diff --git a/scripts/templates/vinyambar-register.mail.de b/scripts/templates/vinyambar-register.mail.de
new file mode 100644
index 000000000..193947501
--- /dev/null
+++ b/scripts/templates/vinyambar-register.mail.de
@@ -0,0 +1,22 @@
+Hallo <FIRSTNAME>,
+
+Deine Vinyambar-Anmeldung ist beinahe komplett. Um Deine Anmeldung zu bestätigen,
+gehe bitte auf die folgende Webseite, und gib dort zur Bestätigung deine
+Kundennummer und das Kundenpasswort ein.
+
+    http://www.vinyambar.de/accounts.shtml
+    Kundennummer:   <CUSTID>
+    Kundenpasswort: <PASSWORD>
+
+Bitte bewahre diese Mail sorgfältig auf, da Du deine Kundennummer und das
+Passwort für das Spiel benötigst. Solltest Du noch Fragen zu Deiner
+Anmeldung haben, wende Dich bitte an accounts@vinyambar.de.
+
+Die Kundennummer gib bitte bei der Überweisung der Spielgebühren an.
+Unsere Kontoinformationen lauten:
+
+    Katja Zedel
+    Kontonummer 1251 886 106
+    BLZ 500 502 01 (Frankfurter Sparkasse)
+
+Das Vinyambar-Team
diff --git a/scripts/templates/vinyambar-register.mail.en b/scripts/templates/vinyambar-register.mail.en
new file mode 100644
index 000000000..193947501
--- /dev/null
+++ b/scripts/templates/vinyambar-register.mail.en
@@ -0,0 +1,22 @@
+Hallo <FIRSTNAME>,
+
+Deine Vinyambar-Anmeldung ist beinahe komplett. Um Deine Anmeldung zu bestätigen,
+gehe bitte auf die folgende Webseite, und gib dort zur Bestätigung deine
+Kundennummer und das Kundenpasswort ein.
+
+    http://www.vinyambar.de/accounts.shtml
+    Kundennummer:   <CUSTID>
+    Kundenpasswort: <PASSWORD>
+
+Bitte bewahre diese Mail sorgfältig auf, da Du deine Kundennummer und das
+Passwort für das Spiel benötigst. Solltest Du noch Fragen zu Deiner
+Anmeldung haben, wende Dich bitte an accounts@vinyambar.de.
+
+Die Kundennummer gib bitte bei der Überweisung der Spielgebühren an.
+Unsere Kontoinformationen lauten:
+
+    Katja Zedel
+    Kontonummer 1251 886 106
+    BLZ 500 502 01 (Frankfurter Sparkasse)
+
+Das Vinyambar-Team