- a/res/eressea/strings.xml
+++ b/res/eressea/strings.xml
@@ -1,5 +1,64 @@
+
+
+
+ Aufzeichung des Vortrags von Selen Ard'Ragorn in Bar'Glingal:
+ 'Es heiss, dieser Spruch wäre wohl in den Spelunken der Westgassen
+ entstanden, doch es kann genausogut in jedem andern verrufenen
+ Viertel gewesen sein. Seine wichtigste Zutat ist etwa ein Fass
+ schlechtesten Weines, je billiger und ungesunder, desto
+ wirkungsvoller wird die Essenz. Die Kunst, diesen Wein in pure
+ Essenz zu destillieren, die weitaus anspruchsvoller als das einfache
+ Rezeptmischen eines Alchemisten ist, und diese dergestalt zu binden
+ und konservieren, das sie sich nicht gleich wieder verflüchtigt, wie
+ es ihre Natur wäre, ja, dies ist etwas, das nur ein Meister des
+ Cerddor vollbringen kann. Nun besitzt Ihr eine kleine Phiola mit
+ einer rubinrotschimmernden - nun, nicht flüssig, doch auch nicht
+ ganz Dunst - nennen wir es einfach nur Elixier. Doch nicht dies ist
+ die wahre Herausforderung, sodann muss, da sich ihre Wirkung leicht
+ verflüchtigt, diese innerhalb weniger Tage unbemerkt in das Getränk
+ des Opfers geträufelt werden. Ihr Meister der Betöhrung und
+ Verführung, hier nun könnt Ihr Eure ganze Kunst unter Beweis
+ stellen. Doch gebt Acht, nicht unbedacht selbst von dem Elixier zu
+ kosten, denn wer einmal gekostet hat, der kann vom Weine nicht mehr
+ lassen, und er säuft sicherlich eine volle Woche lang. Jedoch nicht
+ die Verführung zum Trunke ist die wahre Gefahr, die dem Elixier
+ innewohnt, sondern das der Trunkenheit so sicher ein gar
+ fürchterliches Leid des Kopfes folgen wird, wie der Tag auf die
+ Nacht folgt. Und er wird gar sicherlich von seiner besten Fähigkeit
+ einige Tage bis hin zu den Studien zweier Wochen vergessen haben.
+ Noch ein Wort der Warnung: Dieses ist sehr aufwendig, und so Ihr
+ noch weitere Zauber in der selben Woche wirken wollt, so werden sie Euch
+ schwerer fallen.'
+
+
+
+ Mit diesem Spruch kann der Traumweber
+ versuchen, die Verzauberungen einer einzelnen
+ Einheit zu erkennen. Von allen Sprüchen, die
+ seine eigenen Fähigkeiten nicht überschreiten,
+ wird er einen Eindruck ihres Wirkens erhalten
+ können. Bei stärkeren Sprüchen benötigt er ein
+ wenig Glück für eine gelungene Analyse.
+ With this spell the mentalist can
+ attempt to detect enchantments on a target unit.
+ He will get an idea of the effect of all spells
+ that don't exceed his own abilities. If a spell
+ is stronger, it takes a little luck for a
+ successful analysis.
+
+
+
+
+ Traumbilder analysieren
+ Analyse Dreams
+
+
+ Schaler Wein
+ Hangover
+
+
Schneemann