diff --git a/src/attributes/attributes.c b/src/attributes/attributes.c
index 0fe42a92e..c4925b9c0 100644
--- a/src/attributes/attributes.c
+++ b/src/attributes/attributes.c
@@ -94,7 +94,6 @@ void register_attributes(void)
     at_register(&at_woodcount);
 
     /* neue UNIT-Attribute */
-    at_register(&at_fleechance);
     at_register(&at_siege);
     at_register(&at_effect);
     at_register(&at_private);
diff --git a/src/laws.c b/src/laws.c
index 736510cd2..9b3e9946a 100644
--- a/src/laws.c
+++ b/src/laws.c
@@ -1610,10 +1610,12 @@ int display_cmd(unit * u, struct order *ord)
 
         free(*s);
         if (s2) {
-            *s = strdup(s2);
-            if (strlen(s2) >= DISPLAYSIZE) {
-                (*s)[DISPLAYSIZE] = 0;
+            char * str = strdup(s2);
+            unicode_utf8_trim(str);
+            if (strlen(str) >= DISPLAYSIZE) {
+                str[DISPLAYSIZE-1] = 0;
             }
+            *s = str;
         }
         else {
             *s = 0;