From 5090303bbe2985f41293210e471246dba76b004b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Enno Rehling <enno@eressea.de>
Date: Thu, 13 Dec 2007 09:28:12 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?http://eressea.upb.de/mantis/view.php=3Fid=3D13?=
 =?UTF-8?q?26=20"road"=20statt=20"Stra=C3=9Fe"?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/common/gamecode/creport.c | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/common/gamecode/creport.c b/src/common/gamecode/creport.c
index a3e38fcb7..30873cb8a 100644
--- a/src/common/gamecode/creport.c
+++ b/src/common/gamecode/creport.c
@@ -1111,11 +1111,12 @@ cr_borders(seen_region ** seen, const region * r, const faction * f, int seemode
         }
       }
       if (cs) {
+        const char * bname = b->type->__name; /* bug 1326 - I hate this */
         fprintf(F, "GRENZE %d\n", ++g);
-        fprintf(F, "\"%s\";typ\n", b->type->name(b, r, f, GF_NONE));
+        fprintf(F, "\"%s\";typ\n", LOC(default_locale, bname));
         fprintf(F, "%d;richtung\n", d);
         if (!b->type->transparent(b, f)) fputs("1;opaque\n", F);
-        /* pfusch: */
+        /* hack: */
         if (b->type==&bt_road) {
           int p = rroad(r, d)*100/r->terrain->max_road;
           fprintf(F, "%d;prozent\n", p);