diff --git a/src/common/spells/buildingcurse.c b/src/common/spells/buildingcurse.c
index 9adfbf46f..09f9831b6 100644
--- a/src/common/spells/buildingcurse.c
+++ b/src/common/spells/buildingcurse.c
@@ -85,6 +85,7 @@ static struct curse_type ct_magicrunes = { "magicrunes",
 	cinfo_magicrunes
 };
 
+/* Heimstein-Zauber */
 static struct curse_type ct_magicwalls = { "magicwalls",
 	CURSETYP_NORM, 0, NO_MERGE,
 	"Die Macht dieses Zaubers ist fast greifbar und tief in die Mauern "
@@ -94,11 +95,15 @@ static struct curse_type ct_magicwalls = { "magicwalls",
 	"gefährden können.",
 	cinfo_building
 };
+
+/* Feste Mauer - Präkampfzauber, wirkt nur 1 Runde */
 static struct curse_type ct_strongwall = { "strongwall",
 	CURSETYP_NORM, 0, NO_MERGE,
 	"",
-	cinfo_building
+	NULL
 };
+
+/* Ewige Mauern-Zauber */
 static struct curse_type ct_nocostbuilding = { "nocostbuilding",
 	CURSETYP_NORM, 0, NO_MERGE,
 	"Die Macht dieses Zaubers ist fast greifbar und tief in die Mauern "
diff --git a/src/res/de/messages.xml b/src/res/de/messages.xml
index 9bd551226..7dc73c309 100644
--- a/src/res/de/messages.xml
+++ b/src/res/de/messages.xml
@@ -7632,14 +7632,20 @@
 		<text locale="de">"Ein magischer Schimmer liegt auf diesen Mauern. ($int36($id))"</text>
 		<text locale="en">""</text>
 	</message>
-	<message name="curseinfo::magicstone">
+	<message name="curseinfo::magicwalls">
 		<type>
 			<arg name="id" type="int"></arg>
 		</type>
 		<text locale="de">"Diese Mauern wirken, als wären sie direkt aus der Erde gewachsen und nicht erbaut. ($int36($id))"</text>
 		<text locale="en">""</text>
 	</message>
-
+	<message name="curseinfo::nocostbuilding">
+		<type>
+			<arg name="id" type="int"></arg>
+		</type>
+		<text locale="de">"Der Zahn der Zeit kann diesen Mauern nichts anhaben. ($int36($id))"</text>
+		<text locale="en">""</text>
+	</message>
 	<message name="curseinfo::orcish">
 		<type>
 			<arg name="unit" type="unit"></arg>