diff --git a/src/common/gamecode/economy.c b/src/common/gamecode/economy.c
index 5e1657180..b7c10c212 100644
--- a/src/common/gamecode/economy.c
+++ b/src/common/gamecode/economy.c
@@ -726,8 +726,8 @@ give_cmd(unit * u, order * ord)
 				item **itmp=&u->items;
 				while (*itmp) {
 					if ((*itmp)->number > 0
-						&& (*itmp)->number - new_get_resvalue(u, (*itmp)->type->rtype) > 0) {
-							n = (*itmp)->number - new_get_resvalue(u, (*itmp)->type->rtype);
+						&& (*itmp)->number - get_reservation(u, (*itmp)->type->rtype) > 0) {
+							n = (*itmp)->number - get_reservation(u, (*itmp)->type->rtype);
 							if (give_item(n, (*itmp)->type, u, u2, ord)==0) continue;
 						}
 						itmp = &(*itmp)->next;
@@ -762,7 +762,7 @@ give_cmd(unit * u, order * ord)
 		if (itype!=NULL) {
 			item * i = *i_find(&u->items, itype);
 			if (i!=NULL) {
-				n = i->number - new_get_resvalue(u, itype->rtype);
+				n = i->number - get_reservation(u, itype->rtype);
 				give_item(n, itype, u, u2, ord);
 				return;
 			}
diff --git a/src/common/gamecode/monster.c b/src/common/gamecode/monster.c
index 763199afe..5362c6543 100644
--- a/src/common/gamecode/monster.c
+++ b/src/common/gamecode/monster.c
@@ -76,14 +76,14 @@
 static void
 reduce_weight(unit * u)
 {
-  int horses = new_get_resource(u, oldresourcetype[R_HORSE]);
+  int horses = get_resource(u, oldresourcetype[R_HORSE]);
   int capacity = walkingcapacity(u);
   item ** itmp = &u->items;
   int weight = 0;
 
   if (horses > 0) {
     horses = min(horses, (u->number*2));
-    new_change_resource(u, oldresourcetype[R_HORSE], - horses);
+    change_resource(u, oldresourcetype[R_HORSE], - horses);
   }
 
   /* 1. get rid of anything that isn't silver or really lightweight or helpful in combat */
diff --git a/src/common/kernel/build.c b/src/common/kernel/build.c
index 7489bc381..80f64266c 100644
--- a/src/common/kernel/build.c
+++ b/src/common/kernel/build.c
@@ -446,7 +446,7 @@ destroy_cmd(unit * u, struct order * ord)
       const requirement * rq = con->materials+c;
       int recycle = (int)(rq->recycle * rq->number * size/con->reqsize);
       if (recycle)
-        new_change_resource(u, rq->rtype, recycle);
+        change_resource(u, rq->rtype, recycle);
     }
   }
 #endif
diff --git a/src/common/kernel/give.c b/src/common/kernel/give.c
index 4cf9acebf..4323696dc 100644
--- a/src/common/kernel/give.c
+++ b/src/common/kernel/give.c
@@ -117,10 +117,10 @@ give_item(int want, const item_type * itype, unit * src, unit * dest, struct ord
       i_change(&dest->items, itype, n);
 #ifdef RESERVE_GIVE
 #ifdef RESERVE_DONATIONS
-      new_change_resvalue(dest, item2resource(itype), n);
+      change_reservation(dest, item2resource(itype), n);
 #else
       if (src->faction==dest->faction) {
-        new_change_resvalue(dest, item2resource(itype), n);
+        change_reservation(dest, item2resource(itype), n);
       }
 #endif
 #endif
diff --git a/src/common/kernel/karma.c b/src/common/kernel/karma.c
index 7ab94fe9f..d0cca9792 100644
--- a/src/common/kernel/karma.c
+++ b/src/common/kernel/karma.c
@@ -386,7 +386,7 @@ sacrifice_cmd(unit * u, struct order * ord)
       cmistake(u, ord, 51, MSG_EVENT);
       return 0;
     }
-    new_change_resource(u, oldresourcetype[R_SILVER], n);
+    change_resource(u, oldresourcetype[R_SILVER], n);
     karma = n/10000;
     u->faction->karma += karma;
     break;
diff --git a/src/common/kernel/pool.c b/src/common/kernel/pool.c
index d49f7013f..4b88cee7b 100644
--- a/src/common/kernel/pool.c
+++ b/src/common/kernel/pool.c
@@ -57,7 +57,7 @@ init_static(void)
 }
 
 int
-new_get_resource(const unit * u, const resource_type * rtype)
+get_resource(const unit * u, const resource_type * rtype)
 {
   const item_type * itype = resource2item(rtype);
 
@@ -91,7 +91,7 @@ new_get_resource(const unit * u, const resource_type * rtype)
 }
 
 int
-new_change_resource(unit * u, const resource_type * rtype, int change)
+change_resource(unit * u, const resource_type * rtype, int change)
 {
   int i = 0;
 
@@ -116,7 +116,7 @@ new_change_resource(unit * u, const resource_type * rtype, int change)
 }
 
 int
-new_get_resvalue(const unit * u, const resource_type * rtype)
+get_reservation(const unit * u, const resource_type * rtype)
 {
   struct reservation * res = u->reservations;
 
@@ -132,7 +132,7 @@ new_get_resvalue(const unit * u, const resource_type * rtype)
 }
 
 int
-new_change_resvalue(unit * u, const resource_type * rtype, int value)
+change_reservation(unit * u, const resource_type * rtype, int value)
 {
   struct reservation *res, ** rp = &u->reservations;
 
@@ -183,7 +183,7 @@ new_get_pooled(const unit * u, const resource_type * rtype, int mode)
   unit *v;
   int use = 0;
   region * r = u->region;
-  int have = new_get_resource(u, rtype);
+  int have = get_resource(u, rtype);
 
   if ((u->race->ec_flags & GETITEM) == 0) {
     mode &= (GET_SLACK|GET_RESERVE);
@@ -191,7 +191,7 @@ new_get_pooled(const unit * u, const resource_type * rtype, int mode)
 
   if ((mode & GET_SLACK) && (mode & GET_RESERVE)) use = have;
   else {
-    int reserve = new_get_resvalue(u, rtype);
+    int reserve = get_reservation(u, rtype);
     int slack = max(0, have-reserve);
     if (mode & GET_RESERVE) use = have-slack;
     else if (mode & GET_SLACK) use = slack;
@@ -226,7 +226,7 @@ new_use_pooled(unit * u, const resource_type * rtype, int mode, int count)
   unit *v;
   int use = count;
   region * r = u->region;
-  int n = 0, have = new_get_resource(u, rtype);
+  int n = 0, have = get_resource(u, rtype);
 
   if ((u->race->ec_flags & GETITEM) == 0) {
     mode &= (GET_SLACK|GET_RESERVE);
@@ -235,19 +235,19 @@ new_use_pooled(unit * u, const resource_type * rtype, int mode, int count)
   if ((mode & GET_SLACK) && (mode & GET_RESERVE)) {
     n = min(use, have);
   } else {
-    int reserve = new_get_resvalue(u, rtype);
+    int reserve = get_reservation(u, rtype);
     int slack = max(0, have-reserve);
     if (mode & GET_RESERVE) {
       n = have-slack;
       n = min(use, n);
-      new_change_resvalue(u, rtype, -n);
+      change_reservation(u, rtype, -n);
     }
     else if (mode & GET_SLACK) {
       n = min(use, slack);
     }
   }
   if (n>0) {
-    new_change_resource(u, rtype, -n);
+    change_resource(u, rtype, -n);
     use -= n;
   }
 
@@ -298,7 +298,7 @@ init_pool(void)
           use = new_use_pooled(u, rtype, GET_DEFAULT, count);
           if (use) {
             new_set_resvalue(u, rtype, use);
-            new_change_resource(u, rtype, use);
+            change_resource(u, rtype, use);
           }
         }
       }
diff --git a/src/common/kernel/pool.h b/src/common/kernel/pool.h
index a03aa895e..e016c39e9 100644
--- a/src/common/kernel/pool.h
+++ b/src/common/kernel/pool.h
@@ -40,11 +40,11 @@ int new_use_pooled(struct unit * u, const struct resource_type * res, int mode,
 	 * von der Einheit reservierten Resourcen
 	 */
 
-int new_get_resource(const struct unit * u, const struct resource_type * res);
-int new_change_resource(struct unit * u, const struct resource_type * res, int change);
+int get_resource(const struct unit * u, const struct resource_type * res);
+int change_resource(struct unit * u, const struct resource_type * res, int change);
 
-int new_get_resvalue(const struct unit * u, const struct resource_type * res);
-int new_change_resvalue(struct unit * u, const struct resource_type * res, int value);
+int get_reservation(const struct unit * u, const struct resource_type * res);
+int change_reservation(struct unit * u, const struct resource_type * res, int value);
 
 void init_pool(void);