diff --git a/src/common/kernel/save.c b/src/common/kernel/save.c
index 4c3ca3b93..da94866d1 100644
--- a/src/common/kernel/save.c
+++ b/src/common/kernel/save.c
@@ -1325,7 +1325,8 @@ writegame(const char *filename, char quiet)
 
 	/* write_dynamictypes(); */
 
-	F = cfopen(filename, "w");
+	sprintf(buf, "%s/%s", datapath(), filename);
+	F = cfopen(buf, "w");
 	if (F==NULL)
 		return -1;
 
diff --git a/src/eressea/main.c b/src/eressea/main.c
index 040db9cb9..e2abe0cae 100644
--- a/src/eressea/main.c
+++ b/src/eressea/main.c
@@ -343,7 +343,7 @@ processturn(char *filename)
 #endif /* FUZZY_BASE36 */
 	if (!nowrite) {
 		char ztext[64];
-		sprintf(ztext, "%s/%d", datapath(), turn);
+		sprintf(ztext, "%d", turn);
 		return writegame(ztext, 0);
 	}
 	return 0;