2001-12-10 01:13:39 +01:00
<comment >
_d: dativ (wir erkl<6B> ren allen /Trollen/ den Krieg)
_p: plural (13 /Trolle/)
_x: preposition (15 /Troll/schwerter)
2002-01-31 23:18:00 +01:00
_a: including article (ein Troll, a troll)
2001-12-10 01:13:39 +01:00
</comment>
<strings >
2002-01-21 01:31:43 +01:00
<string name= "prefix_Dunkel" >
<text locale= "de" > Dunkel</text>
<text locale= "en" > dark </text>
</string>
<string name= "prefix_Licht" >
<text locale= "de" > Licht</text>
<text locale= "en" > light </text>
</string>
<string name= "prefix_flame" >
<text locale= "de" > Flammen</text>
<text locale= "en" > flame</text>
</string>
<string name= "prefix_ice" >
<text locale= "de" > Eis</text>
<text locale= "en" > ice</text>
</string>
<string name= "prefix_Klein" >
<text locale= "de" > Klein</text>
<text locale= "en" > gully </text>
</string>
<string name= "prefix_Hoch" >
<text locale= "de" > Hoch</text>
<text locale= "en" > high </text>
</string>
<string name= "prefix_Huegel" >
<text locale= "de" > H<EFBFBD> gel</text>
<text locale= "en" > hill </text>
</string>
<string name= "prefix_Berg" >
<text locale= "de" > Berg</text>
<text locale= "en" > mountain </text>
</string>
<string name= "prefix_Wald" >
<text locale= "de" > Wald</text>
<text locale= "en" > wood </text>
</string>
<string name= "prefix_Sumpf" >
<text locale= "de" > Sumpf</text>
<text locale= "en" > swamp </text>
</string>
<string name= "prefix_Schnee" >
<text locale= "de" > Schnee</text>
<text locale= "en" > snow </text>
</string>
<string name= "prefix_Sonnen" >
<text locale= "de" > Sonnen</text>
<text locale= "en" > sun </text>
</string>
<string name= "prefix_Mond" >
<text locale= "de" > Mond</text>
<text locale= "en" > moon </text>
</string>
<string name= "prefix_See" >
<text locale= "de" > See</text>
<text locale= "en" > sea </text>
</string>
<string name= "prefix_Tal" >
<text locale= "de" > Tal</text>
<text locale= "en" > valley </text>
</string>
<string name= "prefix_Schatten" >
<text locale= "de" > Schatten</text>
<text locale= "en" > shadow </text>
</string>
<string name= "prefix_Hoehlen" >
<text locale= "de" > H<EFBFBD> hlen</text>
<text locale= "en" > cave </text>
</string>
<string name= "prefix_Blut" >
<text locale= "de" > Blut</text>
<text locale= "en" > blood </text>
</string>
<string name= "prefix_Wild" >
<text locale= "de" > Wild</text>
<text locale= "en" > wild </text>
</string>
<string name= "prefix_Chaos" >
<text locale= "de" > Chaos</text>
<text locale= "en" > chaos </text>
</string>
<string name= "prefix_Nacht" >
<text locale= "de" > Nacht</text>
<text locale= "en" > night </text>
</string>
<string name= "prefix_Nebel" >
<text locale= "de" > Nebel</text>
<text locale= "en" > mist </text>
</string>
<string name= "prefix_Grau" >
<text locale= "de" > Grau</text>
<text locale= "en" > grey </text>
</string>
<string name= "prefix_Frost" >
<text locale= "de" > Frost</text>
<text locale= "en" > cold </text>
</string>
<string name= "prefix_Finster" >
<text locale= "de" > Finster</text>
<text locale= "en" > gloom </text>
</string>
<string name= "prefix_Duester" >
<text locale= "de" > D<EFBFBD> ster</text>
<text locale= "en" > black </text>
</string>
2002-01-05 17:14:38 +01:00
<comment > K<EFBFBD> sten</comment>
<string name= "Nordwestk<74> ste" >
<text locale= "de" > Nordwestk<EFBFBD> ste</text>
</string>
<string name= "Nordostk<74> ste" >
<text locale= "de" > Nordostk<EFBFBD> ste</text>
</string>
<string name= "Ostk<74> ste" >
<text locale= "de" > Ostk<EFBFBD> ste</text>
</string>
<string name= "S<> dostk<74> ste" >
<text locale= "de" > S<EFBFBD> dostk<EFBFBD> ste</text>
</string>
<string name= "S<> dwestk<74> ste" >
<text locale= "de" > S<EFBFBD> dwestk<EFBFBD> ste</text>
</string>
<string name= "Westk<74> ste" >
<text locale= "de" > Westk<EFBFBD> ste</text>
</string>
<comment > OPTION [x]</comment>
<string name= "AUSWERTUNG" >
<text locale= "de" > AUSWERTUNG</text>
</string>
<string name= "COMPUTER" >
<text locale= "de" > COMPUTER</text>
</string>
<string name= "ZUGVORLAGE" >
<text locale= "de" > ZUGVORLAGE</text>
</string>
<string name= "SILBERPOOL" >
<text locale= "de" > SILBERPOOL</text>
</string>
<string name= "STATISTIK" >
<text locale= "de" > STATISTIK</text>
</string>
<string name= "DEBUG" >
<text locale= "de" > DEBUG</text>
</string>
<string name= "ZIPPED" >
<text locale= "de" > ZIPPED</text>
</string>
<string name= "ZEITUNG" >
<text locale= "de" > ZEITUNG</text>
</string>
<string name= "MATERIALPOOL" >
<text locale= "de" > MATERIALPOOL</text>
</string>
<string name= "ADRESSEN" >
<text locale= "de" > ADRESSEN</text>
</string>
<string name= "BZIP2" >
<text locale= "de" > BZIP2</text>
</string>
<string name= "PUNKTE" >
<text locale= "de" > PUNKTE</text>
</string>
<comment > Schiffstypen</comment>
2002-01-31 23:18:00 +01:00
<string name= "balloon_a" >
<text locale= "de" > ein Ballon</text>
</string>
<string name= "caravel_a" >
<text locale= "de" > eine Karavelle</text>
</string>
<string name= "boat_a" >
<text locale= "de" > ein Boot</text>
</string>
<string name= "longboat_a" >
<text locale= "de" > ein Langboot</text>
</string>
<string name= "dragonship_a" >
<text locale= "de" > ein Drachenschiff</text>
</string>
<string name= "Trireme_a" >
<text locale= "de" > eine Trireme</text>
</string>
<string name= "balloon" >
<text locale= "de" > Ballon</text>
</string>
<string name= "caravel" >
2002-01-05 17:14:38 +01:00
<text locale= "de" > Karavelle</text>
</string>
2002-01-31 23:18:00 +01:00
<string name= "boat" >
2002-01-05 17:14:38 +01:00
<text locale= "de" > Boot</text>
</string>
2002-01-31 23:18:00 +01:00
<string name= "longboat" >
2002-01-05 17:14:38 +01:00
<text locale= "de" > Langboot</text>
</string>
2002-01-31 23:18:00 +01:00
<string name= "dragonship" >
2002-01-05 17:14:38 +01:00
<text locale= "de" > Drachenschiff</text>
</string>
2002-01-31 23:18:00 +01:00
<string name= "trireme" >
2002-01-05 17:14:38 +01:00
<text locale= "de" > Trireme</text>
</string>
<comment > Terraintypen</comment>
<string name= "maelstrom" >
<text locale= "de" > Mahlstrom</text>
</string>
<string name= "ocean" >
<text locale= "de" > Ozean</text>
</string>
<string name= "plain" >
<text locale= "de" > Ebene</text>
</string>
<string name= "forest" >
<text locale= "de" > Wald</text>
</string>
<string name= "swamp" >
<text locale= "de" > Sumpf</text>
</string>
<string name= "desert" >
<text locale= "de" > W<EFBFBD> ste</text>
</string>
<string name= "highland" >
<text locale= "de" > Hochland</text>
</string>
<string name= "mountain" >
<text locale= "de" > Berge</text>
</string>
<string name= "glacier" >
<text locale= "de" > Gletscher</text>
</string>
<string name= "firewall" >
<text locale= "de" > Feuerwand</text>
</string>
<string name= "grassland" >
<text locale= "de" > Steppe</text>
</string>
<string name= "volcano" >
<text locale= "de" > Vulkan</text>
</string>
<string name= "fog" >
<text locale= "de" > Nebel</text>
</string>
<string name= "iceberg" >
<text locale= "de" > Eisberg</text>
</string>
<string name= "thickfog" >
<text locale= "de" > Dichter Nebel</text>
</string>
<string name= "hell" >
<text locale= "de" > Ebene aus Feuer und Dunkelheit</text>
</string>
<string name= "activevolcano" >
<text locale= "de" > Aktiver Vulkan</text>
</string>
<string name= "hall1" >
<text locale= "de" > Halle</text>
</string>
<string name= "corridor1" >
<text locale= "de" > Gang</text>
</string>
<string name= "magicstorm" >
<text locale= "de" > Magischer Sturm</text>
</string>
<string name= "maelstrom_trail" >
<text locale= "de" > ein %s</text>
</string>
<string name= "ocean_trail" >
<text locale= "de" > %s</text>
</string>
<string name= "plain_trail" >
<text locale= "de" > die Ebene von %s</text>
</string>
<string name= "forest_trail" >
<text locale= "de" > der Wald von %s</text>
</string>
<string name= "swamp_trail" >
<text locale= "de" > der Sumpf von %s</text>
</string>
<string name= "desert_trail" >
<text locale= "de" > die W<> ste von %s</text>
</string>
<string name= "highland_trail" >
<text locale= "de" > das Hochland von %s</text>
</string>
<string name= "mountain_trail" >
<text locale= "de" > das Bergland von %s</text>
</string>
<string name= "glacier_trail" >
<text locale= "de" > der Gletscher von %s</text>
</string>
<string name= "firewall_trail" >
<text locale= "de" > eine %s</text>
</string>
<string name= "grassland_trail" >
<text locale= "de" > die Steppe von %s</text>
</string>
<string name= "volcano_trail" >
<text locale= "de" > der Vulkan von %s</text>
</string>
<string name= "fog_trail" >
<text locale= "de" > ein %s</text>
</string>
<string name= "iceberg_trail" >
<text locale= "de" > der Eisberg von %s</text>
</string>
<string name= "thickfog_trail" >
<text locale= "de" > %s</text>
</string>
<string name= "hell_trail" >
<text locale= "de" > eine %s</text>
</string>
<string name= "activevolcano_trail" >
<text locale= "de" > ein %s</text>
</string>
<string name= "hall1_trail" >
<text locale= "de" > die %s</text>
</string>
<string name= "corridor1_trail" >
<text locale= "de" > die %s</text>
</string>
<string name= "magicstorm_trail" >
<text locale= "de" > ein %s</text>
</string>
<string name= "caldera" >
<text locale= "de" > Krater</text>
</string>
<string name= "xmas_exit" >
<text locale= "de" > Pforte</text>
</string>
<string name= "coal" >
<text locale= "de" > Kohlenst<EFBFBD> ck</text>
</string>
<string name= "coal_p" >
<text locale= "de" > Kohlenst<EFBFBD> cke</text>
</string>
<comment > Himmelsrichtungen</comment>
<string name= "west" >
<text locale= "de" > Westen</text>
</string>
<string name= "northwest" >
<text locale= "de" > Nordwesten</text>
</string>
<string name= "northeast" >
<text locale= "de" > Nordosten</text>
</string>
<string name= "east" >
<text locale= "de" > Osten</text>
</string>
<string name= "southwest" >
<text locale= "de" > S<EFBFBD> dwesten</text>
</string>
<string name= "southeast" >
<text locale= "de" > S<EFBFBD> dosten</text>
</string>
<string name= "dir_nw" >
<text locale= "de" > NW</text>
</string>
<string name= "dir_ne" >
<text locale= "de" > NO</text>
</string>
<string name= "dir_east" >
<text locale= "de" > Ost</text>
</string>
<string name= "dir_se" >
<text locale= "de" > SO</text>
</string>
<string name= "dir_sw" >
<text locale= "de" > SW</text>
</string>
<string name= "dir_west" >
<text locale= "de" > West</text>
</string>
<comment > Verschiedenes</comment>
<string name= "unknownunit" >
<text locale= "de" > eine unbekannte Einheit</text>
</string>
<comment > Meldungssektionen</comment>
<string name= "section_events" >
<text locale= "de" > Meldungen und Ereignisse</text>
</string>
<string name= "section_errors" >
<text locale= "de" > Warnungen und Fehler</text>
</string>
<string name= "section_economy" >
<text locale= "de" > Wirtschaft und Handel</text>
</string>
<string name= "section_production" >
<text locale= "de" > Rohstoffe und Produktion</text>
</string>
<string name= "section_magic" >
<text locale= "de" > Magie und Artefakte</text>
</string>
<string name= "section_movement" >
<text locale= "de" > Reisen und Bewegung</text>
</string>
<string name= "section_study" >
<text locale= "de" > Lehren und Lernen</text>
</string>
<string name= "section_battle" >
<text locale= "de" > K<EFBFBD> mpfe</text>
</string>
<string name= "section_none" >
<text locale= "de" > Verschiedenes</text>
</string>
<string name= "section_newspells" >
<text locale= "de" > Neue Zauber</text>
</string>
<string name= "section_newpotions" >
<text locale= "de" > Neue Tr<54> nke</text>
</string>
<comment > Geb<EFBFBD> udetypen</comment>
<string name= "fortress_generic" >
<text locale= "de" > Burg</text>
</string>
<string name= "lighthouse" >
<text locale= "de" > Leuchtturm</text>
</string>
<string name= "mine" >
<text locale= "de" > Bergwerk</text>
</string>
<string name= "quarry" >
<text locale= "de" > Steinbruch</text>
</string>
<string name= "harbour" >
<text locale= "de" > Hafen</text>
</string>
<string name= "academy" >
<text locale= "de" > Akademie</text>
</string>
<string name= "magictower" >
<text locale= "de" > Magierturm</text>
</string>
<string name= "smithy" >
<text locale= "de" > Schmiede</text>
</string>
<string name= "sawmill" >
<text locale= "de" > S<EFBFBD> gewerk</text>
</string>
<string name= "stables" >
<text locale= "de" > Pferdezucht</text>
</string>
<string name= "monument" >
<text locale= "de" > Monument</text>
</string>
<string name= "dam" >
<text locale= "de" > Damm</text>
</string>
<string name= "caravan" >
<text locale= "de" > Karawanserei</text>
</string>
<string name= "tunnel" >
<text locale= "de" > Tunnel</text>
</string>
<string name= "inn" >
<text locale= "de" > Taverne</text>
</string>
<string name= "stonecircle" >
<text locale= "de" > Steinkreis</text>
</string>
<string name= "blessedstonecircle" >
<text locale= "de" > Gesegneter Steinkreis</text>
</string>
<string name= "illusioncastle" >
<text locale= "de" > Traumschl<EFBFBD> <EFBFBD> chen</text>
</string>
<string name= "genericbuilding" >
<text locale= "de" > Struktur</text>
</string>
<comment > Testgeb<EFBFBD> ude</comment>
<string name= "temple" >
<text locale= "de" > Tempel</text>
</string>
<comment > Testitem</comment>
<string name= "wand" >
<text locale= "de" > Zauberstab</text>
</string>
<string name= "wand_p" >
<text locale= "de" > Zauberst<EFBFBD> be</text>
</string>
<string name= "wand_of_tears" >
<text locale= "de" > Szepter der Tr<54> nen</text>
</string>
<string name= "wand_of_tears_p" >
<text locale= "de" > Szepter der Tr<54> nen</text>
</string>
<comment > Burgausbaustufen</comment>
<string name= "site" >
<text locale= "de" > Grundmauern</text>
</string>
<string name= "tradepost" >
<text locale= "de" > Handelsposten</text>
</string>
<string name= "fortification" >
<text locale= "de" > Befestigung</text>
</string>
<string name= "tower" >
<text locale= "de" > Turm</text>
</string>
<string name= "castle" >
<text locale= "de" > Burg</text>
</string>
<string name= "fortress" >
<text locale= "de" > Festung</text>
</string>
<string name= "citadel" >
<text locale= "de" > Zitadelle</text>
</string>
<comment > Items</comment>
<string name= "herb" >
<text locale= "de" > Kraut</text>
</string>
<string name= "herbbag" >
<text locale= "de" > Kr<EFBFBD> uterbeutel</text>
</string>
<string name= "vial" >
<text locale= "de" > Phiole</text>
</string>
<string name= "vial_p" >
<text locale= "de" > Phiolen</text>
</string>
<comment > Resourcen</comment>
<string name= "money" >
<text locale= "de" > Silber</text>
</string>
<string name= "money_p" >
<text locale= "de" > Silber</text>
</string>
<string name= "hp" >
<text locale= "de" > Trefferpunkt</text>
</string>
<string name= "hp_p" >
<text locale= "de" > Trefferpunkte</text>
</string>
<string name= "aura" >
<text locale= "de" > Aura</text>
</string>
<string name= "aura_p" >
<text locale= "de" > Aura</text>
</string>
<string name= "permaura" >
<text locale= "de" > permanente Aura</text>
</string>
<string name= "permaura_p" >
<text locale= "de" > permanente Aura</text>
</string>
<string name= "peasant" >
<text locale= "de" > Bauer</text>
</string>
<string name= "peasant_p" >
<text locale= "de" > Bauern</text>
</string>
<string name= "unit" >
<text locale= "de" > Einheit</text>
</string>
<string name= "unit_p" >
<text locale= "de" > Einheiten</text>
</string>
<string name= "person" >
<text locale= "de" > Person</text>
</string>
<string name= "person_p" >
<text locale= "de" > Personen</text>
</string>
<comment > items</comment>
<string name= "runesword" >
<text locale= "de" > Runenschwert</text>
</string>
<string name= "runesword_p" >
<text locale= "de" > Runenschwerter</text>
</string>
<string name= "iron" >
<text locale= "de" > Eisen</text>
</string>
<string name= "iron_p" >
<text locale= "de" > Eisen</text>
</string>
<string name= "log" >
<text locale= "de" > Holz</text>
</string>
<string name= "log_p" >
<text locale= "de" > Holz</text>
</string>
<string name= "stone" >
<text locale= "de" > Stein</text>
</string>
<string name= "stone_p" >
<text locale= "de" > Steine</text>
</string>
<string name= "cart" >
<text locale= "de" > Wagen</text>
</string>
<string name= "cart_p" >
<text locale= "de" > Wagen</text>
</string>
<string name= "catapult" >
<text locale= "de" > Katapult</text>
</string>
<string name= "catapult_p" >
<text locale= "de" > Katapulte</text>
</string>
<string name= "sword" >
<text locale= "de" > Schwert</text>
</string>
<string name= "sword_p" >
<text locale= "de" > Schwerter</text>
</string>
<string name= "spear" >
<text locale= "de" > Speer</text>
</string>
<string name= "spear_p" >
<text locale= "de" > Speere</text>
</string>
<string name= "mallornspear" >
<text locale= "de" > Mallornspeer</text>
</string>
<string name= "mallornspear_p" >
<text locale= "de" > Mallornspeere</text>
</string>
<string name= "crossbow" >
<text locale= "de" > Armbrust</text>
</string>
<string name= "crossbow_p" >
<text locale= "de" > Armbr<EFBFBD> ste</text>
</string>
<string name= "mallorncrossbow" >
<text locale= "de" > Mallornarmbrust</text>
</string>
<string name= "mallorncrossbow_p" >
<text locale= "de" > Mallornarmbr<EFBFBD> ste</text>
</string>
<string name= "bow" >
<text locale= "de" > Bogen</text>
</string>
<string name= "bow_p" >
<text locale= "de" > B<EFBFBD> gen</text>
</string>
<string name= "mallornbow" >
<text locale= "de" > Mallornbogen</text>
</string>
<string name= "mallornbow_p" >
<text locale= "de" > Mallornb<EFBFBD> gen</text>
</string>
<comment > more items</comment>
<string name= "chainmail" >
<text locale= "de" > Kettenhemd</text>
</string>
<string name= "chainmail_p" >
<text locale= "de" > Kettenhemden</text>
</string>
<string name= "plate" >
<text locale= "de" > Plattenpanzer</text>
</string>
<string name= "plate_p" >
<text locale= "de" > Plattenpanzer</text>
</string>
<string name= "balm" >
<text locale= "de" > Balsam</text>
</string>
<string name= "balm_p" >
<text locale= "de" > Balsam</text>
</string>
<string name= "spice" >
<text locale= "de" > Gew<EFBFBD> rz</text>
</string>
<string name= "spice_p" >
<text locale= "de" > Gew<EFBFBD> rze</text>
</string>
<string name= "jewel" >
<text locale= "de" > Juwel</text>
</string>
<string name= "jewel_p" >
<text locale= "de" > Juwelen</text>
</string>
<string name= "myrrh" >
<text locale= "de" > Myrrhe</text>
</string>
<string name= "myrrh_p" >
<text locale= "de" > Myrrhe</text>
</string>
<string name= "oil" >
<text locale= "de" > <EFBFBD> l</text>
</string>
<string name= "oil_p" >
<text locale= "de" > <EFBFBD> l</text>
</string>
<string name= "silk" >
<text locale= "de" > Seide</text>
</string>
<string name= "silk_p" >
<text locale= "de" > Seide</text>
</string>
<string name= "incense" >
<text locale= "de" > Weihrauch</text>
</string>
<string name= "incense_p" >
<text locale= "de" > Weihrauch</text>
</string>
<string name= "firesword" >
<text locale= "de" > Flammenschwert</text>
</string>
<string name= "firesword_p" >
<text locale= "de" > Flammenschwerter</text>
</string>
<string name= "shieldstone" >
<text locale= "de" > Schildstein</text>
</string>
<string name= "shieldstone_p" >
<text locale= "de" > Schildsteine</text>
</string>
<string name= "greatsword" >
<text locale= "de" > Bih<EFBFBD> nder</text>
</string>
<string name= "greatsword_p" >
<text locale= "de" > Bih<EFBFBD> nder</text>
</string>
<string name= "axe" >
<text locale= "de" > Kriegsaxt</text>
</string>
<string name= "axe_p" >
<text locale= "de" > Kriegs<EFBFBD> xte</text>
</string>
<string name= "greatbow" >
<text locale= "de" > Elfenbogen</text>
</string>
<string name= "greatbow_p" >
<text locale= "de" > Elfenb<EFBFBD> gen</text>
</string>
<string name= "laensword" >
<text locale= "de" > Laenschwert</text>
</string>
<string name= "laensword_p" >
<text locale= "de" > Laenschwerter</text>
</string>
<string name= "laenshield" >
<text locale= "de" > Laenschild</text>
</string>
<string name= "laenshield_p" >
<text locale= "de" > Laenschilde</text>
</string>
<string name= "laenmail" >
<text locale= "de" > Laenkettenhemd</text>
</string>
<string name= "laenmail_p" >
<text locale= "de" > Laenkettenhemden</text>
</string>
<string name= "laen" >
<text locale= "de" > Laen</text>
</string>
<string name= "laen_p" >
<text locale= "de" > Laen</text>
</string>
<string name= "shield" >
<text locale= "de" > Schild</text>
</string>
<string name= "shield_p" >
<text locale= "de" > Schilde</text>
</string>
<string name= "halberd" >
<text locale= "de" > Hellebarde</text>
</string>
<string name= "halberd_p" >
<text locale= "de" > Hellebarden</text>
</string>
<string name= "lance" >
<text locale= "de" > Lanze</text>
</string>
<string name= "lance_p" >
<text locale= "de" > Lanzen</text>
</string>
<string name= "mallornlance" >
<text locale= "de" > Mallornlanze</text>
</string>
<string name= "mallornlance_p" >
<text locale= "de" > Mallornlanzen</text>
</string>
<string name= "mallorn" >
<text locale= "de" > Mallorn</text>
</string>
<string name= "mallorn_p" >
<text locale= "de" > Mallorn</text>
</string>
<string name= "cookie" >
<text locale= "de" > Keks</text>
</string>
<string name= "cookie_p" >
<text locale= "de" > Kekse</text>
</string>
<string name= "apple" >
<text locale= "de" > Apfel</text>
</string>
<string name= "apple_p" >
<text locale= "de" > <EFBFBD> pfel</text>
</string>
<string name= "nut" >
<text locale= "de" > Nu<EFBFBD> </text>
</string>
<string name= "nut_p" >
<text locale= "de" > N<EFBFBD> sse</text>
</string>
<string name= "almond" >
<text locale= "de" > Mandelkern</text>
</string>
<string name= "almond_p" >
<text locale= "de" > Mandelkerne</text>
</string>
<string name= "dragonblood" >
<text locale= "de" > Drachenblut</text>
</string>
<string name= "dragonblood_p" >
<text locale= "de" > Drachenblut</text>
</string>
<string name= "fairyboot" >
<text locale= "de" > Feenstiefel</text>
</string>
<string name= "fairyboot_p" >
<text locale= "de" > Feenstiefel</text>
</string>
<string name= "healingpotion" >
<text locale= "de" > Heiltrank</text>
</string>
<string name= "healingpotion_p" >
<text locale= "de" > Heiltr<EFBFBD> nke</text>
</string>
<string name= "antimagic" >
<text locale= "de" > Antimagiekristall</text>
</string>
<string name= "antimagic_p" >
<text locale= "de" > Antimagiekristalle</text>
</string>
<string name= "toadslime" >
<text locale= "de" > Tiegel mit Kr<4B> tenschleim</text>
</string>
<string name= "toadslime_p" >
<text locale= "de" > Tiegel mit Kr<4B> tenschleim</text>
</string>
<string name= "amulet" >
<text locale= "de" > Amulett</text>
</string>
<string name= "amulet_p" >
<text locale= "de" > Amulette</text>
</string>
<string name= "ao_daemon" >
<text locale= "de" > Auge des D<> mon</text>
</string>
<string name= "ao_daemon_p" >
<text locale= "de" > Augen des D<> mon</text>
</string>
<string name= "griphonwing" >
<text locale= "de" > Schwinge des Greifen</text>
</string>
<string name= "griphonwing_p" >
<text locale= "de" > Schwingen des Greifen</text>
</string>
<string name= "ao_chastity" >
<text locale= "de" > Amulett der Keuschheit</text>
</string>
<string name= "ao_chastity_p" >
<text locale= "de" > Amulette der Keuschheit</text>
</string>
<string name= "aoh" >
<text locale= "de" > Amulett der Heilung</text>
</string>
<string name= "aoh_p" >
<text locale= "de" > Amulette der Heilung</text>
</string>
<string name= "aog" >
<text locale= "de" > Amulett des Treffens</text>
</string>
<string name= "aog_p" >
<text locale= "de" > Amulette des Treffens</text>
</string>
<string name= "aots" >
<text locale= "de" > Amulett des wahren Sehens</text>
</string>
<string name= "aots_p" >
<text locale= "de" > Amulette des wahren Sehens</text>
</string>
<string name= "aoc" >
<text locale= "de" > Katzenamulett</text>
</string>
<string name= "aoc_p" >
<text locale= "de" > Katzenamulette</text>
</string>
<string name= "roi" >
<text locale= "de" > Ring der Unsichtbarkeit</text>
</string>
<string name= "roi_p" >
<text locale= "de" > Ringe der Unsichtbarkeit</text>
</string>
<string name= "rop" >
<text locale= "de" > Ring der Macht</text>
</string>
<string name= "rop_p" >
<text locale= "de" > Ringe der Macht</text>
</string>
<string name= "roqf" >
<text locale= "de" > Ring der flinken Finger</text>
</string>
<string name= "roqf_p" >
<text locale= "de" > Ringe der flinken Finger</text>
</string>
<string name= "horse" >
<text locale= "de" > Pferd</text>
</string>
<string name= "horse_p" >
<text locale= "de" > Pferde</text>
</string>
<string name= "magicherbbag" >
<text locale= "de" > Magischer Kr<4B> uterbeutel</text>
</string>
<string name= "magicherbbag_p" >
<text locale= "de" > Magische Kr<4B> uterbeutel</text>
</string>
<string name= "moneybag" >
<text locale= "de" > Silberbeutel</text>
</string>
<string name= "moneychest" >
<text locale= "de" > Silberkassette</text>
</string>
<string name= "dragonhoard" >
<text locale= "de" > Drachenhort</text>
</string>
<string name= "dragonhead" >
<text locale= "de" > Drachenkopf</text>
</string>
<string name= "dragonhead_p" >
<text locale= "de" > Drachenk<EFBFBD> pfe</text>
</string>
<string name= "eyeofdragon" >
<text locale= "de" > Auge des Drachen</text>
</string>
<string name= "eyeofdragon_p" >
<text locale= "de" > Augen des Drachen</text>
</string>
<string name= "rustysword" >
<text locale= "de" > Schartiges Schwert</text>
</string>
<string name= "rustysword_p" >
<text locale= "de" > Schartige Schwerter</text>
</string>
<string name= "rustyshield" >
<text locale= "de" > Rostiges Schild</text>
</string>
<string name= "rustyshield_p" >
<text locale= "de" > Rostige Schilde</text>
</string>
<string name= "rustychainmail" >
<text locale= "de" > Rostiges Kettenhemd</text>
</string>
<string name= "rustychainmail_p" >
<text locale= "de" > Rostige Kettenhemden</text>
</string>
<string name= "soc" >
<text locale= "de" > Magischer Kr<4B> uterbeutel</text>
</string>
<string name= "soc_p" >
<text locale= "de" > Magische Kr<4B> uterbeutel</text>
</string>
<string name= "ror" >
<text locale= "de" > Ring der Regeneration</text>
</string>
<string name= "ror_p" >
<text locale= "de" > Ringe der Regeneration</text>
</string>
<string name= "aod" >
<text locale= "de" > Amulett der Dunkelheit</text>
</string>
<string name= "aod_p" >
<text locale= "de" > Amulette der Dunkelheit</text>
</string>
<string name= "magicbag" >
<text locale= "de" > Zauberbeutel</text>
</string>
<string name= "magicbag_p" >
<text locale= "de" > Zauberbeutel</text>
</string>
<string name= "dreameye" >
<text locale= "de" > Traumauge</text>
</string>
<string name= "dreameye_p" >
<text locale= "de" > Traumaugen</text>
</string>
<string name= "seaserpenthead" >
<text locale= "de" > Seeschlangenkopf</text>
</string>
<string name= "seaserpenthead_p" >
<text locale= "de" > Seeschlangenk<EFBFBD> pfe</text>
</string>
<string name= "aurafocus" >
<text locale= "de" > Aurafocus</text>
</string>
<string name= "aurafocus_p" >
<text locale= "de" > Aurafocuse</text>
</string>
<string name= "presspass" >
<text locale= "de" > Akkredition des Xontormia-Expre<72> </text>
</string>
<string name= "presspass_p" >
<text locale= "de" > Akkreditionen des Xontormia-Expre<72> </text>
</string>
<string name= "trollbelt" >
<text locale= "de" > G<EFBFBD> rtel der Trollst<73> rke</text>
</string>
<string name= "trollbelt_p" >
<text locale= "de" > G<EFBFBD> rtel der Trollst<73> rke</text>
</string>
<string name= "elvenhorse" >
<text locale= "de" > Elfenpferd</text>
</string>
<string name= "elvenhorse_p" >
<text locale= "de" > Elfenpferde</text>
</string>
<string name= "pegasus" >
<text locale= "de" > Pegasus</text>
</string>
<string name= "pegasus_p" >
<text locale= "de" > Pegasi</text>
</string>
<string name= "dolphin" >
<text locale= "de" > Delphin</text>
</string>
<string name= "dolphin_p" >
<text locale= "de" > Delphine</text>
</string>
<string name= "museumticket" >
<text locale= "de" > Eintrittskarte des Gro<72> en Museum</text>
</string>
<string name= "museumticket_p" >
<text locale= "de" > Eintrittskarten des Gro<72> en Museum</text>
</string>
<string name= "museumexitticket" >
<text locale= "de" > R<EFBFBD> ckkehrticket des Gro<72> en Museum</text>
</string>
<string name= "museumexitticket_p" >
<text locale= "de" > R<EFBFBD> ckkehrtickets des Gro<72> en Museum</text>
</string>
<string name= "manacrystal" >
<text locale= "de" > Astralkristall</text>
</string>
<string name= "manacrystal_p" >
<text locale= "de" > Astralkristalle</text>
</string>
<string name= "skillpotion" >
<text locale= "de" > Talenttrunk</text>
</string>
<string name= "skillpotion_p" >
<text locale= "de" > Talenttr<EFBFBD> nke</text>
</string>
<string name= "seed" >
<text locale= "de" > Same</text>
</string>
<string name= "seed_p" >
<text locale= "de" > Samen</text>
</string>
<string name= "mallornseed" >
<text locale= "de" > Mallornsame</text>
</string>
<string name= "mallornseed_p" >
<text locale= "de" > Mallornsamen</text>
</string>
<string name= "birthday_firework" >
<text locale= "de" > Feuerwerk</text>
</string>
<string name= "birthday_firework_p" >
<text locale= "de" > Feuerwerke</text>
</string>
<string name= "lebkuchenherz" >
<text locale= "de" > Lebkuchenherz mit der Aufschrift 'Erz und Stein, das ist fein'</text>
</string>
<string name= "lebkuchenherz_p" >
<text locale= "de" > Lebkuchenherzen mit der Aufschrift 'Erz und Stein, das ist fein'</text>
</string>
<comment > herb singular</comment>
<string name= "h0" >
<text locale= "de" > Flachwurz</text>
</string>
<string name= "h1" >
<text locale= "de" > W<EFBFBD> rziger Wagemut</text>
</string>
<string name= "h2" >
<text locale= "de" > Eulenauge</text>
</string>
<string name= "h3" >
<text locale= "de" > Gr<EFBFBD> ner Spinnerich</text>
</string>
<string name= "h4" >
<text locale= "de" > Blauer Baumringel</text>
</string>
<string name= "h5" >
<text locale= "de" > Elfenlieb</text>
</string>
<string name= "h6" >
<text locale= "de" > Gurgelkraut</text>
</string>
<string name= "h7" >
<text locale= "de" > Knotiger Saugwurz</text>
</string>
<string name= "h8" >
<text locale= "de" > Blasenmorchel</text>
</string>
<string name= "h9" >
<text locale= "de" > Wasserfinder</text>
</string>
<string name= "h10" >
<text locale= "de" > Kakteenschwitz</text>
</string>
<string name= "h11" >
<text locale= "de" > Sandf<EFBFBD> ule</text>
</string>
<string name= "h12" >
<text locale= "de" > Windbeutel</text>
</string>
<string name= "h13" >
<text locale= "de" > Fjordwuchs</text>
</string>
<string name= "h14" >
<text locale= "de" > Alraune</text>
</string>
<string name= "h15" >
<text locale= "de" > Steinbei<EFBFBD> er</text>
</string>
<string name= "h16" >
<text locale= "de" > Spaltwachs</text>
</string>
<string name= "h17" >
<text locale= "de" > H<EFBFBD> hlenglimm</text>
</string>
<string name= "h18" >
<text locale= "de" > Eisblume</text>
</string>
<string name= "h19" >
<text locale= "de" > Wei<EFBFBD> er W<> terich</text>
</string>
<string name= "h20" >
<text locale= "de" > Schneekristall</text>
</string>
<comment > herb plural</comment>
<string name= "h0_p" >
<text locale= "de" > Flachwurz</text>
</string>
<string name= "h1_p" >
<text locale= "de" > W<EFBFBD> rzige Wagemut</text>
</string>
<string name= "h2_p" >
<text locale= "de" > Eulenaugen</text>
</string>
<string name= "h3_p" >
<text locale= "de" > Gr<EFBFBD> ne Spinneriche</text>
</string>
<string name= "h4_p" >
<text locale= "de" > Blaue Baumringel</text>
</string>
<string name= "h5_p" >
<text locale= "de" > Elfenlieb</text>
</string>
<string name= "h6_p" >
<text locale= "de" > Gurgelkr<EFBFBD> uter</text>
</string>
<string name= "h7_p" >
<text locale= "de" > Knotige Saugwurze</text>
</string>
<string name= "h8_p" >
<text locale= "de" > Blasenmorcheln</text>
</string>
<string name= "h9_p" >
<text locale= "de" > Wasserfinder</text>
</string>
<string name= "h10_p" >
<text locale= "de" > Kakteenschwitze</text>
</string>
<string name= "h11_p" >
<text locale= "de" > Sandf<EFBFBD> ulen</text>
</string>
<string name= "h12_p" >
<text locale= "de" > Windbeutel</text>
</string>
<string name= "h13_p" >
<text locale= "de" > Fjordwuchse</text>
</string>
<string name= "h14_p" >
<text locale= "de" > Alraunen</text>
</string>
<string name= "h15_p" >
<text locale= "de" > Steinbei<EFBFBD> er</text>
</string>
<string name= "h16_p" >
<text locale= "de" > Spaltwachse</text>
</string>
<string name= "h17_p" >
<text locale= "de" > H<EFBFBD> hlenglimme</text>
</string>
<string name= "h18_p" >
<text locale= "de" > Eisblumen</text>
</string>
<string name= "h19_p" >
<text locale= "de" > Wei<EFBFBD> e W<> teriche</text>
</string>
<string name= "h20_p" >
<text locale= "de" > Schneekristalle</text>
</string>
<string name= "p0" >
<text locale= "de" > Siebenmeilentee</text>
</string>
<string name= "p1" >
<text locale= "de" > Goliathwasser</text>
</string>
<string name= "p2" >
<text locale= "de" > Wasser des Lebens</text>
</string>
<string name= "p3" >
<text locale= "de" > Schaffenstrunk</text>
</string>
<string name= "p4" >
<text locale= "de" > Wundsalbe</text>
</string>
<string name= "p5" >
<text locale= "de" > Bauernblut</text>
</string>
<string name= "p6" >
<text locale= "de" > Gehirnschmalz</text>
</string>
<string name= "p7" >
<text locale= "de" > Dumpfbackenbrot</text>
</string>
<string name= "p8" >
<text locale= "de" > Nestw<EFBFBD> rme</text>
</string>
<string name= "p9" >
<text locale= "de" > Pferdegl<EFBFBD> ck</text>
</string>
<string name= "p10" >
<text locale= "de" > Berserkerblut</text>
</string>
<string name= "p11" >
<text locale= "de" > Bauernlieb</text>
</string>
<string name= "p12" >
<text locale= "de" > Trank der Wahrheit</text>
</string>
<string name= "p13" >
<text locale= "de" > Elixier der Macht</text>
</string>
<string name= "p14" >
<text locale= "de" > Heiltrank</text>
</string>
<string name= "p0_p" >
<text locale= "de" > Siebenmeilentees</text>
</string>
<string name= "p1_p" >
<text locale= "de" > Goliathwasser</text>
</string>
<string name= "p2_p" >
<text locale= "de" > Wasser des Lebens</text>
</string>
<string name= "p3_p" >
<text locale= "de" > Schaffenstr<EFBFBD> nke</text>
</string>
<string name= "p4_p" >
<text locale= "de" > Wundsalben</text>
</string>
<string name= "p5_p" >
<text locale= "de" > Bauernblut</text>
</string>
<string name= "p6_p" >
<text locale= "de" > Gehirnschmalz</text>
</string>
<string name= "p7_p" >
<text locale= "de" > Dumpfbackenbrote</text>
</string>
<string name= "p8_p" >
<text locale= "de" > Nestw<EFBFBD> rme</text>
</string>
<string name= "p9_p" >
<text locale= "de" > Pferdegl<EFBFBD> ck</text>
</string>
<string name= "p10_p" >
<text locale= "de" > Berserkerblut</text>
</string>
<string name= "p11_p" >
<text locale= "de" > Bauernlieb</text>
</string>
<string name= "p12_p" >
<text locale= "de" > Tr<EFBFBD> nke der Wahrheit</text>
</string>
<string name= "p13_p" >
<text locale= "de" > Elixiere der Macht</text>
</string>
<string name= "p14_p" >
<text locale= "de" > Heiltr<EFBFBD> nke</text>
</string>
<comment > Spezialitems</comment>
<string name= "lmsreward" >
<text locale= "de" > G<EFBFBD> rtel der Heldentaten</text>
</string>
<string name= "lmsreward_p" >
<text locale= "de" > G<EFBFBD> rtel der Heldentaten</text>
</string>
<comment > Parameter</comment>
<string name= "AGGRESSIV" >
<text locale= "de" > AGGRESSIV</text>
</string>
<string name= "ALLES" >
<text locale= "de" > ALLES</text>
</string>
<string name= "ANZAHL" >
<text locale= "de" > ANZAHL</text>
</string>
<string name= "AURA" >
<text locale= "de" > AURA</text>
</string>
2002-01-13 10:22:51 +01:00
<string name= "B<> UME" >
<text locale= "de" > B<EFBFBD> UME</text>
</string>
2002-01-05 17:14:38 +01:00
<string name= "BAUERN" >
<text locale= "de" > BAUERN</text>
</string>
<string name= "BEISTAND" >
<text locale= "de" > BEISTAND</text>
</string>
<string name= "BEWACHE" >
<text locale= "de" > BEWACHEN</text>
</string>
<string name= "BURG" >
<text locale= "de" > BURG</text>
</string>
<string name= "DEFENSIV" >
<text locale= "de" > DEFENSIV</text>
</string>
<string name= "EINHEIT" >
<text locale= "de" > EINHEIT</text>
</string>
<string name= "ERESSEA" >
<text locale= "de" > ERESSEA</text>
</string>
<string name= "FLIEHE" >
<text locale= "de" > FLIEHE</text>
</string>
<string name= "FREMDES" >
<text locale= "de" > FREMDES</text>
</string>
<string name= "GEB<45> UDE" >
<text locale= "de" > GEB<EFBFBD> UDE</text>
</string>
<string name= "GEGENST<53> NDE" >
<text locale= "de" > GEGENST<EFBFBD> NDE</text>
</string>
<string name= "GIB" >
<text locale= "de" > GIB</text>
</string>
<string name= "GNADE" >
<text locale= "de" > GNADE</text>
</string>
<string name= "HELFE" >
<text locale= "de" > HELFE</text>
</string>
<string name= "HINTEN" >
<text locale= "de" > HINTEN</text>
</string>
<string name= "HINTER" >
<text locale= "de" > HINTER</text>
</string>
<string name= "KOMMANDO" >
<text locale= "de" > KOMMANDO</text>
</string>
<string name= "KR<4B> UTER" >
<text locale= "de" > KR<EFBFBD> UTER</text>
</string>
<string name= "K<> MPFE" >
<text locale= "de" > K<EFBFBD> MPFE</text>
</string>
<string name= "NICHT" >
<text locale= "de" > NICHT</text>
</string>
<string name= "N<> CHSTER" >
<text locale= "de" > N<EFBFBD> CHSTER</text>
</string>
<string name= "PARTEI" >
<text locale= "de" > PARTEI</text>
</string>
<string name= "PARTEITARNUNG" >
<text locale= "de" > PARTEITARNUNG</text>
</string>
<string name= "PAUSE" >
<text locale= "de" > PAUSE</text>
</string>
<string name= "PERSONEN" >
<text locale= "de" > PERSONEN</text>
</string>
<string name= "PRIVAT" >
<text locale= "de" > PRIVAT</text>
</string>
<string name= "REGION" >
<text locale= "de" > REGION</text>
</string>
<string name= "SCHIFF" >
<text locale= "de" > SCHIFF</text>
</string>
<string name= "SILBER" >
<text locale= "de" > SILBER</text>
</string>
<string name= "STRA<52> EN" >
<text locale= "de" > STRA<EFBFBD> EN</text>
</string>
<string name= "STUFE" >
<text locale= "de" > STUFE</text>
</string>
<string name= "TEMPOR<4F> RE" >
<text locale= "de" > TEMPOR<EFBFBD> RE</text>
</string>
<string name= "TR<54> NKE" >
<text locale= "de" > TR<EFBFBD> NKE</text>
</string>
<string name= "UM" >
<text locale= "de" > UM</text>
</string>
<string name= "VOR" >
<text locale= "de" > VOR</text>
</string>
<string name= "VORNE" >
<text locale= "de" > VORNE</text>
</string>
<string name= "ZAUBER" >
<text locale= "de" > ZAUBER</text>
</string>
<comment > Talente:</comment>
<string name= "sk_alchemy" >
<text locale= "de" > Alchemie</text>
</string>
<string name= "sk_crossbow" >
<text locale= "de" > Armbrustschie<EFBFBD> en</text>
</string>
<string name= "sk_stamina" >
<text locale= "de" > Ausdauer</text>
</string>
<string name= "sk_mining" >
<text locale= "de" > Bergbau</text>
</string>
<string name= "sk_bow" >
<text locale= "de" > Bogenschie<EFBFBD> en</text>
</string>
<string name= "sk_building" >
<text locale= "de" > Burgenbau</text>
</string>
<string name= "sk_trade" >
<text locale= "de" > Handeln</text>
</string>
<string name= "sk_melee" >
<text locale= "de" > Hiebwaffen</text>
</string>
<string name= "sk_forestry" >
<text locale= "de" > Holzf<EFBFBD> llen</text>
</string>
<string name= "sk_catapult" >
<text locale= "de" > Katapultbedienung</text>
</string>
<string name= "sk_herbalism" >
<text locale= "de" > Kr<EFBFBD> uterkunde</text>
</string>
<string name= "sk_magic" >
<text locale= "de" > Magie</text>
</string>
<string name= "sk_training" >
<text locale= "de" > Pferdedressur</text>
</string>
<string name= "sk_riding" >
<text locale= "de" > Reiten</text>
</string>
<string name= "sk_armorer" >
<text locale= "de" > R<EFBFBD> stungsbau</text>
</string>
<string name= "sk_shipcraft" >
<text locale= "de" > Schiffbau</text>
</string>
<string name= "sk_sailing" >
<text locale= "de" > Segeln</text>
</string>
<string name= "sk_espionage" >
<text locale= "de" > Spionage</text>
</string>
<string name= "sk_polearm" >
<text locale= "de" > Stangenwaffen</text>
</string>
<string name= "sk_quarrying" >
<text locale= "de" > Steinbau</text>
</string>
<string name= "sk_taxation" >
<text locale= "de" > Steuereintreiben</text>
</string>
<string name= "sk_roadwork" >
<text locale= "de" > Stra<EFBFBD> enbau</text>
</string>
<string name= "sk_tactics" >
<text locale= "de" > Taktik</text>
</string>
<string name= "sk_stealth" >
<text locale= "de" > Tarnung</text>
</string>
<string name= "sk_entertainment" >
<text locale= "de" > Unterhaltung</text>
</string>
<string name= "sk_weaponsmithing" >
<text locale= "de" > Waffenbau</text>
</string>
<string name= "sk_unarmed" >
<text locale= "de" > Waffenloser Kampf</text>
</string>
<string name= "sk_cartmaking" >
<text locale= "de" > Wagenbau</text>
</string>
<string name= "sk_perception" >
<text locale= "de" > Wahrnehmung</text>
</string>
<comment > Befehle</comment>
<string name= "//" >
<text locale= "de" > //</text>
</string>
<string name= "BANNER" >
<text locale= "de" > BANNER</text>
</string>
<string name= "ARBEITEN" >
<text locale= "de" > ARBEITEN</text>
</string>
<string name= "ATTACKIEREN" >
<text locale= "de" > ATTACKIEREN</text>
</string>
<string name= "BIETEN" >
<text locale= "de" > BIETEN</text>
</string>
<string name= "BEKLAUEN" >
<text locale= "de" > BEKLAUEN</text>
</string>
<string name= "BELAGERE" >
<text locale= "de" > BELAGERE</text>
</string>
<string name= "BENENNEN" >
<text locale= "de" > BENENNEN</text>
</string>
<string name= "BENUTZEN" >
<text locale= "de" > BENUTZEN</text>
</string>
2002-01-13 13:23:18 +01:00
<string name= "BESCHREIBEN" >
<text locale= "de" > BESCHREIBEN</text>
2002-01-05 17:14:38 +01:00
</string>
<string name= "BETRETEN" >
<text locale= "de" > BETRETEN</text>
</string>
<string name= "BEWACHEN" >
<text locale= "de" > BEWACHEN</text>
</string>
<string name= "BOTSCHAFT" >
<text locale= "de" > BOTSCHAFT</text>
</string>
<string name= "ENDE" >
<text locale= "de" > ENDE</text>
</string>
<string name= "FAHREN" >
<text locale= "de" > FAHREN</text>
</string>
<string name= "NUMMER" >
<text locale= "de" > NUMMER</text>
</string>
<string name= "FOLGEN" >
<text locale= "de" > FOLGEN</text>
</string>
<string name= "FORSCHEN" >
<text locale= "de" > FORSCHEN</text>
</string>
<string name= "HELFEN" >
<text locale= "de" > HELFEN</text>
</string>
<string name= "K<> MPFEN" >
<text locale= "de" > K<EFBFBD> MPFEN</text>
</string>
<string name= "KAMPFZAUBER" >
<text locale= "de" > KAMPFZAUBER</text>
</string>
<string name= "KAUFEN" >
<text locale= "de" > KAUFEN</text>
</string>
<string name= "KONTAKTIEREN" >
<text locale= "de" > KONTAKTIEREN</text>
</string>
<string name= "LEHREN" >
<text locale= "de" > LEHREN</text>
</string>
<string name= "LERNEN" >
<text locale= "de" > LERNEN</text>
</string>
<string name= "LIEFERE" >
<text locale= "de" > LIEFERE</text>
</string>
<string name= "MACHEN" >
<text locale= "de" > MACHEN</text>
</string>
<string name= "NACH" >
<text locale= "de" > NACH</text>
</string>
<string name= "PFLANZEN" >
<text locale= "de" > PFLANZEN</text>
</string>
<string name= "PR<50> FIX" >
<text locale= "de" > PR<EFBFBD> FIX</text>
</string>
<string name= "SYNONYM" >
<text locale= "de" > SYNONYM</text>
</string>
<string name= "INFO" >
<text locale= "de" > INFO</text>
</string>
<string name= "PASSWORT" >
<text locale= "de" > PASSWORT</text>
</string>
<string name= "REKRUTIEREN" >
<text locale= "de" > REKRUTIEREN</text>
</string>
<string name= "RESERVIEREN" >
<text locale= "de" > RESERVIEREN</text>
</string>
<string name= "ROUTE" >
<text locale= "de" > ROUTE</text>
</string>
<string name= "SABOTIEREN" >
<text locale= "de" > SABOTIEREN</text>
</string>
<string name= "OPTION" >
<text locale= "de" > OPTION</text>
</string>
<string name= "SPIONIEREN" >
<text locale= "de" > SPIONIEREN</text>
</string>
<string name= "STIRB" >
<text locale= "de" > STIRB</text>
</string>
<string name= "TARNEN" >
<text locale= "de" > TARNEN</text>
</string>
<string name= "TRANSPORTIEREN" >
<text locale= "de" > TRANSPORTIEREN</text>
</string>
<string name= "TREIBEN" >
<text locale= "de" > TREIBEN</text>
</string>
<string name= "UNTERHALTEN" >
<text locale= "de" > UNTERHALTEN</text>
</string>
<string name= "VERKAUFEN" >
<text locale= "de" > VERKAUFEN</text>
</string>
<string name= "VERLASSEN" >
<text locale= "de" > VERLASSEN</text>
</string>
<string name= "VERGESSEN" >
<text locale= "de" > VERGESSEN</text>
</string>
<string name= "ZAUBERE" >
<text locale= "de" > ZAUBERE</text>
</string>
<string name= "ZEIGEN" >
<text locale= "de" > ZEIGEN</text>
</string>
<string name= "ZERST<53> REN" >
<text locale= "de" > ZERST<EFBFBD> REN</text>
</string>
<string name= "Z<> CHTEN" >
<text locale= "de" > Z<EFBFBD> CHTEN</text>
</string>
<string name= "DEFAULT" >
<text locale= "de" > DEFAULT</text>
</string>
<string name= "REPORT" >
<text locale= "de" > REPORT</text>
</string>
<string name= "URSPRUNG" >
<text locale= "de" > URSPRUNG</text>
</string>
<string name= "EMAIL" >
<text locale= "de" > EMAIL</text>
</string>
<string name= "MEINUNG" >
<text locale= "de" > MEINUNG</text>
</string>
<string name= "MAGIEGEBIET" >
<text locale= "de" > MAGIEGEBIET</text>
</string>
<string name= "PIRATERIE" >
<text locale= "de" > PIRATERIE</text>
</string>
<string name= "LOCALE" >
<text locale= "de" > LOCALE</text>
</string>
<string name= "NEUSTART" >
<text locale= "de" > NEUSTART</text>
</string>
<string name= "GRUPPE" >
<text locale= "de" > GRUPPE</text>
</string>
<string name= "OPFERE" >
<text locale= "de" > OPFERE</text>
</string>
<string name= "BETEN" >
<text locale= "de" > BETEN</text>
</string>
<string name= "SORTIEREN" >
<text locale= "de" > SORTIEREN</text>
</string>
<string name= "JIHAD" >
<text locale= "de" > JIHAD</text>
</string>
<string name= "GM" >
<text locale= "de" > GM</text>
</string>
<string name= "Adler" >
<text locale= "de" > Adler</text>
</string>
<string name= "Drache" >
<text locale= "de" > Drache</text>
</string>
<string name= "Drachen" >
<text locale= "de" > Drachen</text>
</string>
<string name= "D<> mon" >
<text locale= "de" > D<EFBFBD> mon</text>
</string>
<string name= "D<> monen" >
<text locale= "de" > D<EFBFBD> monen</text>
</string>
<string name= "Einhorn" >
<text locale= "de" > Einhorn</text>
</string>
<string name= "Einh<6E> rner" >
<text locale= "de" > Einh<EFBFBD> rner</text>
</string>
<string name= "Elf" >
<text locale= "de" > Elf</text>
</string>
<string name= "Elfen" >
<text locale= "de" > Elfen</text>
</string>
<string name= "Eule" >
<text locale= "de" > Eule</text>
</string>
<string name= "Eulen" >
<text locale= "de" > Eulen</text>
</string>
<string name= "Geist" >
<text locale= "de" > Geist</text>
</string>
<string name= "Geister" >
<text locale= "de" > Geister</text>
</string>
<string name= "Goblin" >
<text locale= "de" > Goblin</text>
</string>
<string name= "Goblins" >
<text locale= "de" > Goblins</text>
</string>
<string name= "Halbling" >
<text locale= "de" > Halbling</text>
</string>
<string name= "Halblinge" >
<text locale= "de" > Halblinge</text>
</string>
<string name= "Hirnt<6E> ter" >
<text locale= "de" > Hirnt<EFBFBD> ter</text>
</string>
<string name= "Insekt" >
<text locale= "de" > Insekt</text>
</string>
<string name= "Insekten" >
<text locale= "de" > Insekten</text>
</string>
<string name= "Jungdrache" >
<text locale= "de" > Jungdrache</text>
</string>
<string name= "Jungdrachen" >
<text locale= "de" > Jungdrachen</text>
</string>
<string name= "Katze" >
<text locale= "de" > Katze</text>
</string>
<string name= "Katzen" >
<text locale= "de" > Katzen</text>
</string>
<string name= "Luchs" >
<text locale= "de" > Luchs</text>
</string>
<string name= "Luchse" >
<text locale= "de" > Luchse</text>
</string>
<string name= "Meermensch" >
<text locale= "de" > Meermensch</text>
</string>
<string name= "Meermenschen" >
<text locale= "de" > Meermenschen</text>
</string>
<string name= "Mensch" >
<text locale= "de" > Mensch</text>
</string>
<string name= "Menschen" >
<text locale= "de" > Menschen</text>
</string>
<string name= "Ork" >
<text locale= "de" > Ork</text>
</string>
<string name= "Orks" >
<text locale= "de" > Orks</text>
</string>
2002-02-10 17:04:39 +01:00
<string name= "Uruk" >
<text locale= "de" > Ork</text>
</string>
<string name= "Uruks" >
<text locale= "de" > Orks</text>
</string>
2002-01-05 17:14:38 +01:00
<string name= "Riesenschildkr<6B> te" >
<text locale= "de" > Riesenschildkr<EFBFBD> te</text>
</string>
<string name= "Riesenschildkr<6B> ten" >
<text locale= "de" > Riesenschildkr<EFBFBD> ten</text>
</string>
<string name= "Schablone" >
<text locale= "de" > Schablone</text>
</string>
<string name= "Schablonen" >
<text locale= "de" > Schablonen</text>
</string>
<string name= "Schattenritter" >
<text locale= "de" > Schattenritter</text>
</string>
<string name= "Seeschlange" >
<text locale= "de" > Seeschlange</text>
</string>
<string name= "Troll" >
<text locale= "de" > Troll</text>
</string>
<string name= "Trolle" >
<text locale= "de" > Trolle</text>
</string>
<string name= "Untote" >
<text locale= "de" > Untote</text>
</string>
<string name= "Untoter" >
<text locale= "de" > Untoter</text>
</string>
<string name= "Warg" >
<text locale= "de" > Warg</text>
</string>
<string name= "Warge" >
<text locale= "de" > Warge</text>
</string>
<string name= "Zombie" >
<text locale= "de" > Zombie</text>
</string>
<string name= "Zombies" >
<text locale= "de" > Zombies</text>
</string>
<string name= "Zwerg" >
<text locale= "de" > Zwerg</text>
</string>
<string name= "Zwerge" >
<text locale= "de" > Zwerge</text>
</string>
<comment > races, future use:</comment>
<string name= "rc_lynx" >
<text locale= "de" > Luchse</text>
</string>
<string name= "rc_unicorn_p" >
<text locale= "de" > Einh<EFBFBD> rner</text>
</string>
<string name= "rc_wolve_p" >
<text locale= "de" > Warge</text>
</string>
<string name= "rc_dragon_p" >
<text locale= "de" > Drachen</text>
</string>
<string name= "rc_catdragon_p" >
<text locale= "de" > Katzendrachen</text>
</string>
<string name= "rc_ghost_p" >
<text locale= "de" > Geister</text>
</string>
<string name= "rc_cat_p" >
<text locale= "de" > Katzen</text>
</string>
<string name= "rc_human_p" >
<text locale= "de" > Menschen</text>
</string>
<string name= "rc_cat" >
<text locale= "de" > Katze</text>
</string>
<string name= "rc_elf" >
<text locale= "de" > Elf</text>
</string>
<string name= "rc_human" >
<text locale= "de" > Mensch</text>
</string>
<string name= "rc_elve_p" >
<text locale= "de" > Elfen</text>
</string>
<string name= "rc_aquarian" >
<text locale= "de" > Meermensch</text>
</string>
<string name= "rc_dwarve_p" >
<text locale= "de" > Zwerge</text>
</string>
<string name= "rc_lynx_p" >
<text locale= "de" > Luchs</text>
</string>
<string name= "rc_unicorn" >
<text locale= "de" > Einhorn</text>
</string>
<string name= "rc_wolf" >
<text locale= "de" > Warg</text>
</string>
<string name= "rc_dragon" >
<text locale= "de" > Drache</text>
</string>
<string name= "rc_catdragon" >
<text locale= "de" > Katzendrache</text>
</string>
<string name= "rc_dwarf" >
<text locale= "de" > Zwerg</text>
</string>
<string name= "rc_aquarian_p" >
<text locale= "de" > Meermenschen</text>
</string>
<string name= "rc_insect_p" >
<text locale= "de" > Insekten</text>
</string>
<string name= "rc_insect" >
<text locale= "de" > Insekt</text>
</string>
<string name= "rc_ghost" >
<text locale= "de" > Geist</text>
</string>
<string name= "rc_halfling" >
<text locale= "de" > Halbling</text>
</string>
<string name= "rc_halfling_p" >
<text locale= "de" > Halblinge</text>
</string>
<string name= "rc_troll_p" >
<text locale= "de" > Trolle</text>
</string>
<string name= "rc_troll" >
<text locale= "de" > Troll</text>
</string>
<string name= "rc_undead" >
<text locale= "de" > Untote</text>
</string>
<string name= "rc_undead_p" >
<text locale= "de" > Untoter</text>
</string>
<string name= "rc_owl" >
<text locale= "de" > Eule</text>
</string>
<string name= "rc_giantturtle" >
<text locale= "de" > Riesenschildkr<EFBFBD> te</text>
</string>
<string name= "rc_orc_p" >
<text locale= "de" > Orks</text>
</string>
<string name= "rc_orc" >
<text locale= "de" > Ork</text>
</string>
2002-02-10 17:04:39 +01:00
<string name= "rc_uruk_p" >
<text locale= "de" > Orks</text>
</string>
<string name= "rc_uruk" >
<text locale= "de" > Ork</text>
</string>
2002-01-05 17:14:38 +01:00
<string name= "rc_zombie" >
<text locale= "de" > Zombie</text>
</string>
<string name= "rc_zombie_p" >
<text locale= "de" > Zombies</text>
</string>
<string name= "rc_shadowknight" >
<text locale= "de" > Schattenritter</text>
</string>
<comment > NR generieren</comment>
<string name= "nr_options" >
<text locale= "de" > Optionen</text>
</string>
<string name= "nr_level" >
<text locale= "de" > Stufe</text>
</string>
<string name= "nr_alliances" >
<text locale= "de" > Aktueller Status</text>
</string>
<string name= "nr_herbsrequired" >
<text locale= "de" > Ben<EFBFBD> tigte Kr<4B> uter</text>
</string>
<string name= "nr_undercons" >
<text locale= "de" > im Bau</text>
</string>
<string name= "nr_damaged" >
<text locale= "de" > besch<EFBFBD> digt</text>
</string>
<string name= "nr_youaredead" >
<text locale= "de" > Ungl<EFBFBD> cklicherweise wurde deine Partei ausgel<65> scht. Du kannst gerne an einer anderen Stelle wieder einsteigen. Melde Dich einfach wieder an.</text>
</string>
<string name= "nr_skills" >
<text locale= "de" > Talente</text>
</string>
<string name= "nr_inventory" >
<text locale= "de" > hat</text>
</string>
<string name= "nr_size" >
<text locale= "de" > Gr<EFBFBD> <EFBFBD> e</text>
</string>
<string name= "nr_spells" >
<text locale= "de" > Zauber</text>
</string>
<string name= "nr_combatspells" >
<text locale= "de" > Kampfzauber</text>
</string>
<string name= "nr_nospells" >
<text locale= "de" > keiner</text>
</string>
<string name= "nr_addresses" >
<text locale= "de" > Liste aller Adressen</text>
</string>
<string name= "anonymous" >
<text locale= "de" > anonym</text>
</string>
<string name= "b_attacke" >
<text locale= "de" > Angriff</text>
</string>
<string name= "b_defense" >
<text locale= "de" > Verteidigung</text>
</string>
<string name= "b_armor" >
<text locale= "de" > R<EFBFBD> stung</text>
</string>
<string name= "b_damage" >
<text locale= "de" > Schaden</text>
</string>
<comment > report newbie info</comment>
<string name= "nr_nmr" >
<text locale= "de" > Deine Partei hat letzte Runde keinen Zug abgegeben!</text>
</string>
2002-01-01 21:51:18 +01:00
<namespace name= "info" >
<string name= "mistletoe" >
<text locale= "de" > Im Mistelzweig ruht eine magische Kraft
besonderer Art. Der Anwender wird von seinen Feinden in Frieden
gelassen, eine Woche lang l<> <6C> t jeder K<> mpfer ihn unbeschadet
seines Weges ziehen.</text>
<text locale= "en" > The magical misteltoe has a wonderous property: It's use will make one person able to escape unharmed from every conflict, no enemy will lay hand on the bearer for one week.</text>
</string>
</namespace>
2001-12-10 01:13:39 +01:00
<namespace name= "race" >
<string name= "clone" >
<text locale= "de" > Klon</text>
<text locale= "en" > clone</text>
</string>
<string name= "clone_p" >
<text locale= "de" > Klone</text>
<text locale= "en" > clones</text>
</string>
<string name= "clone_d" >
<text locale= "de" > Klonen</text>
<text locale= "en" > clones</text>
</string>
<string name= "clone_x" >
<text locale= "de" > Klonen</text>
<text locale= "en" > clone</text>
</string>
<string name= "template" >
<text locale= "de" > Schablone</text>
<text locale= "en" > template</text>
</string>
<string name= "template_p" >
<text locale= "de" > Schablonen</text>
<text locale= "en" > templates</text>
</string>
<string name= "template_d" >
<text locale= "de" > Schablonen</text>
<text locale= "en" > templates</text>
</string>
<string name= "template_x" >
<text locale= "de" > Schablonen</text>
<text locale= "en" > template</text>
</string>
<string name= "gnome" >
<text locale= "de" > Gnom</text>
<text locale= "en" > gnome</text>
</string>
<string name= "gnome_p" >
<text locale= "de" > Gnome</text>
<text locale= "en" > gnomes</text>
</string>
<string name= "gnome_d" >
<text locale= "de" > Gnomen</text>
<text locale= "en" > gnomes</text>
</string>
<string name= "gnome_x" >
<text locale= "de" > Gnomen</text>
<text locale= "en" > gnome</text>
</string>
<string name= "museumghost" >
<text locale= "de" > Museumsgeist</text>
<text locale= "en" > museumghost</text>
</string>
<string name= "museumghost_p" >
<text locale= "de" > Museumsgeister</text>
<text locale= "en" > museumghosts</text>
</string>
<string name= "museumghost_d" >
<text locale= "de" > Museumsgeistern</text>
<text locale= "en" > museumghosts</text>
</string>
<string name= "museumghost_x" >
<text locale= "de" > Museumsgeister</text>
<text locale= "en" > museumghost</text>
</string>
<string name= "ghast" >
<text locale= "de" > Ghast</text>
<text locale= "en" > ghast</text>
</string>
<string name= "ghast_p" >
<text locale= "de" > Ghaste</text>
<text locale= "en" > ghasts</text>
</string>
<string name= "ghast_d" >
<text locale= "de" > Ghasten</text>
<text locale= "en" > ghasts</text>
</string>
<string name= "ghast_x" >
<text locale= "de" > Ghast</text>
<text locale= "en" > ghast</text>
</string>
<string name= "ghoul" >
<text locale= "de" > Ghoul</text>
<text locale= "en" > ghoul</text>
</string>
<string name= "ghoul_p" >
<text locale= "de" > Ghoule</text>
<text locale= "en" > ghouls</text>
</string>
<string name= "ghoul_d" >
<text locale= "de" > Ghoulen</text>
<text locale= "en" > ghouls</text>
</string>
<string name= "ghoul_x" >
<text locale= "de" > Ghoul</text>
<text locale= "en" > ghoul</text>
</string>
<string name= "juju-zombie" >
<text locale= "de" > Juju-Zombie</text>
<text locale= "en" > juju-zombie</text>
</string>
<string name= "juju-zombie_p" >
<text locale= "de" > Juju-Zombies</text>
<text locale= "en" > juju-zombies</text>
</string>
<string name= "juju-zombie_d" >
<text locale= "de" > Juju-Zombies</text>
<text locale= "en" > juju-zombies</text>
</string>
<string name= "juju-zombie_x" >
<text locale= "de" > Juju-Zombie</text>
<text locale= "en" > juju-zombie</text>
</string>
<string name= "zombie" >
<text locale= "de" > Zombie</text>
<text locale= "en" > zombie</text>
</string>
<string name= "zombie_p" >
<text locale= "de" > Zombies</text>
<text locale= "en" > zombies</text>
</string>
<string name= "zombie_d" >
<text locale= "de" > Zombies</text>
<text locale= "en" > zombies</text>
</string>
<string name= "zombie_x" >
<text locale= "de" > Zombie</text>
<text locale= "en" > zombie</text>
</string>
<string name= "skeleton lord" >
<text locale= "de" > Skelettherr</text>
<text locale= "en" > skeleton lord</text>
</string>
<string name= "skeleton lord_p" >
<text locale= "de" > Skelettherren</text>
<text locale= "en" > skeleton lords</text>
</string>
<string name= "skeleton lord_d" >
<text locale= "de" > Skelettherren</text>
<text locale= "en" > skeleton lords</text>
</string>
<string name= "skeleton lord_x" >
<text locale= "de" > Skelettherren</text>
<text locale= "en" > skeleton lord</text>
</string>
<string name= "skeleton" >
<text locale= "de" > Skelett</text>
<text locale= "en" > skeleton</text>
</string>
<string name= "skeleton_p" >
<text locale= "de" > Skelette</text>
<text locale= "en" > skeletons</text>
</string>
<string name= "skeleton_d" >
<text locale= "de" > Skeletten</text>
<text locale= "en" > skeletons</text>
</string>
<string name= "skeleton_x" >
<text locale= "de" > Skelett</text>
<text locale= "en" > skeleton</text>
</string>
<string name= "centaur" >
<text locale= "de" > Zentaur</text>
<text locale= "en" > centaur</text>
</string>
<string name= "centaur_p" >
<text locale= "de" > Zentauren</text>
<text locale= "en" > centaurs</text>
</string>
<string name= "centaur_d" >
<text locale= "de" > Zentauren</text>
<text locale= "en" > centaurs</text>
</string>
<string name= "centaur_x" >
<text locale= "de" > Zentauren</text>
<text locale= "en" > centaur</text>
</string>
<string name= "shadow knight" >
<text locale= "de" > Schattenritter</text>
<text locale= "en" > shadow knight</text>
</string>
<string name= "shadow knight_p" >
<text locale= "de" > Schattenritter</text>
<text locale= "en" > shadow knight</text>
</string>
<string name= "shadow knight_d" >
<text locale= "de" > Schattenrittern</text>
<text locale= "en" > shadow knights</text>
</string>
<string name= "shadow knight_x" >
<text locale= "de" > Schattenritter</text>
<text locale= "en" > shadow knight</text>
</string>
<string name= "sea serpent" >
<text locale= "de" > Seeschlange</text>
<text locale= "en" > sea serpent</text>
</string>
<string name= "sea serpent_p" >
<text locale= "de" > Seeschlangen</text>
<text locale= "en" > sea serpents</text>
</string>
<string name= "sea serpent_d" >
<text locale= "de" > Seeschlangen</text>
<text locale= "en" > sea serpents</text>
</string>
<string name= "sea serpent_x" >
<text locale= "de" > Seeschlangen</text>
<text locale= "en" > sea serpent</text>
</string>
<string name= "kraken" >
<text locale= "de" > Krake</text>
<text locale= "en" > kraken</text>
</string>
<string name= "kraken_p" >
<text locale= "de" > Kraken</text>
<text locale= "en" > krakens</text>
</string>
<string name= "kraken_d" >
<text locale= "de" > Kraken</text>
<text locale= "en" > krakens</text>
</string>
<string name= "kraken_x" >
<text locale= "de" > Kraken</text>
<text locale= "en" > kraken</text>
</string>
<string name= "giant turtle" >
<text locale= "de" > Riesenschildkr<EFBFBD> te</text>
<text locale= "en" > giant turtle</text>
</string>
<string name= "giant turtle_p" >
<text locale= "de" > Riesenschildkr<EFBFBD> ten</text>
<text locale= "en" > giant turtles</text>
</string>
<string name= "giant turtle_d" >
<text locale= "de" > Riesenschildkr<EFBFBD> ten</text>
<text locale= "en" > giant turtles</text>
</string>
<string name= "giant turtle_x" >
<text locale= "de" > Riesenschildkr<EFBFBD> ten</text>
<text locale= "en" > giant turtle</text>
</string>
<string name= "dolphin" >
<text locale= "de" > Delphin</text>
<text locale= "en" > dolphin</text>
</string>
<string name= "dolphin_p" >
<text locale= "de" > Delphine</text>
<text locale= "en" > dolphins</text>
</string>
<string name= "dolphin_d" >
<text locale= "de" > Delphinen</text>
<text locale= "en" > dolphins</text>
</string>
<string name= "dolphin_x" >
<text locale= "de" > Delphin</text>
<text locale= "en" > dolphin</text>
</string>
<string name= "tiger" >
<text locale= "de" > Tiger</text>
<text locale= "en" > tiger</text>
</string>
<string name= "tiger_p" >
<text locale= "de" > Tiger</text>
<text locale= "en" > tiger</text>
</string>
<string name= "tiger_d" >
<text locale= "de" > Tigern</text>
<text locale= "en" > tigers</text>
</string>
<string name= "tiger_x" >
<text locale= "de" > Tiger</text>
<text locale= "en" > tiger</text>
</string>
<string name= "hellcat" >
<text locale= "de" > H<EFBFBD> llenkatze</text>
<text locale= "en" > hellcat</text>
</string>
<string name= "hellcat_p" >
<text locale= "de" > H<EFBFBD> llenkatzen</text>
<text locale= "en" > hellcats</text>
</string>
<string name= "hellcat_d" >
<text locale= "de" > H<EFBFBD> llenkatzen</text>
<text locale= "en" > hellcats</text>
</string>
<string name= "hellcat_x" >
<text locale= "de" > H<EFBFBD> llenkatzen</text>
<text locale= "en" > hellcat</text>
</string>
<string name= "owl" >
<text locale= "de" > Eule</text>
<text locale= "en" > owl</text>
</string>
<string name= "owl_p" >
<text locale= "de" > Eulen</text>
<text locale= "en" > owls</text>
</string>
<string name= "owl_d" >
<text locale= "de" > Eulen</text>
<text locale= "en" > owls</text>
</string>
<string name= "owl_x" >
<text locale= "de" > Eulen</text>
<text locale= "en" > owl</text>
</string>
<string name= "fairy" >
<text locale= "de" > Fee</text>
<text locale= "en" > fairy</text>
</string>
<string name= "fairy_p" >
<text locale= "de" > Feen</text>
<text locale= "en" > fairies</text>
</string>
<string name= "fairy_d" >
<text locale= "de" > Feen</text>
<text locale= "en" > fairies</text>
</string>
<string name= "fairy_x" >
<text locale= "de" > Feen</text>
<text locale= "en" > fairy</text>
</string>
<string name= "dreamcat" >
<text locale= "de" > Traumkatze</text>
<text locale= "en" > dreamcat</text>
</string>
<string name= "dreamcat_p" >
<text locale= "de" > Traumkatzen</text>
<text locale= "en" > dreamcats</text>
</string>
<string name= "dreamcat_d" >
<text locale= "de" > Traumkatzen</text>
<text locale= "en" > dreamcats</text>
</string>
<string name= "dreamcat_x" >
<text locale= "de" > Traumkatzen</text>
<text locale= "en" > dreamcat</text>
</string>
<string name= "imp" >
<text locale= "de" > Teufelchen</text>
<text locale= "en" > imp</text>
</string>
<string name= "imp_p" >
<text locale= "de" > Teufelchen</text>
<text locale= "en" > imps</text>
</string>
<string name= "imp_d" >
<text locale= "de" > Teufelchen</text>
<text locale= "en" > imps</text>
</string>
<string name= "imp_x" >
<text locale= "de" > Teufelchen-</text>
<text locale= "en" > imp</text>
</string>
<string name= "ghost" >
<text locale= "de" > Geist</text>
<text locale= "en" > ghost</text>
</string>
<string name= "ghost_p" >
<text locale= "de" > Geister</text>
<text locale= "en" > ghosts</text>
</string>
<string name= "ghost_d" >
<text locale= "de" > Geistern</text>
<text locale= "en" > ghosts</text>
</string>
<string name= "ghost_x" >
<text locale= "de" > Geister</text>
<text locale= "en" > ghost</text>
</string>
<string name= "direwolf" >
<text locale= "de" > Warg</text>
<text locale= "en" > direwolf</text>
</string>
<string name= "direwolf_p" >
<text locale= "de" > Warge</text>
<text locale= "en" > direwolves</text>
</string>
<string name= "direwolf_d" >
<text locale= "de" > Wargen</text>
<text locale= "en" > direwolves</text>
</string>
<string name= "direwolf_x" >
<text locale= "de" > Warg</text>
<text locale= "en" > direwolf</text>
</string>
<string name= "unicorn" >
<text locale= "de" > Einhorn</text>
<text locale= "en" > unicorn</text>
</string>
<string name= "unicorn_p" >
<text locale= "de" > Einh<EFBFBD> rner</text>
<text locale= "en" > unicorns</text>
</string>
<string name= "unicorn_d" >
<text locale= "de" > Einh<EFBFBD> rnern</text>
<text locale= "en" > unicorns</text>
</string>
<string name= "unicorn_x" >
<text locale= "de" > Einhorn</text>
<text locale= "en" > unicorn</text>
</string>
<string name= "nymph" >
<text locale= "de" > Nymphe</text>
<text locale= "en" > nymph</text>
</string>
<string name= "nymph_p" >
<text locale= "de" > Nymphen</text>
<text locale= "en" > nymphs</text>
</string>
<string name= "nymph_d" >
<text locale= "de" > Nymphen</text>
<text locale= "en" > nymphs</text>
</string>
<string name= "nymph_x" >
<text locale= "de" > Nymphen</text>
<text locale= "en" > nymph</text>
</string>
<string name= "songdragon" >
<text locale= "de" > Singdrache</text>
<text locale= "en" > songdragon</text>
</string>
<string name= "songdragon_p" >
<text locale= "de" > Singdrachen</text>
<text locale= "en" > songdragons</text>
</string>
<string name= "songdragon_d" >
<text locale= "de" > Singdrachen</text>
<text locale= "en" > songdragons</text>
</string>
<string name= "songdragon_x" >
<text locale= "de" > Singdrachen</text>
<text locale= "en" > songdragon</text>
</string>
<string name= "rat" >
<text locale= "de" > Ratte</text>
<text locale= "en" > rat</text>
</string>
<string name= "rat_p" >
<text locale= "de" > Ratten</text>
<text locale= "en" > rats</text>
</string>
<string name= "rat_d" >
<text locale= "de" > Ratten</text>
<text locale= "en" > rats</text>
</string>
<string name= "rat_x" >
<text locale= "de" > Ratten</text>
<text locale= "en" > rat</text>
</string>
<string name= "eagle" >
<text locale= "de" > Adler</text>
<text locale= "en" > eagle</text>
</string>
<string name= "eagle_p" >
<text locale= "de" > Adler</text>
<text locale= "en" > eagles</text>
</string>
<string name= "eagle_d" >
<text locale= "de" > Adlern</text>
<text locale= "en" > eagles</text>
</string>
<string name= "eagle_x" >
<text locale= "de" > Adler</text>
<text locale= "en" > eagle</text>
</string>
<string name= "tunnelworm" >
<text locale= "de" > Tunnelwurm</text>
<text locale= "en" > tunnelworm</text>
</string>
<string name= "tunnelworm_p" >
<text locale= "de" > Tunnelw<EFBFBD> rmer</text>
<text locale= "en" > tunnelworms</text>
</string>
<string name= "tunnelworm_d" >
<text locale= "de" > Tunnelw<EFBFBD> rmern</text>
<text locale= "en" > tunnelworms</text>
</string>
<string name= "tunnelworm_x" >
<text locale= "de" > Tunnelwurm</text>
<text locale= "en" > tunnelworm</text>
</string>
<string name= "lynx" >
<text locale= "de" > Luchs</text>
<text locale= "en" > lynx</text>
</string>
<string name= "lynx_p" >
<text locale= "de" > Luchse</text>
<text locale= "en" > lynx</text>
</string>
<string name= "lynx_d" >
<text locale= "de" > Luchsen</text>
<text locale= "en" > lynx</text>
</string>
<string name= "lynx_x" >
<text locale= "de" > Luchs</text>
<text locale= "en" > lynx</text>
</string>
<string name= "wolf" >
<text locale= "de" > Wolf</text>
<text locale= "en" > wolf</text>
</string>
<string name= "wolf_p" >
<text locale= "de" > W<EFBFBD> lfe</text>
<text locale= "en" > wolves</text>
</string>
<string name= "wolf_d" >
<text locale= "de" > W<EFBFBD> lfen</text>
<text locale= "en" > wolves</text>
</string>
<string name= "wolf_x" >
<text locale= "de" > Wolfs</text>
<text locale= "en" > wolf</text>
</string>
<string name= "peasant" >
<text locale= "de" > Bauer</text>
<text locale= "en" > peasant</text>
</string>
<string name= "peasant_p" >
<text locale= "de" > Bauern</text>
<text locale= "en" > peasants</text>
</string>
<string name= "peasant_d" >
<text locale= "de" > Bauern</text>
<text locale= "en" > peasants</text>
</string>
<string name= "peasant_x" >
<text locale= "de" > Bauern</text>
<text locale= "en" > peasant</text>
</string>
<string name= "braineater" >
<text locale= "de" > Hirnt<EFBFBD> ter</text>
<text locale= "en" > braineater</text>
</string>
<string name= "braineater_p" >
<text locale= "de" > Hirnt<EFBFBD> ter</text>
<text locale= "en" > braineaters</text>
</string>
<string name= "braineater_d" >
<text locale= "de" > Hirnt<EFBFBD> ter</text>
<text locale= "en" > braineaters</text>
</string>
<string name= "braineater_x" >
<text locale= "de" > Hirnt<EFBFBD> ter</text>
<text locale= "en" > braineater</text>
</string>
<string name= "toad" >
<text locale= "de" > Kr<EFBFBD> te</text>
<text locale= "en" > toad</text>
</string>
<string name= "toad_p" >
<text locale= "de" > Kr<EFBFBD> ten</text>
<text locale= "en" > toads</text>
</string>
<string name= "toad_d" >
<text locale= "de" > Kr<EFBFBD> ten</text>
<text locale= "en" > toads</text>
</string>
<string name= "toad_x" >
<text locale= "de" > Kr<EFBFBD> ten</text>
<text locale= "en" > toad</text>
</string>
<string name= "alp" >
<text locale= "de" > Alp</text>
<text locale= "en" > alp</text>
</string>
<string name= "alp_p" >
<text locale= "de" > Alps</text>
<text locale= "en" > alps</text>
</string>
<string name= "alp_d" >
<text locale= "de" > Alps</text>
<text locale= "en" > alps</text>
</string>
<string name= "alp_x" >
<text locale= "de" > Alp</text>
<text locale= "en" > alp</text>
</string>
<string name= "mountainguard" >
<text locale= "de" > Bergw<EFBFBD> chter</text>
<text locale= "en" > mountainguard</text>
</string>
<string name= "mountainguard_p" >
<text locale= "de" > Bergw<EFBFBD> chter</text>
<text locale= "en" > mountainguard</text>
</string>
<string name= "mountainguard_d" >
<text locale= "de" > Bergw<EFBFBD> chtern</text>
<text locale= "en" > mountainguards</text>
</string>
<string name= "mountainguard_x" >
<text locale= "de" > Bergw<EFBFBD> chter</text>
<text locale= "en" > mountainguard</text>
</string>
<string name= "shadowmaster" >
<text locale= "de" > Schattenmeister</text>
<text locale= "en" > shadowmaster</text>
</string>
<string name= "shadowmaster_p" >
<text locale= "de" > Schattenmeister</text>
<text locale= "en" > shadowmaster</text>
</string>
<string name= "shadowmaster_d" >
<text locale= "de" > Schattenmeistern</text>
<text locale= "en" > shadowmasters</text>
</string>
<string name= "shadowmaster_x" >
<text locale= "de" > Schattenmeister</text>
<text locale= "en" > shadowmaster</text>
</string>
<string name= "shadowdemon" >
<text locale= "de" > Schattend<EFBFBD> mon</text>
<text locale= "en" > shadowdemon</text>
</string>
<string name= "shadowdemon_p" >
<text locale= "de" > Schattend<EFBFBD> monen</text>
<text locale= "en" > shadowdemons</text>
</string>
<string name= "shadowdemon_d" >
<text locale= "de" > Schattend<EFBFBD> monen</text>
<text locale= "en" > shadowdemons</text>
</string>
<string name= "shadowdemon_x" >
<text locale= "de" > Schattend<EFBFBD> mon</text>
<text locale= "en" > shadowdemon</text>
</string>
<string name= "stone golem" >
<text locale= "de" > Steingolem</text>
<text locale= "en" > stone golem</text>
</string>
<string name= "stone golem_p" >
<text locale= "de" > Steingolems</text>
<text locale= "en" > stone golems</text>
</string>
<string name= "stone golem_d" >
<text locale= "de" > Steingolems</text>
<text locale= "en" > stone golems</text>
</string>
<string name= "stone golem_x" >
<text locale= "de" > Steingolem</text>
<text locale= "en" > stone golem</text>
</string>
<string name= "irongolem" >
<text locale= "de" > Eisengolem</text>
<text locale= "en" > irongolem</text>
</string>
<string name= "irongolem_p" >
<text locale= "de" > Eisengolems</text>
<text locale= "en" > irongolems</text>
</string>
<string name= "irongolem_d" >
<text locale= "de" > Eisengolems</text>
<text locale= "en" > irongolems</text>
</string>
<string name= "irongolem_x" >
<text locale= "de" > Eisengolem</text>
<text locale= "en" > irongolem</text>
</string>
<string name= "spell" >
<text locale= "de" > Zauber</text>
<text locale= "en" > spell</text>
</string>
<string name= "spell_p" >
<text locale= "de" > Zauber</text>
<text locale= "en" > spell</text>
</string>
<string name= "spell_d" >
<text locale= "de" > Zauber</text>
<text locale= "en" > spell</text>
</string>
<string name= "spell_x" >
<text locale= "de" > Zauber</text>
<text locale= "en" > spell</text>
</string>
<string name= "special" >
<text locale= "de" > Spezial</text>
<text locale= "en" > special</text>
</string>
<string name= "special_p" >
<text locale= "de" > Spezial</text>
<text locale= "en" > special</text>
</string>
<string name= "special_d" >
<text locale= "de" > Spezial</text>
<text locale= "en" > special</text>
</string>
<string name= "special_x" >
<text locale= "de" > Spezial</text>
<text locale= "en" > special</text>
</string>
<string name= "dracoid" >
<text locale= "de" > Dracoid</text>
<text locale= "en" > dracoid</text>
</string>
<string name= "dracoid_p" >
<text locale= "de" > Dracoide</text>
<text locale= "en" > dracoids</text>
</string>
<string name= "dracoid_d" >
<text locale= "de" > Dracoiden</text>
<text locale= "en" > dracoids</text>
</string>
<string name= "dracoid_x" >
<text locale= "de" > Dracoiden</text>
<text locale= "en" > dracoid</text>
</string>
<string name= "catdragon" >
<text locale= "de" > Katzendrache</text>
<text locale= "en" > catdragon</text>
</string>
<string name= "catdragon_p" >
<text locale= "de" > Katzendrachen</text>
<text locale= "en" > catdragons</text>
</string>
<string name= "catdragon_d" >
<text locale= "de" > Katzendrachen</text>
<text locale= "en" > catdragons</text>
</string>
<string name= "catdragon_x" >
<text locale= "de" > Katzendrachen</text>
<text locale= "en" > catdragon</text>
</string>
<string name= "ent" >
<text locale= "de" > Ent</text>
<text locale= "en" > ent</text>
</string>
<string name= "ent_p" >
<text locale= "de" > Ents</text>
<text locale= "en" > ents</text>
</string>
<string name= "ent_d" >
<text locale= "de" > Ents</text>
<text locale= "en" > ents</text>
</string>
<string name= "ent_x" >
<text locale= "de" > Ent</text>
<text locale= "en" > ent</text>
</string>
<string name= "wyrm" >
<text locale= "de" > Wyrm</text>
<text locale= "en" > wyrm</text>
</string>
<string name= "wyrm_p" >
<text locale= "de" > Wyrme</text>
<text locale= "en" > wyrms</text>
</string>
<string name= "wyrm_d" >
<text locale= "de" > Wyrmen</text>
<text locale= "en" > wyrms</text>
</string>
<string name= "wyrm_x" >
<text locale= "de" > Wyrm</text>
<text locale= "en" > wyrm</text>
</string>
<string name= "dragon" >
<text locale= "de" > Drache</text>
<text locale= "en" > dragon</text>
</string>
<string name= "dragon_p" >
<text locale= "de" > Drachen</text>
<text locale= "en" > dragons</text>
</string>
<string name= "dragon_d" >
<text locale= "de" > Drachen</text>
<text locale= "en" > dragons</text>
</string>
<string name= "dragon_x" >
<text locale= "de" > Drachen</text>
<text locale= "en" > dragon</text>
</string>
<string name= "young dragon" >
<text locale= "de" > Jungdrache</text>
<text locale= "en" > young dragon</text>
</string>
<string name= "young dragon_p" >
<text locale= "de" > Jungdrachen</text>
<text locale= "en" > young dragons</text>
</string>
<string name= "young dragon_d" >
<text locale= "de" > Jungdrachen</text>
<text locale= "en" > young dragons</text>
</string>
<string name= "young dragon_x" >
<text locale= "de" > Jungdrachen</text>
<text locale= "en" > young dragon</text>
</string>
<string name= "illusion" >
<text locale= "de" > Illusion</text>
<text locale= "en" > illusion</text>
</string>
<string name= "illusion_p" >
<text locale= "de" > Illusionen</text>
<text locale= "en" > illusions</text>
</string>
<string name= "illusion_d" >
<text locale= "de" > Illusions</text>
<text locale= "en" > illusions</text>
</string>
<string name= "illusion_x" >
<text locale= "de" > Illusions</text>
<text locale= "en" > illusion</text>
</string>
<string name= "undead" >
<text locale= "de" > Untoter</text>
<text locale= "en" > undead</text>
</string>
<string name= "undead_p" >
<text locale= "de" > Untote</text>
<text locale= "en" > undead</text>
</string>
<string name= "undead_d" >
<text locale= "de" > Untoten</text>
<text locale= "en" > undead</text>
</string>
<string name= "undead_x" >
<text locale= "de" > Untoten</text>
<text locale= "en" > undead</text>
</string>
<string name= "aquarian" >
<text locale= "de" > Meermensch</text>
<text locale= "en" > aquarian</text>
</string>
<string name= "aquarian_p" >
<text locale= "de" > Meermenschen</text>
<text locale= "en" > aquarians</text>
</string>
<string name= "aquarian_d" >
<text locale= "de" > Meermenschen</text>
<text locale= "en" > aquarians</text>
</string>
<string name= "aquarian_x" >
<text locale= "de" > Meermenschen</text>
<text locale= "en" > aquarian</text>
</string>
<string name= "cat" >
<text locale= "de" > Katze</text>
<text locale= "en" > cat</text>
</string>
<string name= "cat_p" >
<text locale= "de" > Katzen</text>
<text locale= "en" > cats</text>
</string>
<string name= "cat_d" >
<text locale= "de" > Katzen</text>
<text locale= "en" > cats</text>
</string>
<string name= "cat_x" >
<text locale= "de" > Katzen</text>
<text locale= "en" > cats</text>
</string>
<string name= "halfling" >
<text locale= "de" > Halbling</text>
<text locale= "en" > halfling</text>
</string>
<string name= "halfling_p" >
<text locale= "de" > Halblinge</text>
<text locale= "en" > halflings</text>
</string>
<string name= "halfling_d" >
<text locale= "de" > Halblingen</text>
<text locale= "en" > halflings</text>
</string>
<string name= "halfling_x" >
<text locale= "de" > Halblings</text>
<text locale= "en" > halfling</text>
</string>
<string name= "insect" >
<text locale= "de" > Insekt</text>
<text locale= "en" > insect</text>
</string>
<string name= "insect_p" >
<text locale= "de" > Insekten</text>
<text locale= "en" > insects</text>
</string>
<string name= "insect_d" >
<text locale= "de" > Insekten</text>
<text locale= "en" > insects</text>
</string>
<string name= "insect_x" >
<text locale= "de" > Insekten</text>
<text locale= "en" > insect</text>
</string>
<string name= "demon" >
<text locale= "de" > D<EFBFBD> mon</text>
<text locale= "en" > demon</text>
</string>
<string name= "demon_p" >
<text locale= "de" > D<EFBFBD> monen</text>
<text locale= "en" > demons</text>
</string>
<string name= "demon_d" >
<text locale= "de" > D<EFBFBD> monen</text>
<text locale= "en" > demons</text>
</string>
<string name= "demon_x" >
<text locale= "de" > D<EFBFBD> monen</text>
<text locale= "en" > demon</text>
</string>
<string name= "troll" >
<text locale= "de" > Troll</text>
<text locale= "en" > troll</text>
</string>
<string name= "troll_p" >
<text locale= "de" > Trolle</text>
<text locale= "en" > trolls</text>
</string>
<string name= "troll_d" >
<text locale= "de" > Trollen</text>
<text locale= "en" > trolls</text>
</string>
<string name= "troll_x" >
<text locale= "de" > Troll</text>
<text locale= "en" > troll</text>
</string>
<string name= "human" >
<text locale= "de" > Mensch</text>
<text locale= "en" > human</text>
</string>
<string name= "human_p" >
<text locale= "de" > Menschen</text>
<text locale= "en" > humans</text>
</string>
<string name= "human_d" >
<text locale= "de" > Menschen</text>
<text locale= "en" > humans</text>
</string>
<string name= "human_x" >
<text locale= "de" > Menschen</text>
<text locale= "en" > human</text>
</string>
<string name= "goblin" >
<text locale= "de" > Goblin</text>
<text locale= "en" > goblin</text>
</string>
<string name= "goblin_p" >
<text locale= "de" > Goblins</text>
<text locale= "en" > goblins</text>
</string>
<string name= "goblin_d" >
<text locale= "de" > Goblins</text>
<text locale= "en" > goblins</text>
</string>
<string name= "goblin_x" >
<text locale= "de" > Goblin</text>
<text locale= "en" > goblin</text>
</string>
<string name= "orc" >
<text locale= "de" > Ork</text>
<text locale= "en" > orc</text>
</string>
<string name= "orc_p" >
<text locale= "de" > Orks</text>
<text locale= "en" > orcs</text>
</string>
<string name= "orc_d" >
<text locale= "de" > Orks</text>
<text locale= "en" > orcs</text>
</string>
<string name= "orc_x" >
<text locale= "de" > Ork</text>
<text locale= "en" > orc</text>
</string>
<string name= "elf" >
<text locale= "de" > Elf</text>
<text locale= "en" > elf</text>
</string>
<string name= "elf_p" >
<text locale= "de" > Elfen</text>
<text locale= "en" > elves</text>
</string>
<string name= "elf_d" >
<text locale= "de" > Elfen</text>
<text locale= "en" > elves</text>
</string>
<string name= "elf_x" >
<text locale= "de" > Elfen</text>
<text locale= "en" > elves</text>
</string>
<string name= "dwarf" >
<text locale= "de" > Zwerg</text>
<text locale= "en" > dwarf</text>
</string>
<string name= "dwarf_p" >
<text locale= "de" > Zwerge</text>
<text locale= "en" > dwarves</text>
</string>
<string name= "dwarf_d" >
<text locale= "de" > Zwergen</text>
<text locale= "en" > dwarves</text>
</string>
<string name= "dwarf_x" >
<text locale= "de" > Zwergen</text>
<text locale= "en" > dwarf</text>
</string>
2002-02-10 08:53:54 +01:00
</namespace>
<namespace name= "damage" >
<string name= "critical" >
2002-02-06 09:06:02 +01:00
<text locale= "de" > sehr stark</text>
<text locale= "en" > critically wounded</text>
</string>
2002-02-10 08:53:54 +01:00
<string name= "heavily" >
2002-02-06 09:06:02 +01:00
<text locale= "de" > stark</text>
<text locale= "en" > heavily wounded</text>
</string>
2002-02-10 08:53:54 +01:00
<string name= "badly" >
2002-02-06 09:06:02 +01:00
<text locale= "de" > schwer verwundet</text>
<text locale= "en" > badly wounded</text>
</string>
2002-02-10 08:53:54 +01:00
<string name= "wounded" >
2002-02-06 09:06:02 +01:00
<text locale= "de" > verwundet</text>
<text locale= "en" > wounded</text>
</string>
2002-02-10 08:53:54 +01:00
<string name= "exhausted" >
2002-02-06 09:06:02 +01:00
<text locale= "de" > ersch<EFBFBD> pft</text>
<text locale= "en" > exhausted</text>
</string>
2001-12-10 01:13:39 +01:00
</namespace>
</strings>
