diff --git a/src/common/modules/victoryconditions.c b/src/common/modules/victoryconditions.c
index df1386460..19df368b2 100644
--- a/src/common/modules/victoryconditions.c
+++ b/src/common/modules/victoryconditions.c
@@ -29,17 +29,42 @@
 #if VICTORY_CONDITION == VICTORY_MURDER
 
 static void
-print_winners_murder(void)
+print_winners_murder(const int winners)
 {
-	/* Eine oder mehrere Parteien haben endgültig gewonnen. Ausgeben. */
+	faction *f;
+	char winner_buf[DISPLAYSIZE+1];
+	message *msg;
+	boolean first;
+
+	winner_buf[0] = 0;
+
+	first = true;
+	for(f=factions; f; f=f->next) {
+		if(f->no != 0 && f->victory_delay == VICTORY_DELAY) {
+			if(first == true) {
+				/* potential buffer overflow here */
+				strcat(winner_buf, factionid(f));
+				first = false;
+			} else {
+				/* potential buffer overflow here */
+				strcat(winner_buf, ", ");
+				strcat(winner_buf, factionid(f));
+			}
+		}
+	}
+
+	msg = msg_message("victory_murder_complete",
+		"winners n", strdup(winner_buf), winners);
+
+	for(f=factions; f; f=f->next) {
+		add_message(&f->messages, msg);
+	}
+	msg_release(msg);
 }
 
 static boolean
 is_winner_murder(const faction *f)
 {
-	/* Prüfen, ob Conditions erfüllt sind. */
-	/* Wenn ja, counter erhöhen, sonst counter auf 0 */
-	/* Wenn counter == VICTORY_DELAY: Partei hat gewonnen */
 }
 
 static void
@@ -62,22 +87,29 @@ check_victory_murder(void)
 
 	if(winners > 0) {
 		print_winners_murder();
+		return true;
 	} else if(condfulfilled > 0) {
 		for(f=factions; f; f=f->next) {
 			if(f->victory_delay > 0) {
-				/* Meldung an alle, dass Partei x die Siegbedingung in der n-ten Woche
-				 * erfüllt */
+				faction *f2;
+				message *msg = msg_message("victory_murder_cfulfilled",
+					"faction remain", f, VICTORY_DELAY - f->victory_delay);
+				for(f2=factions; f2; f2=f2->next) {
+					add_message(&f2->messages, msg);
+				}
+				msg_release(msg);
 			}
 		}
 	}
+	return false;
 }
 #endif
 
-void
+boolean
 check_victory(void)
 {
 #if VICTORY_CONDITION == VICTORY_MURDER
-	check_victory_murder();
+	return check_victory_murder();
 #endif
 }
 
diff --git a/src/res/de/messages.xml b/src/res/de/messages.xml
index 9e5b8c9f6..685255438 100644
--- a/src/res/de/messages.xml
+++ b/src/res/de/messages.xml
@@ -7347,5 +7347,14 @@
 		<text locale="de">"Achtung: $faction($faction) hat die Siegbedingungen erfüllt und wird in $if($eq($remain,1),"einer Woche","$int($remain) Wochen") zum Sieger erklärt werden."</text>
 		<text locale="en">"Attention: $faction($faction) has fulfilled the victory condition and will be declared winner in $if($eq($remain,1),"one week","$int($remain) weeks")."</text>
 	</message>
+	
+	<message name="victory_murder_complete" section="events">
+		<type>
+			<arg name="winners" type="string"></arg>
+			<arg name="n" type="int"></arg>
+		</type>
+		<text locale="de">"SIEG! $if($eq($n,1), "Die Partei $winners hat", "Die Parteien $winners haben") die Siegbedingung für die erforderliche Zeit erfüllt. Das Spiel ist damit beendet."</text>
+		<text locale="en">"VICTORY! $if($eq($n,1), "The faction $winners has", "The factions $winners have") fulfilled the victory condition for the necessary time. The game is over."</text>
+	</message>
 
 </messages>