diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index 9730625b2..aaf07e2a1 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -70,5 +70,6 @@ add_subdirectory (quicklist)
 add_subdirectory (critbit)
 add_subdirectory (src eressea)
 install(DIRECTORY res conf DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX} FILES_MATCHING PATTERN "*.xml")
+install(DIRECTORY res conf DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX} FILES_MATCHING PATTERN "*.json")
 install(DIRECTORY scripts DESTINATION ${CMAKE_INSTALL_PREFIX} FILES_MATCHING PATTERN "*.lua")
 
diff --git a/process/cron/backup-eressea b/process/backup-eressea
similarity index 100%
rename from process/cron/backup-eressea
rename to process/backup-eressea
diff --git a/process/cron/create-orders b/process/create-orders
similarity index 100%
rename from process/cron/create-orders
rename to process/create-orders
diff --git a/process/cron/crontab b/process/cron/crontab
new file mode 100644
index 000000000..8bbabab53
--- /dev/null
+++ b/process/cron/crontab
@@ -0,0 +1,18 @@
+# Crontab for Eressea on gruenbaer.kn-bremen.de
+
+PATH=/home/eressea/bin:/opt/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin
+ERESSEA=/home/eressea/eressea
+ATLANTIS=/home/eressea/atlantis
+ENABLED=yes
+PREVIEW=yes
+CONFIRM=yes
+
+# m h  dom mon dow   command
+00 00 * * *          $HOME/bin/fetchmail.cron
+00 22 * * *          $HOME/bin/backup-db.sh
+
+15 21 * * Sat        [ "$ENABLED" = "yes" ] && $ERESSEA/server/bin/run-eressea.cron 3
+25 21 * * Sat        [ "$ENABLED" = "yes" ] && $ERESSEA/server/bin/run-eressea.cron 4
+35 21 * * Sat        [ "$ENABLED" = "yes" ] && $ERESSEA/server/bin/run-eressea.cron 2
+39 08 * * Sun        [ "$PREVIEW" = "yes" ] && $ERESSEA/server/bin/preview.cron
+*/5 * * * *          [ "$CONFIRM" = "yes" ] && $ERESSEA/server/bin/orders.cron 2 3 4
diff --git a/process/cron/orders.cron b/process/cron/orders.cron
new file mode 100755
index 000000000..be573fe86
--- /dev/null
+++ b/process/cron/orders.cron
@@ -0,0 +1,16 @@
+#!/bin/bash
+
+## this script processes incoming order files.
+# files are delivered into an incoming queue by procmail, then cron runs
+# this here script to make a non-blocking syntax check and reject or
+# accept the order file.
+
+for GAME in $*
+do
+  if [ "$GAME" == "eressea" ]; then GAME=2 ; fi
+  if [ "$GAME" == "e3a" ]; then GAME=3 ; fi
+  if [ -e $HOME/eressea/game-$GAME/orders.queue ]
+  then
+    $HOME/bin/orders-process $GAME
+  fi
+done
diff --git a/s/cron/previews.sh b/process/cron/preview.cron
similarity index 100%
rename from s/cron/previews.sh
rename to process/cron/preview.cron
diff --git a/process/cron/run-eressea b/process/cron/run-eressea.cron
similarity index 100%
rename from process/cron/run-eressea
rename to process/cron/run-eressea.cron
index e932378fc..471031237 100755
--- a/process/cron/run-eressea
+++ b/process/cron/run-eressea.cron
@@ -40,6 +40,6 @@ fi
 echo "sending reports for game $GAME, turn $TURN"
 $BIN/compress.sh $GAME $TURN
 $BIN/sendreports.sh $GAME
-$BIN/backup-eressea $GAME $TURN
 [ $GAME -lt 4 ] && $BIN/send-summary $GAME
+$BIN/backup-eressea $GAME $TURN
 rm -f test/execute.lock
diff --git a/process/cron/run-turn b/process/run-turn
similarity index 100%
rename from process/cron/run-turn
rename to process/run-turn
diff --git a/res/core/de/strings.xml b/res/core/de/strings.xml
index e2003f997..999d59270 100644
--- a/res/core/de/strings.xml
+++ b/res/core/de/strings.xml
@@ -4345,6 +4345,14 @@
     </string>
   </namespace>
   <namespace name="spellinfo">
+    <string name="create_ror">
+      <text locale="de">Erzeugt einen Ring der Regeneration.</text>
+      <text locale="en">Creates a ring of regeneration.</text>
+    </string>
+    <string name="create_focus">
+      <text locale="de">Erzeugt einen Aurafokus.</text>
+      <text locale="en">Creates an aurafocus crystal.</text>
+    </string>
     <string name="acidrain">
       <text locale="de">Tötet die Feinde mit Säure.</text>
       <text locale="en">Kills enemies with acid.</text>
diff --git a/res/core/messages.xml b/res/core/messages.xml
index c8eba5cfb..ddd17856c 100644
--- a/res/core/messages.xml
+++ b/res/core/messages.xml
@@ -889,7 +889,7 @@
       <arg name="left" type="int"/>
     </type>
     <text locale="de">"Auf der Einheit $if($eq($left,1),"liegt","liegen") $int($left) Wirkung$if($eq($left,1),"","en") $resource($potion,1)."</text>
-    <text locale="en">"There are $int($left) use($eq($left,1),"s","") of $resource($potion,1) left."</text>
+    <text locale="en">"There $if($eq($left,1),"is","are") $int($left) $if($eq($left,1),"use","uses") of $resource($potion,1) left."</text>
   </message>
   <message name="nr_region_owner" section="nr">
     <type>
@@ -3156,7 +3156,7 @@
       <arg name="regionn" type="region"/>
     </type>
     <text locale="de">"Der Vulkan in $region($regionv) bricht aus. Die Lavamassen verwüsten $region($regionn)."</text>
-    <text locale="en">"The volcano in $region($regionv) erupts. The lava devastates $region($region)."</text>
+    <text locale="en">"The volcano in $region($regionv) erupts. The lava devastates $region($regionn)."</text>
   </message>
   <message name="volcano_dead" section="events">
     <type>
@@ -3461,16 +3461,16 @@
       <arg name="target" type="unit"/>
       <arg name="status" type="string"/>
     </type>
-    <text locale="de">"$unit($spy) gelang es, Informationen über $unit($target) herauszubekommen: Kampfstatus $status."</text>
-    <text locale="en">"$unit($spy) managed to gather information about $unit($target): combat status ($status)."</text>
+    <text locale="de">"$unit($spy) gelang es, Informationen über $unit($target) herauszubekommen: Kampfstatus ${status}."</text>
+    <text locale="en">"$unit($spy) managed to gather information about $unit($target): combat status ${status}."</text>
   </message>
   <message name="spyreport_mage" section="events">
     <type>
       <arg name="target" type="unit"/>
       <arg name="type" type="string"/>
     </type>
-    <text locale="de">"$unit($target) ist ein $type-Magier."</text>
-    <text locale="en">"$unit($target) is a $type-magician"</text>
+    <text locale="de">"$unit($target) ist ein ${type}-Magier."</text>
+    <text locale="en">"$unit($target) is a ${type}-magician"</text>
   </message>
   <message name="spyreport_skills" section="events">
     <type>
diff --git a/s/install b/s/install
index 08d171849..39c91174a 100755
--- a/s/install
+++ b/s/install
@@ -8,6 +8,8 @@ while [ ! -d $ROOT/.git ]; do
   fi
 done
 
+DEST=$(dirname $ROOT)/server
+
 MACHINE=`uname -m`
 [ -z "$CC" ] && [ ! -z `which gcc` ] && CC="gcc"
 [ -z "$CC" ] && [ ! -z `which tcc` ] && CC="tcc"
@@ -17,3 +19,10 @@ BIN_DIR="build-$MACHINE-$CC-Debug"
 cd $ROOT/$BIN_DIR
 make install
 
+[ -d $DEST/bin ] || mkdir -p $DEST/bin
+install -v $ROOT/process/cron/*.cron $DEST/bin/
+programs="create-orders backup-eressea run-turn"
+for prg in ${programs} ; do
+install -v $ROOT/process/$prg $DEST/bin/
+done
+crontab $ROOT/process/cron/crontab
diff --git a/src/buildno.h b/src/buildno.h
index 99749c6d0..be62c19a5 100644
--- a/src/buildno.h
+++ b/src/buildno.h
@@ -1,3 +1,3 @@
 #define VERSION_MAJOR 3
 #define VERSION_MINOR 4
-#define VERSION_BUILD 0
+#define VERSION_BUILD 5
diff --git a/src/laws.c b/src/laws.c
index acb15e747..7fc04876b 100755
--- a/src/laws.c
+++ b/src/laws.c
@@ -1896,7 +1896,10 @@ int name_cmd(struct unit *u, struct order *ord)
     }
 
     if (s != NULL) {
-        return rename_cmd(u, ord, s, getstrtoken());
+        const char *name = getstrtoken();
+        if (name) {
+            rename_cmd(u, ord, s, name);
+        }
     }
 
     return 0;
diff --git a/src/move.c b/src/move.c
index b935789be..14c305c11 100644
--- a/src/move.c
+++ b/src/move.c
@@ -919,17 +919,17 @@ static unit *bewegung_blockiert_von(unit * reisender, region * r)
     }
     if (guard) {
         prob += base_prob;          /* 30% base chance */
-        prob = +guard_count*guard_number_prob;
+        prob += guard_count*guard_number_prob;
         if (r->terrain == newterrain(T_GLACIER))
-            prob = +region_type_prob * 2;
+            prob += region_type_prob * 2;
         if (r->terrain == newterrain(T_SWAMP))
-            prob = +region_type_prob * 2;
+            prob += region_type_prob * 2;
         if (r->terrain == newterrain(T_MOUNTAIN))
-            prob = +region_type_prob;
+            prob += region_type_prob;
         if (r->terrain == newterrain(T_VOLCANO))
-            prob = +region_type_prob;
+            prob += region_type_prob;
         if (r->terrain == newterrain(T_VOLCANO_SMOKING))
-            prob = +region_type_prob;
+            prob += region_type_prob;
 
         if (prob > 0 && chance(prob)) {
             return guard;
diff --git a/src/tests.c b/src/tests.c
index efab2ab8f..07dcef979 100644
--- a/src/tests.c
+++ b/src/tests.c
@@ -15,6 +15,7 @@
 #include <kernel/spellbook.h>
 #include <kernel/terrain.h>
 #include <kernel/messages.h>
+#include <util/bsdstring.h>
 #include <util/functions.h>
 #include <util/language.h>
 #include <util/message.h>
@@ -239,22 +240,24 @@ const message_type *register_msg(const char *type, int n_param, ...) {
 
 void assert_messages(struct CuTest * tc, struct mlist *msglist, const message_type **types,
     int num_msgs, bool exact_match, ...) {
+    char buf[100];
     va_list args;
-    int found = 0, argc = 0;
+    int found = 0, argc = -1;
     struct message *msg;
     bool match = true;
 
     va_start(args, exact_match);
 
     while (msglist) {
+        msg = msglist->msg;
         if (found >= num_msgs) {
             if (exact_match) {
-                CuFail(tc, "too many messages");
+                slprintf(buf, sizeof(buf), "too many messages: %s", msg->type->name);
+                CuFail(tc, buf);
             } else {
                 break;
             }
         }
-        msg = msglist->msg;
         if (exact_match || match)
             argc = va_arg(args, int);
 
@@ -271,3 +274,8 @@ void assert_messages(struct CuTest * tc, struct mlist *msglist, const message_ty
 
     va_end(args);
 }
+
+void disabled_test(void *suite, void (*test)(CuTest *), const char *name) {
+    (void)test;
+    fprintf(stderr, "%s: SKIP\n", name);
+}
diff --git a/src/tests.h b/src/tests.h
index e517a6fb7..3da238fdc 100644
--- a/src/tests.h
+++ b/src/tests.h
@@ -47,6 +47,10 @@ extern "C" {
     void assert_messages(struct CuTest * tc, struct mlist *msglist, const struct message_type **types,
         int num_msgs, bool exact_match, ...);
 
+    void disabled_test(void *suite, void (*)(struct CuTest *), const char *name);
+
+#define DISABLE_TEST(SUITE, TEST) disabled_test(SUITE, TEST, #TEST)
+
 #ifdef __cplusplus
 }
 #endif
diff --git a/src/util/language.c b/src/util/language.c
index ec83b98b9..677832636 100644
--- a/src/util/language.c
+++ b/src/util/language.c
@@ -263,6 +263,7 @@ void init_translations(const struct locale *lang, int ut, const char * (*string_
     assert(maxstrings > 0);
     tokens = get_translations(lang, ut);
     for (i = 0; i != maxstrings; ++i) {
+        // TODO: swap the name of s and key
         const char * s = string_cb(i);
         const char * key = s ? locale_string(lang, s, false) : 0;
         key = key ? key : s;