Marc
/
server
forked from github/server
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Tybied-Übersetzungen Level 1 

Astral-Korrektur Fix
This commit is contained in:
Enno Rehling 2003-12-17 17:30:10 +00:00
parent a56dc25068
commit 5a00d9c673
4 changed files with 62 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
src/common/kernel/spell.c
View File

@ -9617,12 +9617,7 @@ spell spelldaten[] =
/* M_ASTRAL */
{SPL_ANALYSEMAGIC, "Magie analysieren",
"Mit diesem Spruch kann der Magier versuchen, die Verzauberungen "
"eines einzelnen angegebenen Objekts zu erkennen. Von allen Sprüchen, "
"die seine eigenen Fähigkeiten nicht überschreiten, wird er einen "
"Eindruck ihres Wirkens erhalten können. Bei stärkeren Sprüchen "
"benötigt er ein wenig Glück für eine gelungene Analyse.",
{SPL_ANALYSEMAGIC, "analyze_magic", NULL,
"ZAUBERE [STUFE n] \"Magie analysieren\" REGION\n"
"ZAUBERE [STUFE n] \"Magie analysieren\" EINHEIT <Einheit-Nr>\n"
"ZAUBERE [STUFE n] \"Magie analysieren\" BURG <Burg-Nr>\n"
@ -9639,10 +9634,7 @@ spell spelldaten[] =
(spell_f)sp_analysemagic, patzer
},
{SPL_ITEMCLOAK, "Schleieraura",
"Dieser Zauber wird die gesamte Ausrüstung der Zieleinheit für "
"einige Zeit vor den Blicken anderer verschleiern. Der Zauber "
"schützt nicht vor Dieben und Spionen.",
{SPL_ITEMCLOAK, "concealing_aura", NULL,
NULL,
"u",
M_ASTRAL, (SPELLLEVEL | UNITSPELL | ONSHIPCAST | ONETARGET), 5, 1,
@ -9655,14 +9647,7 @@ spell spelldaten[] =
(spell_f)sp_itemcloak, patzer
},
{SPL_TYBIED_EARN_SILVER, "Wunderdoktor",
"Wenn einem der Alchemist nicht weiterhelfen kann, geht man zu dem "
"gelehrten Tybiedmagier. Seine Tränke und Tinkturen helfen gegen alles, "
"was man sonst nicht bekommen kann. Ob nun die kryptische Formel unter dem "
"Holzschuh des untreuen Ehemannes wirklich geholfen hat - nun, der des "
"Lesens nicht mächtige Bauer wird es nie wissen. Dem Magier hilft es "
"auf jeden Fall... beim Füllen seines Geldbeutels. 50 Silber pro Stufe "
"lassen sich so in einer Woche verdienen.",
{SPL_TYBIED_EARN_SILVER, "miracle_doctor", NULL,
NULL,
NULL,
M_ASTRAL, (SPELLLEVEL|ONSHIPCAST), 5, 1,

2
src/eressea/korrektur.c
View File

@ -2636,6 +2636,7 @@ fix_astralplane(void)
region_list * rnew = rlist;
region * r = rnew->data;
direction_t dir;
rlist = rlist->next;
for (dir=0;dir!=MAXDIRECTIONS;++dir) {
region * rnext = rconnect(r, dir);
if (rnext==NULL) continue;
@ -2659,7 +2660,6 @@ fix_astralplane(void)
}
}
free(rnew);
rlist= rlist->next;
}
return 0;
}

0
src/res/de/strings.txt
View File

58
src/res/de/strings.xml
View File

@ -3356,6 +3356,18 @@
</string>
</namespace>
<namespace name="spell">
<string name="miracle_doctor">
<text locale="de">Wunderdoktor</text>
<text locale="en">Miracle Doctor</text>
</string>
<string name="concealing_aura">
<text locale="de">Schleieraura</text>
<text locale="en">Concealing Aura</text>
</string>
<string name="analyze_magic">
<text locale="de">Magie analysieren</text>
<text locale="en">Analyze Magic</text>
</string>
<string name="generous">
<text locale="de">Hohes Lied der Gaukelei</text>
<text locale="en">Song of Generosity</text>
@ -3716,6 +3728,52 @@
</string>
</namespace>
<namespace name="spellinfo">
<string name="analyze_magic">
<text locale="de">
Mit diesem Spruch kann der Magier versuchen, die Verzauberungen
eines einzelnen angegebenen Objekts zu erkennen. Von allen Sprüchen,
die seine eigenen Fähigkeiten nicht überschreiten, wird er einen
Eindruck ihres Wirkens erhalten können. Bei stärkeren Sprüchen
benötigt er ein wenig Glück für eine gelungene Analyse.
</text>
<text locale="en">
With this spell the mage can try to identify the enchantments of
a single object. He will get an impression of the operation of all
spells that don't exceed his own capabilities. For more powerful
spells he will need some luck for a successful analysis.
</text>
</string>
<string name="concealing_aura">
<text locale="de">
Dieser Zauber wird die gesamte Ausrüstung der Zieleinheit für
einige Zeit vor den Blicken anderer verschleiern. Der Zauber
schützt nicht vor Dieben und Spionen.
</text>
<text locale="en">
This spell will hide the whole equipment of a target unit from the
looks of others. It will not protect against thieves or spies.
</text>
</string>
<string name="miracle_doctor">
<text locale="de">
Wenn einem der Alchemist nicht weiterhelfen kann, geht man zu dem
gelehrten Tybiedmagier. Seine Tränke und Tinkturen helfen gegen alles,
was man sonst nicht bekommen kann. Ob nun die kryptische Formel unter dem
Holzschuh des untreuen Ehemannes wirklich geholfen hat - nun, der des
Lesens nicht mächtige Bauer wird es nie wissen. Dem Magier hilft es
auf jeden Fall... beim Füllen seines Geldbeutels. 50 Silber pro Stufe
lassen sich so in einer Woche verdienen.
</text>
<text locale="en">
If the local alchemist could not help you, you should visit a
scholar of Tybied. His potions and tinctures may help when nothing
else does. If the cryptic formula under the wooden shoes of the
unfaithful husband really helped? - well, the peasant, who isn't
capable of reading, will never know. At least it helped the mage...
to fill his purse. In one week he can earn 50 silver per level that way.
</text>
</string>
<string name="blessedharvest">
<text locale="de">Dieses Ernteritual verbessert die
Erträge der arbeitenden Bauern in der Region um ein