diff --git a/src/askalon/main.c b/src/askalon/main.c
index 93f9075f7..6ba4aa7ad 100644
--- a/src/askalon/main.c
+++ b/src/askalon/main.c
@@ -179,7 +179,7 @@ writepasswd(void)
 	puts("Schreibe Passwörter...");
 
 	for (f = factions; f; f = f->next) {
-		fprintf(F, "%s:%s:%s\n", factionid(f), f->name, f->passw);
+		fprintf(F, "%s:%s:%s:%s\n", factionid(f), f->name, f->passw, f->override);
 	}
 	fclose(F);
 }
diff --git a/src/common/gamecode/laws.c b/src/common/gamecode/laws.c
index e3e984020..99de3be03 100644
--- a/src/common/gamecode/laws.c
+++ b/src/common/gamecode/laws.c
@@ -1103,7 +1103,7 @@ inactivefaction(faction * f)
 	FILE *inactiveFILE;
 	char zText[128];
 
-	sprintf(zText, "%s/%s", datapath(), "/passwd");
+	sprintf(zText, "%s/%s", datapath(), "/inactive");
 	inactiveFILE = fopen(zText, "a");
 
 	fprintf(inactiveFILE, "%s:%s:%d:%d\n",
diff --git a/src/eressea/main.c b/src/eressea/main.c
index 61334256e..d9119b188 100644
--- a/src/eressea/main.c
+++ b/src/eressea/main.c
@@ -221,7 +221,8 @@ writepasswd(void)
 		puts("Schreibe Passwörter...");
 
 		for (f = factions; f; f = f->next) {
-			fprintf(F, "%s:%s:%s\n", factionid(f), f->email, f->passw);
+			fprintf(F, "%s:%s:%s:%s\n", 
+				factionid(f), f->email, f->passw, f->override);
 		}
 		fclose(F);
 	}