diff --git a/src/common/gamecode/laws.c b/src/common/gamecode/laws.c
index 7348db6ac..7e43034d8 100644
--- a/src/common/gamecode/laws.c
+++ b/src/common/gamecode/laws.c
@@ -2426,9 +2426,7 @@ enum { E_GUARD_OK, E_GUARD_UNARMED, E_GUARD_NEWBIE, E_GUARD_FLEEING };
 static int
 can_start_guarding(const unit * u)
 {
-#ifdef SIMPLE_ESCAPE
   if (u->status>=ST_FLEE) return E_GUARD_FLEEING;
-#endif
   if (fval(u->race, RCF_UNARMEDGUARD)) return E_GUARD_OK;
   if (!armedmen(u)) return E_GUARD_UNARMED;
   if (u->faction->age < NewbieImmunity()) return E_GUARD_NEWBIE;
diff --git a/src/common/kernel/eressea.c b/src/common/kernel/eressea.c
index e7dc23024..bbfbfd8e0 100644
--- a/src/common/kernel/eressea.c
+++ b/src/common/kernel/eressea.c
@@ -2146,11 +2146,9 @@ setstatus(struct unit * u, int status)
   assert(status>=ST_AGGRO && status<=ST_FLEE);
   if (u->status!=status) {
     u->status = (status_t)status;
-#ifdef SIMPLE_ESCAPE
     if (u->status==ST_FLEE) {
       setguard(u, GUARD_NONE);
     }
-#endif
   }
 }
 
@@ -2160,9 +2158,7 @@ setguard(unit * u, unsigned int flags)
   /* setzt die guard-flags der Einheit */
   attrib * a = NULL;
   assert(flags==0 || !fval(u, UFL_MOVED));
-#ifdef SIMPLE_ESCAPE
   assert(flags==0 || u->status<ST_FLEE);
-#endif
   if (fval(u, UFL_GUARD)) {
     a = a_find(u->attribs, &at_guard);
   }
diff --git a/src/common/kernel/reports.c b/src/common/kernel/reports.c
index e7235d70c..f97f30a10 100644
--- a/src/common/kernel/reports.c
+++ b/src/common/kernel/reports.c
@@ -1785,7 +1785,7 @@ eval_resources(struct opstack ** stack, const void * userdata) /* order -> strin
 {
   const faction * report = (const faction*)userdata;
   const struct resource * res = (const struct resource *)opop(stack).v;
-  static char buf[512];
+  static char buf[1024]; /* but we only use about half of this */
   size_t size = sizeof(buf) - 1;
   variant var;
 
@@ -1793,7 +1793,10 @@ eval_resources(struct opstack ** stack, const void * userdata) /* order -> strin
   while (res!=NULL && size > 4) {
     const char * rname = resourcename(res->type, (res->number!=1)?NMF_PLURAL:0);
     int bytes = snprintf(bufp, size, "%d %s", res->number, LOC(report->locale, rname));
-    if (bytes<0 || wrptr(&bufp, &size, bytes)!=0) WARN_STATIC_BUFFER();
+    if (bytes<0 || wrptr(&bufp, &size, bytes)!=0 || size<sizeof(buf)/2) {
+      WARN_STATIC_BUFFER();
+      break;
+    }
 
     res = res->next;
     if (res!=NULL && size>2) {
diff --git a/src/common/spells/combatspells.c b/src/common/spells/combatspells.c
index 8016ba104..dfda1bd6e 100644
--- a/src/common/spells/combatspells.c
+++ b/src/common/spells/combatspells.c
@@ -283,8 +283,8 @@ sp_combatrosthauch(fighter * fi, int level, double power, spell * sp)
   for (fig = fgs->begin; fig != fgs->end; ++fig) {
     fighter *df = *fig;
 
-                if (df->alive==0) continue;
-                if (force<=0) break;
+    if (df->alive==0) continue;
+    if (force<=0) break;
 
     /* da n min(force, x), sollte force maximal auf 0 sinken */
     assert(force >= 0);
@@ -1238,26 +1238,6 @@ sp_denyattack(fighter * fi, int level, double power, spell * sp)
   /* irgendwie den langen befehl sperren */
   /* fset(fi, FIG_ATTACKED); */
 
-#ifndef SIMPLE_ESCAPE
-  /* Hat der Magier ein NACH, wird die angegebene Richtung bevorzugt */
-  switch (get_keyword(mage->thisorder)) {
-  case K_MOVE:
-  case K_ROUTE:
-    init_tokens(mage->thisorder);
-    skip_token();
-    if (movewhere(mage, getstrtoken(), mage->region, &fi->run.region)!=E_MOVE_OK) {
-      fi->run.region = fleeregion(mage);
-    }
-    break;
-  default:
-    fi->run.region = fleeregion(mage);
-  }
-  /* bewegung erst am Ende des Kampfes, zusammen mit den normalen
-  * Flüchtlingen */
-
-  if (!fi->run.region) return level;
-#endif /* SIMPLE_ESCAPE */
-
   /* wir tun so, als wäre die Person geflohen */
   fset(fi, FIG_NOLOOT);
   fi->run.hp = mage->hp;
diff --git a/src/res/messages.xml b/src/res/messages.xml
index c0f269cc3..a84127edb 100644
--- a/src/res/messages.xml
+++ b/src/res/messages.xml
@@ -3519,7 +3519,7 @@
       <arg name="target" type="unit"/>
       <arg name="items" type="items"/>
     </type>
-    <text locale="de">"In Gepäck von $unit($target) sind $resources($items)."</text>
+    <text locale="de">"Im Gepäck von $unit($target) sind $resources($items)."</text>
     <text locale="en">"$unit($target) carries $resources($items)"</text>
   </message>
   <message name="spyreport_faction" section="events">