diff --git a/src/scripts/eressea.lua b/src/scripts/eressea.lua
index 1e2429c4a..a322a7dc0 100644
--- a/src/scripts/eressea.lua
+++ b/src/scripts/eressea.lua
@@ -25,6 +25,7 @@ function run_scripts()
   scripts = { 
     "spells.lua",
     "extensions.lua",
+    "write_emails.lua",
     "eressea/eternath.lua",
     "eressea/wedding-jadee.lua", 
     "eressea/ponnuki.lua"
@@ -34,26 +35,6 @@ function run_scripts()
   end
 end
 
-function write_emails()
-  local locales = { "de", "en" }
-  local files = {}
-  local key
-  for key in locales do
-    local locale = locales[key]
-    files[locale] = io.open(basepath .. "/emails." .. locale, "w")
-  end
-
-  local faction
-  for faction in factions() do
-    -- print(faction.id .. " - " .. faction.locale)
-    files[faction.locale]:write(faction.email .. "\n")
-  end
-
-  for key in files do
-    files[key]:close()
-  end
-end
-
 function process(orders)
   -- initialize starting equipment for new players
   equipment_setitem("new_faction", "conquesttoken", "1");
diff --git a/src/scripts/wdw-run.lua b/src/scripts/wdw-run.lua
index 5ca23c0a0..5613d6399 100644
--- a/src/scripts/wdw-run.lua
+++ b/src/scripts/wdw-run.lua
@@ -54,6 +54,7 @@ print("- Running wdw-run.lua")
 scripts = {
   "spells.lua",
   "extensions.lua",
+  "write_emails.lua",
   "wdw/sphinx.lua",
   "wdw/standings.lua"
 }
diff --git a/src/scripts/write_emails.lua b/src/scripts/write_emails.lua
new file mode 100644
index 000000000..ff1c568a2
--- /dev/null
+++ b/src/scripts/write_emails.lua
@@ -0,0 +1,21 @@
+
+function write_emails()
+  local locales = { "de", "en" }
+  local files = {}
+  local key
+  for key in locales do
+    local locale = locales[key]
+    files[locale] = io.open(basepath .. "/emails." .. locale, "w")
+  end
+
+  local faction
+  for faction in factions() do
+    -- print(faction.id .. " - " .. faction.locale)
+    files[faction.locale]:write(faction.email .. "\n")
+  end
+
+  for key in files do
+    files[key]:close()
+  end
+end
+