diff --git a/scripts/eressea/locales.lua b/scripts/eressea/locales.lua
index c3a9cdd83..aa895ddb9 100644
--- a/scripts/eressea/locales.lua
+++ b/scripts/eressea/locales.lua
@@ -10,11 +10,11 @@ local function change_locales(localechange)
   end
 end
 
-local package = {}
+local pkg = {}
 
-function pacakge.update()
+function pkg.update()
   local localechange = { de = { 'ii' } }
   change_locales(localechange)
 end
 
-return package
+return pkg
diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index 10cb2c002..7f74c9ea4 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -268,7 +268,7 @@ int main(int argc, char **argv)
     bind_monsters(L);
     err = eressea_run(L, luafile);
     if (err) {
-        log_error("server execution failed with code %d\n", err);
+        log_error("script %s failed with code %d\n", luafile, err);
         return err;
     }
 #ifdef MSPACES