- Englischer Text für "In Klah (3,9) erscheinen 201 Jungdrachen"

- Zauber-Anzeigefix Bauernverbrauch

src/common/gamecode/randenc.c

@@ -1284,6 +1284,7 @@ randomevents(void)
 
 	for (r = regions; r; r = r->next) {
 		unit * u;
+		message * msg;
 		if (rterrain(r) == T_OCEAN && rand()%10000 < 1) {
 			u = createunit(r, findfaction(MONSTER_FACTION), 1, new_race[RC_SEASERPENT]);
 			set_level(u, SK_MAGIC, 4);
@@ -1323,30 +1324,22 @@ randomevents(void)
 
 			name_unit(u);
 			set_string(&u->lastorder, "WARTEN");
-
-			if (u->number == 1) {
-				sprintf(buf, "Es wurde ein %s gesichtet.",
-					LOC(default_locale, rc_name(u->race, 0)));
-			} else {
-				sprintf(buf, "Es wurden %d %s gesichtet.",
-					u->number, LOC(default_locale, rc_name(u->race, u->number!=1)));
-			}
-			addmessage(r, 0, buf, MSG_COMMENT, ML_IMPORTANT);
-			if (u->number == 1) {
-				sprintf(buf, "In %s wurde ein %s gesichtet.", regionid(r),
-					LOC(default_locale, rc_name(u->race, u->number!=1)));
-			} else {
-				sprintf(buf, "In %s wurden %d %s gesichtet.", regionid(r),
-					u->number, LOC(default_locale, rc_name(u->race, u->number!=1)));
-			}
+			/* add message to the region */
+			ADDMSG(&r->msgs,
+				   msg_message("sighting", "region race number", 
+							   NULL, u->race, u->number));
+			/* create new message to add to units */
+			msg = msg_message("sighting", "region race number",
+							  NULL, u->race, u->number);
 			for (u=r->units;u;u=u->next) freset(u->faction, FL_DH);
 			for (u=r->units;u;u=u->next) {
 				faction * f = u->faction;
 				if (!fval(f, FL_DH)) {
-					addmessage(0, f, buf, MSG_EVENT, ML_IMPORTANT);
+					add_message(&f->msgs, msg);
 					fset(f, FL_DH);
 				}
 			}
+			msg_release(msg);
 		}
 	}
 

src/common/kernel/spell.c

@@ -3518,7 +3518,7 @@ sp_summonshadowlords(castorder *co)
  * Gebiet:     Draig
  * Kategorie:  Teleport
  * Wirkung:
- *  Durch das Opfern von 500 Bauern kann der Chaosmagier ein Tor zur
+ *  Durch das Opfern von 200 Bauern kann der Chaosmagier ein Tor zur
  *  astralen Welt öffnen. Das Tor kann im Folgemonat verwendet werden,
  *  es löst sich am Ende des Folgemonats auf.
  *

src/res/de/strings.xml

@@ -4657,12 +4657,12 @@
 			</text>
 		</string>
 		<string name="chaossuction">
-			<text locale="de">Durch das Opfern von 500 Bauern kann
+			<text locale="de">Durch das Opfern von 200 Bauern kann
 				der Chaosmagier ein Tor zur astralen Welt
 				öffnen. Das Tor kann in der Folgewoche verwendet
 				werden, es löst sich am Ende der Folgewoche auf.
 			</text>
-			<text locale="en">By sacrificing the lives of 500
+			<text locale="en">By sacrificing the lives of 200
 				peasants, the chaossorcerer is able to open a
 				planar gate. This gate can be used during the
 				following week to transfer units to the astral

src/res/messages.xml

@@ -1,4 +1,13 @@
 <messages>
+<message name="sighting" section="events">
+	<type>
+		<arg name="region" type="region"></arg>
+		<arg name="number" type="int"></arg>
+		<arg name="race" type="race"></arg>
+	</type>
+	<text locale="de">"$if($isnull($region),"In $region($region)","Es") wurde$if($eq($number,1),"","n") $number $race($race,$number) gesichtet."</text>
+	<text locale="en">"In $region($region), $number $race($race,$number) were discovered."</text>
+</message>
 <message name="mallorn_effect" section="magic">
 	<type>
 		<arg name="mage" type="unit"></arg>